歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
ツルのひとりごと(コラム) Vol.
親と子を観察した時に放つ言葉の中に「蛙の子は蛙」ということわざがあります。無意識のうちに口から出る表現ですが、正しい意味や使い方を意識したことはありますか? ここでは「蛙の子は蛙」の意味と使い方を中心に、類語と反対語、そして英語表現をわかりやすい例文と併せて解説しています。このことわざは悪い意味?それとも良い意味なのでしょうか?
「蛙の子は蛙」の類語と反対語は? 続いて「蛙の子は蛙」の類語と反対語についてみてみましょう。 類語は「瓜の蔓に茄子はならぬ」 「蛙の子は蛙」で「親から受け継いだ性質や才能には逆らうことはできない」という意義の類語には「瓜の蔓に茄子はならぬ(うりのつるになすびはならぬ)」「燕雀鳳を生まず(えんじゃくほうをうまず)「血筋は争えない」があります。 瓜の蔓に茄子はならぬというように、凡人の親からは非凡な子供は生まれない。 私たち親子は燕雀鳳を生まずの典型だ。 いくら頑張っても、やっぱり血筋は争えない。 また、良い意味で親子は似るものであることのたとえとして「此の親にして此の子あり」「将門に必ず将あり」「藍田玉を生ず(らでんぎょくをしょうず)」などがあります。意味は「名門で優秀の親からは立派な子供が生まれる」です。 反対語は「不肖の息子」 「不肖の息子(ふしょうのむすご)」「鳶が鷹を生む(とんびがたかをうむ)」などがあります。 それぞれ「不肖の息子」は優秀な親から生まれた平凡な子供、「鳶が鷹を生む」は普通の親から優秀な子供が生まれるという意味となり、親とは反対の性質を持つ子供が生まれるというたとえで使われることわざです。 親が立派なのに、子供は不肖の息子である。 鳶が鷹を生んだと騒ぐのは、親に対して少し失礼ではないか? 「蛙の子は蛙」を英語で表現すると? 最後に「蛙の子は蛙」の英語表現についてみてみましょう。 英語では良い意味で使われることも 「蛙の子は蛙」を表現する英語はいくつかありますが、悪い意味だけではなく良い意味でも使われることを留意しておきましょう。最も知られるのは「Like father, like son(似た者親子)」で「親と子は似るものである」という意味です。 比喩的な表現を使うなら「The apple doesn't fall far from the three(リンゴはリンゴの木から遠くに落ちていない=リンゴはリンゴの木からしから落ちない)」も良いでしょう。子供の言動は親と変わることはあまりないということをたとえた表現で、親子を比較するような日常会話でもよく使われます。 「蛙の子は蛙」の英語例文 He talks and acts just like his father. 蛙の子は蛙（かえるのこはかえる）の意味 - goo国語辞書. Like father like son. 彼はまるで父親のように話し行動する。蛙の子は蛙のように。 She has became an artist.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
(リンゴは木の遠くには落ちない)/Like father, like son. (父に似る息子) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「蛙の子は蛙」の解説 蛙(かえる)の子(こ)は蛙(かえる) 子は親のたどった道を歩むものだ、また、 凡人 の子は凡人にしかなれないものだ、の 意 。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 精選版 日本国語大辞典 「蛙の子は蛙」の解説 かえる【蛙】 の 子 (こ) は蛙 (かえる) 何事も子は親に似るものだ、子は親の進んだ道をあゆむものだ、また、凡人の子はやはり凡人であるなどの意にいう。 ※浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵(1748)九「蛙 (カイル) の子は蛙に成る、親に劣 (おとら) ぬ力彌めが大だはけ」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報
The apple doesn't fall far from the tree, does it? 彼女はアーティストになった。蛙の子は蛙って、まさにこのこと? まとめ 「蛙の子は蛙」は「子供の頃はいくら才能があるように見えても、成長するにしたがって徐々に親に似てくること」「親から受け継いだものには逆らえない」「凡人の子は凡人」という意味があることわざです。 「凡人の親からは凡人の子供が生まれる」というような、ややマイナスのイメージで使われることがほとんどで、親子を褒めるような意図で用いることはあまりありません。しかし、自分の子供を例にとり「いえいえ、うちも蛙の子は蛙ですから」と、謙遜するような使い方をすることはあるでしょう。ぜひ、言葉の使い方に気を付けて会話に取り入れてみて下さい。
このサイトは動画共有サイトVeohにある動画をご紹介しています。つまりVeohにない動画はご紹介することはできません。よってリクエストされても、その動画が見つかるとは限りません。あらかじめご了承ください。 【免責事項】 当サイトは各動画共有サイトの動画を私的利用の目的でまとめているサイトです。著作権の侵害を助長する目的はありません。動画・画像・音声等の知的所有権は著作者・団体に帰属しておりますので、各動画共有サイトへお問い合わせください。また、不適切な動画や説明がございましたら各コメント欄よりお問い合わせください。早急に対処させていただきます。当サイトをご利用頂くことにより何らかの損害・障害が生じた場合も、当サイトは一切の責任を負いません。ご了承ください。
の企画のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! の企画」の関連用語 ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! の企画のお隣キーワード ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! の企画のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. ガキの使いやあらへんで!! 動画 「温厚タレント大集合！芸能界怒り王グランプリ」 TV小僧. この記事は、ウィキペディアのダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! の企画 (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
コメント欄 ガキの使い 怒り王グランプリ!! 後編 コメント 2009/08/11 JUNIA おもろいわ m ありがとうございます! 2009/08/20 k 色付きの文字うける 2009/09/03 kei チャドの千円札の下りをもっと聞きたかった・・・ 2009/09/13 ade 太字の文色付きの文字 ぉもろかった 2009/12/31 匿名 静かやねん!!! wwwww 2010/06/20 てんちむ 静かやねん コメントを投稿 コメント 名前