歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
たとえば,敷地や建物の構成,工場と事務所との位置や,資材の受け入れ口の場所,受領の手続きと流れ,どこでキャップをかぶったり,シャワーを浴びるのか,自社の従業員はどのようなやり方であって,それが外部の人と共有できるのかどうか,など. 要は,現場の状況を知るのはご質問者しかいませんから,まず,個条書きでもよいので,環境・状況を踏まえて,流れに沿った文章を作ってみてください. それからならご相談に乗れると思います. 031 ご用のさいはボタンを押してください | 藤田英時の初心者英会話勉強法. この回答へのお礼 ありがとうございました。 お礼日時:2011/09/02 22:47 No. 1 RKwarawara 回答日時: 2011/09/01 02:00 衛生管理のため、来客様は、玄関のベルを鳴らして頂くことになっており、二階の方の事務局までお越しください。 これでいいんじゃないですかね? この回答へのお礼 他の方のと合わせて使わせていただきました。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
事務所不在時などに利用が出来る文言入りの張り紙 留守中の連絡が取れる電話番号を、赤文字で入力すればとても目立つので、緊急時にも対応できます。印刷した後、会社の入口周辺や玄関ドアに貼り付けて明示してください。Word及びExcelファイルを開いた後、緊急連絡先の電話番号と、会社名を変更してから印刷してください。文章はもちろん変更可能ですので、留守にしている時間が予め決まっている場合は、時間帯も明記すれば、より見やすいデザインになります。
質問日時: 2011/09/01 01:39 回答数: 8 件 私の勤める会社は毛髪混入ゼロを目指して頑張っています。工場で食品を作っています。 工場には、運送会社の運転手さんや梱包資材の会社の営業マンなど、様々な人が入ってきます。 頭にキャップをかぶったりエアーシャワーをしたりなどしないで裏口から入って来ます。 毛髪混入ゼロのために、、全ての来客さんにきちんと玄関のベルを鳴らしてもらって、二階にいる事務員とまず対応してもらうようにお願いする貼り紙を出したいです。 運転手さんは事務員に受領印をもらう、営業マンにはキャップとエアーシャワーを徹底してもらって工場に入ってもらう、これを良い文章にしたくてずっと悩んでいます。 助けてください。 どなたか文章にしてください。 No. 4 ベストアンサー 回答者: gldfish 回答日時: 2011/09/01 13:17 「衛生管理へのご協力、いつもありがとうございます。 ご用の方はベルをお鳴らしください。キャップとエアシャワーをご用意させて頂きます。」 ・・・でいかがでしょう? 「ベル」の部分だけは文字を大きく色を変えて強調すれば、多少長めの注意書きでも見逃しが無いと思います。 ただ、注意書きや要求をたくさん連ねるのは極力避けた方が、印象は良いです。そういう意味でも、運転手用の要望は会ってから説明すればいいのではないでしょうか? ご用の際はこのボタンを押してください。 | 中国語会話 - BitEx中国語. 会社の都合よりも、まず来客への礼儀を考えた方がいいです。ビジネスの基本です。 0 件 この回答へのお礼 後半を使わせていただきました。 ありがとうございました。 お礼日時:2011/09/02 22:50 No. 8 Ishiwara 回答日時: 2011/09/01 20:34 私は、工場で品質管理をやっていた者です。 「本気で」やるなら「性悪説」に立たないとダメです。ゴミや細菌が混入して、あなたの会社名がマスコミで報道されたときのことを考えてみてください。 (1)テレビモニター付き、電子ロック付きインターホンにする(安いものです)。 (2)防塵キャップを着けてからインターホンを押してもらう。 (3)守ってくれるまで、電子ロックを解除しない。 国民の間に食品衛生意識は非常に高まっております。文章に失礼な表現さえなければ、必ず納得・協力してもらえます。 ---------- お客様各位 まことに恐縮ですが、工場内にご用事のある方は、受付インターホンを押す前に、備え付けの防塵キャップをご着用ください。 食品衛生管理のため、ぜひご協力くださるよう、お願いいたします。 工場長 ↑地位の高い人からのお願いであることが必要 ※ キャップをそのつど洗浄することをお勧めします。その場合、使用後の置き場所に関する注意が必要です。 この回答へのお礼 大変参考になりました。 置き場所しっかり考えました。 お礼日時:2011/09/02 22:54 No.
Excel張り紙(御用の方は)1. 0 [概要] Excelで作成した「ご用の方は」の張り紙テンプレートです。 [種別] フリーウェア(無料) [注意事項] 本テンプレートの著作権は作者が保有します。 利用される方は、カテゴリの「このサイトについて」もご覧ください。 ダウンロード
検索範囲 商品名・カテゴリ名のみで探す 除外ワード を除く 価格を指定(税込) 指定なし ~ 指定なし 商品 直送品、お取り寄せ品を除く 検索条件を指定してください 件が該当
質問日時: 2007/07/18 23:57 回答数: 6 件 インターホンにのカバーに 「御用があれば、押してください。」 と英語で書きたいのですが、正しい英語がわかりません。 単に「Please push. 」でもいいかともおもいますが... また、「インターホン」は英語でしょうか? No. 2 ベストアンサー 回答者: Parismadam 回答日時: 2007/07/19 01:10 はじめまして。 ご質問文をそのまま英語にすると、when節、if節を使って長い文になってしまいますので、簡潔で、要を得た表現にします。 インダーフォンは英語でintercomと言いますが、the call buttonなどでも通じます。 訳例: (1) For all visitors, Thank you for pushing the button of intercom (直訳)「すべての訪問者の方々へ インターフォンのボタンを押して下さると有難いです」 → (意訳)「御用のある皆様へ インターフォンのボタンを押して下さい」 (2) To contact me, Please push the call button (直訳)「私に会う(接触する)ためには、 呼びボタンを押して下さい」 (意訳)「御用のある方は、 コールボタンを押して下さい」 ぐらいになります。 ご参考までに。 0 件 この回答へのお礼 To contact me, Please push the call button. を採用させていただきます。 ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/19 23:45 No. 6 mabomk 回答日時: 2007/07/19 12:59 五番です。 Call me only when you need me. これ少し長すぎるので、もっと短く Call only when you need me. 又は Call only when you do need me. 何れにしろ、「押すに押されぬ」→「越すに越されぬ」で思い出したぞ、「貴男と押したい天城越えっ、、、」、あっ、「越したい」だった。冗談ばかりでご免。 この回答へのお礼 ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/19 23:37 No. 5 回答日時: 2007/07/19 12:41 少し冗談っぽく、こんなんどないでっしゃろか?
呉語/上海語を話せません。 吾弗懂。 Wú fé dōng. 意味が分かりません。(男/女) 侬讲。。。? Nóng gāng...? 〜を話せますか? 格的有额宁讲。。。? Gé de yóu e níng gāng...? 中国語で「こんにちは」は「你好(ニーハオ)」ではない！本当の意味と正しい言い方 | 語学マニア.com. 〜を話せる人はいますか? 英文 yīng vēn 英語 法文 fā vēn フランス語 请侬写下来。 Qǐng nóng xiā wū lä. 書いてもらえますか? 请侬重复一趟。 Qǐng nóng zóng fō yē tāng. もう一度言ってもらえますか。 侬稍等。 Nóng sō dēng. ちょっと待ってください。 十一 zé yē 十一 十二 zé ní 十二 十三 zé sä 十三 十四 zé sī 十四 十五 zé n 十語 十六 zé lō 十六 十七 zé qīe 十七 十八 zé be 十八 十九 zé jīu 十九 二十 nä 二十 二十一 nä yē 二十一 三十 sä se 三十 四十 sì se 四十 五十 n se 五十 六十 lò se 六十 七十 qīe se 七十 八十 be se 八十 九十 jīu se 九十 一百万 yē be vä 百万 一对 yē dēi いくつか
日常会話のあいさつでは「ご飯食べた?」 街で知り合いに出くわしたとき、多くの中国人は「吃饭了吗?」と言います。 直訳すると「ご飯食べた?」という意味ですが、これが日常挨拶の基本です。中国人同士で「こんにちは」という挨拶をする場合は、これが最も一般的です。ニュアンスとしては、日本語の「やあ、元気?」という感じに近いといってもいいかもしれません。 でも、なぜ「吃饭了吗(ご飯食べた? 香港旅行で役立つ広東語基本フレーズ集～挨拶・単語・翻訳アプリ | ロコタビ. )」が日常的な挨拶として用いられるのでしょうか。 中国では、少し前まで、みんながみんな毎日ご飯を三食、食べられる暮らしではありませんでした。今でも、貧しい省に行くと、未だにお腹いっぱいご飯を食べられない人たちがいます。 この挨拶は、そんな中国の生活を反映したものなのでしょう。ご飯をちゃんと食べられるということが、つまり「元気でやってるよ」という意味につながり、それが習慣として定着したものと考えられています。実際にはこの挨拶に深い意味はありません。 「吃饭了吗(ご飯食べた?)」の返答はどう言う? 挨拶だと分かっても、その返答はどう返せばいいのか、日本人には悩むところだと思います。私も最初はどう答えていいのか分かりませんでした。 中国人の会話を聞いていると、ご飯を食べた後だったら「吃过了」とか「吃饭了」と答えています。まだ食べていないなら、「没有」とか「没吃」と言います。 別に、ご飯を食べていないと答えても「じゃ、いっしょに食べに行こうか」となるわけではありませんし、「ご飯おごってよ」といわれることもありませんので、安心して正直に答えましょう。 このフレーズ、中国人にとっては会話を始めるきっかけになったりもします。日本人はよく世間話をするときに天気の話をしますが(ここは中国人も同じ)、「吃饭了吗(ご飯食べた? )」という挨拶から、どこどこの店で何を食べておいしかった、うんぬん…、と話が広がることも多々あります。 ちなみに、相手がちょっと親しい中国人の場合、ご飯時になっても「没吃饭(まだ食べてない)」と答えると、「じゃあ、うちでいっしょに食べていきなよ」と誘われることもあります。 「烟酒不分家yān jiǔ bù fēnjiā(たばこと酒は誰のものとも区別しない、みんなのものという意味、転じて酒やたばこをのむときはまず人に勧めてからという習慣がある)」という言葉がありますが、中国人はちょっと親しくなると、なんでも気前よくシェアしてくれる人々でもあります。 広東語でも同じ?
こんばんは。 wǎnshang hǎo 晚上 好! 先生、こんにちは。 lǎoshī hǎo 老师 好! また明日! míngtiān jiàn 明天 见! 来週会いましょう。 xià xīng qī jiàn 下 星 期 见! 来月会いましょう。 xià ge yuè jiàn 下 个 月 见! カンボジア語で「おはよう」は「A Ron Suo Sdey(ア・ロン・スー・スデイ)」といいます。. 「A Ron Suo Sdey」はカタカナ読みをすると、「ア・ロン・スー・スデイ」になりますが、日本人が発音する場合は「アルーンスースデイ」と発音した方が伝わりやすいです。. 一度動画で発音を確認しておきましょう。. YouTube. おはようございますの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-スペイン語の翻訳: 例文おはようございます患者は言いました 中国語で「おはよう」「こんにちは」「こんばん … 中国語でおはよう 一般的なおはよう. 早上好(zǎo shàng hǎo)ザオシャンハオ. 早安(zǎo ān)ザオアン. どちらも「おはようございます」というやや丁寧な表現です。 友人や同僚へカジュアルなおはよう. 早(zǎo)ザオ. 早啊(zǎo a)ザオア/早呀(zǎo ya)ザオヤ 毎朝の挨拶「おはようございます」。ベトナム語で「おはよう」はどういうのでしょうか? 今回はベトナム語の朝の挨拶を勉強してみましょう. 中国語で「おはようございます」を言おう! 中国語で「おはようございます」を言おう!. [ 基礎会話] 中国語で「おはようございます」は 「早上好 zǎoshang hǎo」 です。. 日本だと夜からの仕事でも会うと「おはようございます」と言ってしまいますが、 「早上好」は朝限定のあいさつ です。. 身近な関係だと日本でも「おはよう」と言ったあいさつになりますが、中国語でも 「你早 nǐ zǎo」 とか 「早 zǎo. おはようございます! 私中国人ですよね、今日本語お勉強します、でも、わたし頭はほんとに悪い。 これは困った問題だ. 添削する. 削除はこのリンク先のページで行ってください. 2020年04月08日. 名前: ちいちゃん (母語話者) おはようございます! 私中国人で すよね 、今日本語お勉強し てい. モンゴル語会話集:挨拶の言葉 (日) おはようございます (モンゴル)?
やはり香港でのコミュニケーションには広東語は欠かせません。 ここでは多少発音が違っても、ある程度相手に理解してもらえ、なおかつできるだけ短いフレーズを中心に集めてみました。 基本の挨拶・会話フレーズ集 【挨拶編】 相手と親しくなるための基本は、何と言っても【あいさつ】。広東語では言い回しがいくつかありますが、比較的簡単で、なおかつ利用頻度の高いフレーズをご紹介します。 你好(ネイ・ホウ) こんにちは 本来は「こんにちは」的な意味で使いますが、「はじめまして」などの意味合いも含んだ便利な言葉で、朝・昼・夜に関係なく使えます。ローカルなお店とかに入ったら、恥ずかしがらずに「ネイホウ」と挨拶してみては?