Amazon.Co.Jp:customer Reviews: 官能小説用語表現辞典 (ちくま文庫)

書評 ちくま文庫『官能小説用語表現辞典』 官能小説に現れた表現を、「女性器」「男性器」「声」などの数項目にわけ、言葉ごとに数行の引用文を掲げ、紹介したのが本書である。官能小説を、読みたい、書きたいという読者に、言葉からのアプローチをまっとうにうながす。たとえば「男性器」の「ペニス」の項目をみてみよう。「ジュニア」とか「巨大なソーセージ」とかいう古典的でわかりやすいもののほかに、肉竿、牡茎、火柱、卑棒、キリタンポ……など、苦心の名称が、ずらりと並ぶ。なかには「イギリス製の鉄兜」とか「象の赤ちゃんの鼻」などというものも。「肉筆(にくふで)」とある横には、こんな引用文が。 「背中をのけぞらせるようにして、郁子は鼻から熱い息を洩らした。 『じゃあ、これはどうだ?』 いろはの『ろ』の字だけを、何回も肉筆を駆使して肉ヒダの中で書き続けた。」(藍川京『人妻狩り 絶頂玩具に溺れて……』) はからずもここには、文字というものの持つ、肉体性が利用されている。いろはの「ろ」というのが、淫靡で生々しい。漢字にしろ、ひらがなにしろ、文字のひとつひとつには、こうしてうねりをもつ、運筆のエネルギーがしまいこまれているのだ。官能小説を読むということは、すなわち、母国語の文字に感じ、文字に犯されることなのかもしれない。 それにしても、本書の項目のうち、「女性器」のなんという圧倒的な量! 官能小説の主役は、「女性」ではなくて、「女性器」だったのね。少なくとも、「男性器」の五、六倍の分量がある。しかも、「男性器」には、「いけない張本人」とか「いけない坊や」「おとこ」「せがれ」「おのれ」などの主格表現が現れるのに対し、「女性器」はひたすら、眺められる受動的器官である。私はつくづく感嘆した。その豊富な表現の数にというよりも、言葉の背後にある、眺める目の情熱に!