歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 漢字 [ 編集] 大 部首: 大 + 0 画 総画: 3画 異体字: 亣 ( 籀文 ), 𠘲 ( 古字 ), 𦓐 筆順: 字源 [ 編集] 象形 。大人の形。 意義 [ 編集] おおきい 巨大 、 大型 、 大木 物の大きさ、 規模 実物 大、 等身 大、 原寸 大 優れた 、 立派 な 偉大 、 雄大 程度 が甚だしい 大差 、 甚大 、 絶大 おおまか な 大概 、 大抵 、 大体 多い 大挙 、 大勢 、 大半 重要 な 大切 、 大事 、 大役 威張る。 虚勢 を張る。 尊大 、 誇大 最高 の 地位 大将 、 大賞 尊敬 を表す言葉 大命 大学 の略 大卒 、東大、 医大 対義字: 小 日本語 [ 編集] 発音 (? )
「お手数ですが」や「お手数をおかけしますが」を英語にすると、どうなるのでしょう。国際社会でも欠かせないフレーズですのでぜひおさえておきましょう。 「I'm sorry for your inconvenience」は定型句 英語では、「お手数をおかけいたします」という意味で「I'm sorry for your inconvenience」という定型句があります。以下のように、感謝の言葉を添えて使うのが一般的です。 I'm sorry for your you for your cooperation. (お手数をおかけいたします。ご協力に感謝します/よろしくお願いいたします) また、日本語の類語として紹介した「ご面倒」を使った表現では、 I'm sorry for bothering you I'm sorry to trouble you という言い回しもあります。 まとめ 「お手数」は、「お手数ではございますが、ご確認ください」や「お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします」という風にビジネスシーンではよく使う必須の表現です。感謝や謝罪のニュアンスを含む表現で、文章全体を和らげてくれるような効力もあります。相手に配慮した表現なので、積極的に使いたいものです。
の「efforts」というのは、「私のために努力してくれて」というか上から目線で偉そうですよね。立場は向こうの方が上です。「take care of it」だと、これまでの手間に感謝するというより、一緒に送っている件に関する「手間をかけるけどよろしく」というような、未来の相手の努力を今から勝手に感謝する=相手がそれをしてくれるともう決めつけているようなずるさが出る気がします。 米英ではないので「仕事で当たり前のことだから言わない文化」という訳でもないと思うので、ぜひここで普通より多めにかけた「お手数」に感謝を申し上げたいのです。 良い表現はありませんでしょうか。 ベストアンサー 英語 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 英訳をお願いします。お手数をおかけします。 The blade edge of the knife is sharpened by a craftsman. に文章を付け足したいと思います。専門の職人さんに研いで もらったことを強調したいです。以下の文章です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ナイフの刃先は田中刃物店の研ぎ師(鍛冶職人)に研いでもらいました。切れ味抜群です。 ベストアンサー 英語
ベストアンサー 暇なときにでも 2005/03/20 02:00 「お手数をおかけしました。」とよく言いますが、「おてかず」という人と「おてすう」という人と2通りいます。どちらがより正しいのでしょうか。教えてください。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 5671 ありがとう数 12 みんなの回答 (6) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2005/03/20 02:11 回答No. 2 micchan32 ベストアンサー率22% (240/1054) 答えは「どちらも正しい」です。 元々は「おてかず」と言われていたようですが、「おてすう」と読む人が多くなったと言われてます。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 関連するQ&A 「お手数を煩わせる」 先日、何かの記事で「お手数を煩わせる」という言葉を目にしました。 「お手を煩わせる」や「お手数をおかけする」なら分かるのですが「お手数を煩わせる」? これは日本語として正しい使い方なのでしょうか? 辞書を引いたり昔の教科書を引っ張り出したりして調べてみたのですが納得いく答えにたどりつけません・・・。 ネットで調べてみたら国会や昔の文学小説などでも使われているようですし、ただなじみがないだけでしょうか? 気になって仕方ないので詳しい方宜しくお願い致します! 「お手数」の意味と使い方を解説！正しい読み方と英語表現も | TRANS.Biz. 締切済み 日本語・現代文・国語 おてすうをおかけしました。 自分のせいで、相手に手間をかけさせてしまった場合。 日本語の「スイマセン、、おてすうをおかけしました」は、英語でなんといいますか? ベストアンサー 英語 こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo こんにちは、大変お手数掛けます、、今僕はgoo ブログを開かせてもらっているんです。 でも、そのブログに、たちの悪い書き込みが増えてきて 困っているんです。 なので、僕はもうブログを閉鎖して新しいブログを立てたいと 思うようになってきました。 たちがあわるいといっても一人だけではなので URLもところ構わずに張ってしまいました。 自業自得とお思いうになるかも知れませんが もし、よろしければ、今のブログの閉鎖の仕方と 新しい、ブログの立ち上げ方を教えてもらえれば嬉しく思います。 PSブログの内容はいたって普通のものでした。 (タイトル)統合失調症 病からの脱出 という 病気からの立ち直っていく自分の様子を紹介するものでした。 本当にお手数をおかけして申し訳ないと思うんですが アクセス禁止の方法でなくブログの閉鎖の仕方と 新しく立ち上げる方法、(URLが変わっていてほしいです) お願いします。お手数をおかけして、本当に申し訳ありません。 締切済み ブログ その他の回答 (5) 2005/03/20 11:52 回答No.
5 corochan ベストアンサー率40% (24/60) 【お手数をおかけしました】等という場合は、【おてすう】となります。手間(てま)労力。という意味です。 【てかず】という読み方はありますが、この場合は不適切なので、【てすう】となります。 【てかず】という言葉を使うとしたら、音楽関係でしょう。まれに、音数(音符)が多いことを「てかずが多い」 という人もいますから。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 08:25 回答No. 4 ennkai ベストアンサー率25% (31/121) 正しい使い方かどうかは分かりませんが 音楽で「音符(音数)が多い」事を 「てかずが多い」ということがありますが どうなんでしょうか 一般的には「おてすう」の方が多く聞きます 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:15 回答No. 3 TALLY-HO ベストアンサー率29% (103/354) どちらも正しいのでしょうけど、私の一般的な感覚では 「おてすう」ですね。銀行や郵便局のATMが 「おてすうですが、最初からやり直して下さい」と 喋るのでどちらかと言えば「おてすう派」が多いんじゃ ないかな~と思います。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2005/03/20 02:10 回答No. 1 『お手数』の読み方は... 普通は「おてすう」て読みますよね。明治に入るまでは「おてかず」て読むのが普通だったそうで銀行制度が出来て手数料を取るとことが普通になってきたのでいつの間にか「おてすう」が主流になったとか... 共感・感謝の気持ちを伝えよう! すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。 "その会社は、東京に本社がありますね。 いい会社に転職しましたね。 私の友人も以前働いていました。 頑張ってくださいね。" 以上です。 よろしくお願いします。 翻訳機じゃない答えをお願いします。 お手数おかけします。 ベストアンサー 英語 英訳。お手数をおかけします。 私は今後もあなたに良い商品をお届けしたいと思いますので、 お手数をおかけしますが、お支払の手続きを宜しくお願いします。 ベストアンサー 英語 お手数を「おてかず」って言いますか? こんにちは。 タイトルのとおり、「おてかずかけますが・・・」と話をしていた方がいて日常「おてすう」と認識していたのでびっくりしました。 私の知識不足であればお恥ずかしいのですが「おてかず」でも一般的に使われているのでしょうか?
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 国語辞書 品詞 名詞 「延棒」の意味 ブックマークへ登録 出典: デジタル大辞泉 (小学館) 意味 例文 慣用句 画像 のべ‐ぼう【延(べ)棒】 の解説 1 金属を延ばして棒状にしたもの。「金の延べ棒」 2 餅・麺 (めん) などを平たく延ばすのに用いる木製の棒。麺棒。 延棒 の関連Q&A 出典: 教えて!goo ゲバ棒が法律に変わったのは何故ですか? 権力闘争のやり方が変わったんですか? 「インゴット」とはどういう意味？英語で「ingot」と記述するとの事。│YAOYOLOG. やり方が変わっただけで、権力欲や支配欲持ってるのは一緒ですよね? 反権力は、権力見つけて、自分が権力だとその上に立ちたいだけで、反骨精... 旧漢字の【角】を入力したいのですが。。。(真ん中の縦棒が突き抜けてる【角】 戸籍に載っている名前を入力しなくてはいけないのですが、過去の質問に載っている様々な方法で検索したのですが、どうしても真ん中の縦棒が突き抜けている【角】が見つかりません。... ワードなどで、文章中に縦棒を入力したいのですが・・・? はじめまして、WORD(ワープロソフト)にそんなに詳しくないので、専門用語にも疎く自力で調べられないので、どなたか教えて頂けたら有り難いです。 (投稿カテゴリー?がおかしいよう... もっと調べる 延棒 の前後の言葉 延払い 延払い輸出 延拍子 延棒 延米 延面積 野辺山原 新着ワード 短編動画投稿アプリ エスダブリュージー チェスクロック 写真シール機 ロックスインデックス クラーク湖国立公園 西条 の のべ のべぼ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 このページをシェア Twitter Facebook LINE 検索ランキング (7/27更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 ROC 2位 鼻 3位 面の皮 4位 上告 5位 計る 6位 悲願 7位 シュートオフ 8位 面の皮を剝ぐ 9位 レガシー 10位 換える 11位 機微 12位 石橋を叩いて渡る 13位 ポピュラリティー 14位 伯母 15位 且つ 過去の検索ランキングを見る Tweets by goojisho
gold ⇒ 金(きん) a bar ⇒ 延べ棒 a gold bar ⇒ 金の延べ棒 What's in that gold bar? その金の延べ棒の中身は何?
日本語から今使われている英訳語を探す! 金の延べ棒 読み: きんののべぼう 表記: 金の延べ棒 a gold bar; [れんが型の金の延べ棒] a gold brick 【用例】 ▼金の延べ棒をつくるため金ぱくを炉で溶かす melt the gold flakes in a furnace to create gold bars (The Washington Post 8/14/99) ▼最高10グラムの金の延べ棒 gold bars weighing up to 10 grams これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
英語で数字がスラッと出てきますか? 数字の「50」は「 fifty 」かな?「 fifteen 」かな? と、一瞬どちらか迷ったり、あるいは企画書の予算などで記載されている 「 10M 」を1000万かな?10億かな? 金の延べ棒の英語 - 金の延べ棒英語の意味. と悩んでいませんか? 数字の単位を間違ってしまうと、外国人とのコミュニケーションに誤解が生じたり、数字に自信がないために積極的に話せなくなってしまう原因になります。 本日はベルリッツの渋谷教室の KAZ が数字の数え方から、桁の多い数字の単位の読み方、少数分数の読み方など、音声と合わせて紹介いたします。記憶するより、音を繰り返し聞き、音読すれば頭にスッと入ってきますので、苦手な方はこの記事で覚えてしまいましょう。 「数字くらいはわかっている!」という方は、下記の6つのカテゴリにわけて数字を一覧でまとめて紹介しておりますので、必要な個所を確認してください。 それでは順にご紹介いたします。 ①0~100の表現 ②桁の多い数字の単位の読み方 ③小数の読み方 ④分数の読み方 ⑤ローマ数字の使い方 ⑥予算の話題によく出る10Mの「M」や「K」って??