歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
いつの間にやら【テレビ放送画面に表示されるテロップの類がやたらと多くなった/昔はこんなにも出ていなかった】と感じている人がほとんどでしょうか。もちろん、耳の不自由な人にという主旨のものや吹き替えられていない外国語映画の端に出る字幕とは別の話です。 過剰に感じて〔不快〕に思うこともあるかもしれませんね🙈 その逆はどうでしょうか?
🦊 こんにちは 🦊 🙄「 同字同音異義 どうじどうおんいぎ って何?」 😀「たとえば、〝 いい加減な調整するな! 〟と〝 いい加減に調整してくれ。 〟の2つの印象は、前者はマイナスイメージの〝 乱暴な調整 〟で、後者は逆に〝 良い感じに調整 〟の意味になり、大きく異なりますよね。」 🙄「ああ。 同字同音 どうじどうおん で区別がつかないのに、 意味が異なる ってことか!
mussel ー ムラサキ貝、ムール貝 muscle ー 筋肉 「ムール貝」を英語で「mussel」と言う ウサギさん、そんな仕事していたんですね(笑)。 私は『キン肉マン』という超人プロレス漫画を読んで育ったのですが、その技には「マッスル〜」と付いていることが多かったんです。 「筋肉」だから「マッスル」、案外単純な理由だったんですね。 ロール そして「ロール」という言葉ですが、「ロールパン」がまず思い浮かぶ方も多いと思います。 roll ー ロール、丸める role ー 役目、役割 「RPG」と略されることも多い「 ロール プレイングゲーム( Role Playing Game)」は役割を演じながら遊ぶゲームです。 英語でも小さく丸めた ( roll した) パンを「ロール(roll)」と呼びます。日本ではバターロールが有名ですね。 「ロールパン」を「roll」と呼ぶ 「春巻き」はそのまま「 spring roll 」と言います。オオカミさんもこんな仕事していたんですね(笑)。 スイート そして「スイート」です。きっと勘違いしている人が多そうな単語ですよ。 sweet ー 甘い suite ー ひと続きの部屋 日本語で「スイートルーム(一続きの特別室)」という言葉がありますよね。 ハネムーンなどに泊まるから「sweet」なルームかと思ったら違うんです。勘違いしていませんでした? 英語だと単に「 suite 」と言います。 上の例文の中の「sweet」は「申し分ない、言うことない」という意味です。 「sweet」と言えばこんな記事もあります。 参考: 英語の「candy」って「キャンディ(飴)」だけじゃないという話 シー 中学生の習う英語でもおなじみの「sea(海)」と「see(見る)」ですが、この発音は完全に同じです。 Sea ー 海 See ー 見る そう言えば以前「スケルトン」と呼ばれる、透明プラスチックで中の構造が見えるガジェットが流行りましたね。 でも「スケルトン」は和製英語で本当は「 see through」もしくは「translucent」と呼ばれます。 「sea」「see」は同じ発音ですが、 「she」はまったく違う発音 ですのでご注意くださいね。 参考: 「sea」と「she」の発音の違いは「スィー」と「シー」 サンデー 「サンデー」と言えば、「日曜日」ですが、日本でよく見る「パフェ」のこともサンデーと呼びます。 sundae ー サンデー(パフェみたいな食べ物) Sunday ー 日曜日 ちなみに、パフェやサンデーの存在はオーストラリアのカフェでは滅多に見かけません。そのかわりに舌が痛くなるほど甘いものメニューは充実しています。 「Sunday」と言えば、こちらの記事もぜひ。 参考: 英語で日曜日は「Sunday」!
ここ数日、国語(口語/文語)に関する記事を集中的にupしました。 そして本稿はシリーズ続編との位置付けで、タイトルにて『同音異義語』と掲げましたが、厳密には少し異なる事案へと展開します。でも、思考拡張していった連想題材であることに変わりありません。 ◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆ 先入観等をクリアに して頂きつつ。で、まずは以下をご覧になってください。 今どきってすごいですね! 同音異義語（homonym）に注意！（★★☆ 中級）. 中学三年生の期末テスト・社会科の答案用紙なのですが、(マークシートならともかく) 自動採点するシステム があるみたいなんです😲 ご覧頂ける通り、無機質な(赤ではなく黒色の)〇印と、不正解を意味する✔とが並んでいる様子が見て取れます👀 ※当方は、自分自身が仕事で使うもの以外は〔アプリケーション〕〔便利ツール〕には疎い方なので、これの仕組みや仕様については全く知りません。 注目点は2か所あります✅ ①採点誤り 右端 - 7番の問1 に関し、 機械による採点で一旦は✖を付けられたものが、後からヒトの手によって"〇"に赤色で修正されている 、 との様子が窺えます(p_-) ◆当該システムは採点ミスが起こりがち、なのだろうか ◆設問は、記号で答えるシンプルなものだけれど。 ◆かつ、"ア"という回答は、すぐ下にも互角の体裁で記載されていて、それの方は正しい採点:〇 がされているのに、このOCR(? )はこれほどまでの類似文字を「誤答」とみなしてしまうような精度なのだろうか… そして、 ◆結局、この事例のように、 機械に仕事をさせた後 に、「ヒトの目(手)によって総見直しをしなければならない」というものなのか・・・? ⇒ 「機械による自動化」というものは、そのような捉え方では成立しません。 最下方に掲載した別記事へのリンクを是非ご活用ください。AI活用/ロボット化系の本質を掴めずに夢を描いている人には特に🎁 まぁ、取り敢えず、受検者としては結果オーライなわけで、(生徒に返す前にチェックして気付き)正答なので〇をもらえ、+1点修正された、という〔結果〕です。 ②記述式問題における"誤答" 上部、(4番の問2)"③"と見える設問の採点結果は✖。 問題文は何だったのかをお示しするまでもないのですが、仮に『非核三原則とは何か』だとしましょう。 貴方は的確に解答できますか? 日本国民としては、正確に、押さえておきたいところですね。 ※社会科のテストだということで、あくまでその設問であることを踏まえつつ、表面上だけで思考を巡らせて/記憶や知識を絞り出してくださいね!
」と思い記事にしました。 ▼同字 同音異義語 の問題点 日本語の文は、 厳密性が薄くなりがち なため、「 どっちの意味で言ってるんだろう?
「ミート」という言葉を聞くと、どんな英単語を思い出しますか? 同音異義とは - コトバンク. 「meet(会う)」と「meat(肉)」の2つがありますよね。この2つは英語でも発音が全く同じです。 発音が同じだけど、意味がぜんぜん違うものを 同音異義語 と呼びますが、今回は英語の同音異義語を集めてみました。 英語の同音異義語 たとえば「ミート」という言葉。ちょっと書き出してみると…… 「ミート」の付く言葉 ミートボール(meat ball) ミートソース(meat sauce) ミートアップ(meet up) ……ん?? 「meat(肉)」と「meet(会う)」がありますよね。実はこの2つ、英語でも全く発音が同じなのに、意味が全く違うという「 同音異義語 」です。 例えば日本語の「かく」という発音だとこんな同音異義語があります。 「かく」の同音異義語 書く 描く 各 核 角(将棋) これらは音が同じでも、違った単語なので、すなわち同音異義語です。 はつ 今回は、 英語の同音異義語 の中でも 日本語でカタカナ言葉として使われる頻度の高いもの をリストアップしました。 フラワー まずは「フラワー」です。 「花」は「flower」 「フラワー(花)」とまったく同じ発音に「小麦粉」を表す「flour」もあります。 Flower ー 花 Flour ー 小麦粉 「flour」の語源を調べてみると、「花」を意味する古いフランス語「flour」から来ています。 ヒール 「ヒール」という言葉を聞くとなにを思い浮かべますか? 現在ではこの2つの意味で使われていますよね。 heel ー かかと heal ー 治癒 ( ちゆ) する 日本語では「ハイヒール」のことも略して「ヒール」と呼んだりしますよね。 「ハイヒール」は「high heels」 英語で「ハイヒール」は「high heel s 」というふうに 複数形 の「 s 」が付きます。 「ハサミ(scissors)」や「くつ(shoes)」と同様、通常は複数形で使わます。 アイ そして、「アイ」です。これはどちらも超有名ですよね。 eye ー 目 I ー 私 日本でもiPhoneやiPadは人気ですが、この「 i 」は、実は「私」の意味での「 i 」ではないことをご存じでした? 「internet(インターネット)」、そして「individual(個人)」「instruct(教える)」「inform(情報を提供する)」「inspire(ひらめきを与える)」など 色々な意味を込められた「 i 」 なのでした!
2021年2月1日 紛らわしい語 同音異義 「自書」と「自署」の意味の違い 【自書】自分で書く 【自署】自分の名前を書く 「自書」と「自署」とは、どちらも ジショ と読む同音異義語です。 「自書」は、自分で書くこと、または自分で書いたものという意味です。 「自署」は、自分で自分の名前を書く、またはその署名を意味します。 「自書」の使用例 遺言状を自署する 自書申告 「自署」の使用例 誓約書に自署する 自署欄