歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "お尻" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 112 件 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Japan Patent office. お尻は英語で何と言う？ 「ケツ」という意味のスラングや音楽でよく使う言い方も紹介. All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
しりが痛む My buttocks aches. お尻が重く痛みます I have a sore butt. お尻がヒリヒリ痛い 接尾辞 -ache (-痛)は「尻」には使わない 英語では名詞に加えて「痛み」を表現する接尾辞 -ache があります。たとえば headache(頭痛)や stomachache(腹痛)といった語はよく使われます。 この -ache を「お尻」を指す語と組み合わせた語彙は、特にありません。独自に造語して buttockache(「尻痛」? )のように言ってみる方法も考え物です。 Twitter なんかでは #buttockache や #buttache というハッシュタグが付けられたツイートもあるにはあります。これは日本語ツイッターの「#尻痛」ハッシュタグのようなものと捉えるべきでしょう。まっとうな語彙というよりも言葉遊びの部類です。 butthurt は別の意味 スラングには butthurt という表現があります。hurt も「痛み」を指す語であり、字面上は「尻が痛い」状況とも解釈できそうですが、実際には butthurt は憤慨・激昂するような状況を指す意味で用いられます。 痛痒さを英語で表現する場合の言い方 チクチクした痛痒の感覚、痛いような痒いような変な皮膚感覚は、itchy あるいは sore といった形容詞で無難に表現できます。 The patient told the doctor that he had itchy buttocks. その患者は医師に、お尻がチクチク痛痒いと伝えた じんじん痺れるような痛みを英語で表したい場合 シビレて感覚がなくなっているような種類の痛みは、形容詞 numb で表現できます。 numb は手足がかじかんだ状態や、心身がマヒしたような無感覚の状態を形容する語です。発音は /nˈʌm/ 、もしくは /nəm/。 I had a numb butt from sitting too long on a tiny chair. Weblio和英辞書 -「お尻」の英語・英語例文・英語表現. 小さい椅子にずっと座ってたから、しりがジンジン痛い 痔による尻の痛みを表したい場合 尻は尻でも尻の穴、肛門に特に痛みを覚える場合には、anus の語を使って表現できますが、もし痛みの要因が 痔 であるなら「肛門が痛いです」と説明的に言うよりも「痔です」と言う方が普通でしょう。 痔は piles 「痔」を厳密に指し示す場合には hemorrhoids という学術用語が使えますが、日常会話においては piles がよく用いられます。 pile は名詞では「堆積」「堆積物」あるいは「柱」といった意味があり、口語表現で複数形になると「痔」の意味でも用いられます。 I have piles.
その 名馬 で 再び 頼政 の 陣 に 戻 り 、 その 馬 の 尻 に 「 宗盛 」 の 焼印 を し て 平家 方 に 突き返 す 。 He returned to Yorimasa 's camp with the Meiba and branded ' Munemori ' on that horse and sent the horse back to Taira family side.
(4月11日、25歳の女性が電車に乗ろうとしていた時にお尻を刺された) 単数形になっているので、ここから左右どちらかは明確ではありませんが「片方のお尻」を刺されたことが読み取れます。 より明確に書くならば左右を書き分けても大丈夫です。 I was stabbed in the left buttock. (私は左側のお尻を刺された) 上にたくさんの言い換えやスタングのお尻をあげましたが他にも地域や国で探せば無数にあると思います。 他にもほっぺたから来た「butt cheek」などもあり、どれも同じ意味になります。 I was stabbed in the left butt cheek. 【下ネタ注意】おしり を英語で何という？ - 英語や外国についてアレコレ書いてみるヨー(・Д・)ノ. 2018. 02. 19 cheekは基本的には「ほっぺた、頬」の意味です。単数になると片方の頬を指しています。 スラング、口語表現で「ずうずうしさ、あつかましさ」といった意味でも使われるので言葉としてのcheekを整理してみました。 派生語の「cheeky」には生意気、厚... peach(桃)お尻 中国で桃にパンティーをかぶせて売るお店があってニュースで紹介したことがあります。現地の中国ではまずそう…という抗議があったみたいです。 日本には『桃尻』という言葉があり本来は「形の悪い尖ったおしり」を意味するようですが、最近は正反対の「桃のようなかわいいお尻」の意味でも使われています。 桃の形状がお尻に似ているし、ピンク色のカラーもあって女性的なもの、そこからさらに性的なものを暗示させてくれる食べ物です。 スティーブに確認しましたが英語圏では桃に特別「女性」や「性的」なメタファーはないそうです。 ただし、いろんなものに対して「とても良いもの」「とてもナイスな感じ」として使えるそうですね。辞書には「素晴らしい・素敵な人、物」「ハンサム、美人、魅力的な女性」などの意味での掲載があります。 例えば以下のような表現が成り立ちます。 That's a peach of a song. (すごくいい音楽だよ!) That's a peach of a car. (かなりいい車だね!) 車や音楽にも使えるし人に対しても使えますが、特に女性的な意味合いはないそうです。桃にはすごくポジティブなイメージがあるということでしょう。 ニュースの業者は中国ですが、そうなると中国でも日本と同様に桃を「お尻」としてとらえているということでしょうね。桃尻もひょっとしたら中国由来かもしれません。 StudyNowの中でも1,2を争う「どうでもいいニュース」と思っていましたが、意外に文化の違いが感じれて興味深いですね。 2016.
誤解されている人もいるかもしれませんが「hip(ヒップ)」はお尻のことではなく、ウエストの少し下の、身体の横側の出っ張った部分です。 ウエストが身体の内側にぎゅっと絞っているのに対して、ヒップはその後で外に広がって、くびれを作っている部分です。「腰の横側」と思ったほうが近いです。 ではお尻は英語でなんというのか? といえば、これが表現多彩で、年代や地域によって様々な言葉があります。 代表的な言葉を紹介しますが、これ以外にもいっぱいあるそうです。場面にあわせて好きなものを使ってください。 FORMAL(正式な堅い表現) buttocks backside behind bottom rear / rear end 2018. 09. 05 カタカナで来客やスケジュールなどが重なってしまう「バッティングする」は英語のどの言葉から来ているのか不明な部分があり、おそらくbuttingからだろうと判断できます。 しかし、英語のbuttには「(スケジュールなどが)バッティングする」の意味がないので、... CHILDLIKE(子どもっぽい) tush tushie bum hiney keister CASUAL(カジュアル) butt tuchus derriere posterior gluteus maximus CRUDE(下品な言い方) can buns booty ass arse tail 他にもアメリカ英語ではfannyもお尻を指しますが、これがイギリス英語では女性器を指す言葉になったりします。お尻のスラングも多いと思います。 こうして見ると、英語はおしりに関する言葉はなぜか多彩ですね。 お尻は複数形か?単数形か? buttocksなどはニュースでも使われたフォーマルなお尻を指す言葉ですが、通常は複数形で用いられます。両側の別々のおしりが2つの足につながっていると考えるからです。 I was kicked in the buttocks. (お尻を蹴られた) ただし、いくつかの特定の状況では単数形で使われることも考えられます。アプリ内のニュースでは東京の葛西駅のホームで女性がお尻を何者かによって刺される事件があった時に単数形で用いられました。 A 25-year-old woman was stabbed in the buttock as she boarded a train on April 11.