歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
『愛の温度』をいますぐ全話無料視聴したい方向けにおすすめな方法を紹介しました。 TSUTAYA TVでしたら30日間の無料お試し体験中に愛の温度以外にも他の韓国ドラマを視聴できます。 無料お試し体験中の特典も豊富なのでレンタルして観る前にこちらで全話見ちゃいましょう♪ 日本語字幕付きのフル動画で観るなら TSUTAYA TV/TSUTAYA DISCAS がお得。 ▼いますぐTSUTAYA TVで愛の温度を日本語字幕&無料視聴するならこちら! ※2019年5月5日現在の情報ですので、最新情報は 公式サイト をご覧ください
写真拡大 (全2枚) Netflixで配信されている 韓国ドラマ 『ハベクの新婦』のフランス語字幕で、「東海」が「日本海」と表記され、一部の韓国団体が抗議に乗り出した。 5月11日、"サイバー外交使節団"を自称する団体VANKによると、フランスで修士課程中の留学生キム・ダユン氏がフランス語字幕で『ハベクの新婦』を視聴中、その事実を発見した。 『ハベクの新婦』は2017年に韓国で放送されたドラマで、人間世界に来た水の神ハベク(演者ナム・ジュヒョク)と"神の従者"の子孫で女医ユン・ソア(演者シン・セギョン)によるファンタジーロマンスだ。Netflixは登録された世界1億8000万人にサービスしている。 問題の字幕、日本語版は? 問題の字幕は、『ハベクの新婦』第11話の51分ほどのところ。シン・セギョンが「韓国の東海でも石油が出るようにして」と話すシーンなのだが、ここで"東海"をフランス語で「La mer du Japon(日本海)」と翻訳した。 (画像提供=VANK)フランス字幕では「日本海」と表記された ちなみに日本語字幕では「韓国でも石油が出るようにして」とだけ翻訳されている。 VANKは、韓国のドラマが最近、ヨーロッパで高い人気を集めているため、こういったエラーは必ず是正されるべきとNetflixに抗議書簡を送り、翻訳を修正するよう要請した。 また、フランスのアトラス出版社が発行する世界地図に東海と日本海を併記した事例と、世界最大の教科書出版社のひとつであるイギリスの出版社DK社、オンライン地図制作会社ワールドアトラス、ナショナルジオグラフィックが「東海」と表記した事例を伝えたという。 VANKは韓国関連のエラーを発見した際には、グローバル東海広報サイトを通じて日本海表記の不当性、東海広報の正当性に関する資料をNetflixに送ってほしいと留学生や在外同胞に要請した。 【写真】K-POP美人アイドルが"独島"に上陸して話題「私は旅券なしで行き来できる」 外部サイト 「日本海呼称問題」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
新作韓国ドラマ視聴率ランキングTOP10! 1位は『タクシードライバー(模範タクシー)』! "痛快なサイダードラマ"と言われている、今韓国でホットな要素をふんだんに盛り込んだ作品。本作はWEB漫画が原作となっており、誰がキャスティングされるかと放送前から話題となっていました。 結果、キャストとキャラクターのシンクロ率ほぼ100%!視聴率も常にミニシリーズの中でふっちぎりの1位です。2位の作品と比較しても8%程差があり、あれだけ日本でも人気と言われた『ヴィンチェンツォ』も視聴率では敵いませんでした。派手なアクションや最後スカッとするストーリーが視聴者の"ストレス発散ドラマ"として人気です。"再放送で何度でも観たい! ""代理満足が最高のドラマ"等、韓国ドラマのミニシリーズの中で今1番視聴率の高いドラマ『タクシードライバー(模範タクシー)』です。 おわりに いかがでしたでしょうか?冒頭でも触れたように視聴率だけで人気を測れるものではありませんが、高視聴率のドラマ=国民の関心が高いということは少なからず言えるため、ヒット作に繋がる可能性大です!まだ日本語字幕付きで観れる作品は多くありませんが、次何観よう?と迷った時、視聴率順に視聴するのもいいかもしれませんね! 今韓国でどんなドラマが人気なの!?と思っている方へは1つの答えとなるよう記事を書きました!是非最新情報をゲットし、気になる作品があったら視聴してみてくださいね! 合わせてチェック! 関連記事リンク(外部サイト) 【韓国グルメ】大人気コリアンタウン新大久保の最新グルメをまとめてご紹介します! 【Hulu編】予想を裏切る!サスペンス系ドラマ&映画のおすすめ韓国作品5選! 【最終結果発表!】韓国ドラマ男優 人気総選挙〜Season2〜 最も人気なのは誰! ?