歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
2014年2月18日 04:32 名前は意外と耳から入ることが多いですよ 自己紹介で「○○ふじかです!ふじにはなと書いて、ふじかです」と言った方がすっきりイメージ出来ると思うんです 「とうか」と耳で入る響きだと「藤花」とイメージ出来る人は少ないでしょう 「冬花」「冬華」をイメージしてしまう名前になりますから、すっきり「ふじかちゃん」がいいのではないかと思いました ニックネームも「ふじちゃん」「ふーちゃん」の方が「とうちゃん」よりいいのではないかと…あとは親御さんの意見も尊重してみてはどうですか? トピ内ID: 4139656610 ✨ 手まり 2014年2月18日 04:32 「とうかちゃん?・・・ふじかちゃん?・・・お名前教えて?」 と反応を見ながら聞いてしまいそうでうです。 パッと見たら「とうか」と読みましたが、当て字も多いので「?」付きになると思います。 それと、例えば「東」さんだった場合、東藤花で「東藤」+「花」さんと間違うかもしれません。 東 藤花 とあれば分かるかな? 「藤花」と書いて女性の名前なら何と読みますか？ | 妊娠・出産・育児 | 発言小町. 名字が二つ並んでいるようにも・・・ すみません、トピの趣旨から外れましたね。 名に「藤花」とあれば、私は先ず「とうか」と読みます。 次に「ふじか」です。どちらでもなければ聞きます。 トピ内ID: 6286144352 つる 2014年2月18日 04:33 ふじか、可愛いですね。 とうか、とは私は読まないです。 でも今はキラキラネームが多いので、 皆さん「どうせ読めないし」と思っている人も多いので、 読み方は気にしなくてもいいと思う。 でも「藤」は苗字に大変多い名前ですので、 「○× 藤花」ではなく 「○×藤 花」なんて間違える人もいるかもしれません。 トピ内ID: 4481437894 ○子と申します 2014年2月18日 04:33 藤花ちゃん。うん、「とうか」ちゃんとまず読みました。 次に「ふじか」ちゃん。 あとは・・・ってこんなに頭ひねらないと読めない呼び方ですか? トピ主さんはなんと読むんでしょう。逆に聞きたい。 >名字が同じ漢字で二通り読める名字なので……誤読する名前だけは避けようと決めていたので心配になってきました 苗字にも藤という漢字が入っているということ? 何度も読んだけどよくわからなかったです。 最近、一発で読めない名前が多いですよね。 親御さんの、名前にこめる気持ちは分かりますけど私はサラッと読める名前に 好感を持ちます。 いわゆるDQNネームだと就職も大変らしいですよ。 読み方、気になるのでぜひ教えてくださいねー。 トピ内ID: 8059967310 poko 2014年2月18日 04:34 名字なら斉藤、伊藤などのように「とう」と自然に読みますが、女性の下の名前なら「ふじ」と読んでしまいそうです。 「桜」のつく名前を「おう」、桃を「とう」とあまり読まないような感じですね。 あと、余計なお節介かもしれませんが、華やかすぎてホステスさんの源氏名のような印象も受けます。 トピ内ID: 9818952033 める 2014年2月18日 04:34 とうかでもふじかでもいいけど、将来嫁に行った時のこと考えてます?
花の名前って、なんとなく「カタカナ」で書いてしまうことが多いんですが、当然漢字があるわけで… 書けないまでも、読めるようにはなりたいものです(_ _) <スポンサードリンク> 難しい漢字の花の名前をまとめてみました。 薊 → あざみ 紫陽花 → あじさい 女郎花 → おみなえし 杜若 → かきつばた 桔梗 → ききょう 金盞花 → きんせんか 金木犀 → きんもくせい 葛 → くず 梔子・巵子・山梔子 → くちなし 秋桜 → コスモス 鷺草 → さぎそう 山茶花 → さざんか 仙人掌 → さぼてん 百日紅 → さるすべり 石南花・石楠花 → しゃくなげ 芍薬 → しゃくやく 薄・芒 → すすき 菫 → すみれ 蓼 → たで 鬱金香 → チューリップ 躑躅 → つつじ 鳥兜・鳥甲 → とりかぶと 薺 → なずな 撫子・瞿麦 → なでしこ 薔薇 → ばら 向日葵 → ひまわり 風信子 → ヒヤシンス 酸漿・鬼灯 → ほおずき 百合 → ゆり 竜胆 → りんどう 蓮華・蓮花 → れんげ 勿忘草 → わすれなぐさ まだまだあります、読めない名前。 参考にどうぞ⇒ Yahoo! 知恵(難読漢字:植物編) 関連記事 造花のアレンジメントを、本物らしく見せる3つの方法! 全部読めたら土下座したるわ！ 大阪「難読駅名」25連発 | ロケットニュース24. あなたのフラワーアレンジメントを、ガラリと変身させる "実もの" たち15 漢字で書くとこうなんだ!? 名前は知っているけど読めない、書けない「花の名前」 花屋さんで働きたい人必見! フラワーショップの求人募集サイトまとめ 【感動】みんなに見てほしい! 花たちがこんな表情を見せるとは… 東信(あずままこと)氏の仕事から目が離せない。
まふゆばな と思いました。 お名前だとすれば 何となく、四苦八苦に負けずに 耐えているような女性という感じですね。 トピ内ID: 9088208199 🐤 からくち 2010年7月7日 05:27 まとうか と読んでしまいました。 うちにも子供がいまして 幼稚園と小学生ですが なかには?と思う名前の子がいますが なんでわざわざ読みにくい漢字を用いるのか・・・ なんでここで聞くの?? トピ内ID: 9652356750 😉 ぷにようび 2010年7月7日 05:28 どうしても「まどか」という名前にしたいのなら、平仮名でどうぞ。 漢字で「円」としても、読めない人が多いだろうし。 というか、「冬」を「ど」と読ませるのはどこから出てきたのでしょうか? 雪の結晶を意味したいのなら、「雪花」で「ゆきか」や「ゆか」くらいなら理解できなくも無いですが。 トピ内ID: 3267196960 カネゴン 2010年7月7日 05:33 まゆふかちゃん?と読みました。 ひねらないとだめですか?
気にならないのならいいのですが、誤読する名前だけは避けようと思っているようなので敢えて言わせていただきました。 響きとしては「ふじか」ちゃんの方が好きです。 トピ内ID: 2004362199 麦粉茶 2014年2月18日 04:50 名前では音訓読みは少ないと思います。 なので「とうか」ですね。 あ、でも最近は桃花と書いて「ももか」ちゃんは多いですね。 女の子で花の字を使う人が多く「か」と「はな」がかなり入り混じってるので 一瞬迷ってしまうのかも。 でも個人的には、音訓読みだとやっぱり少し当て字感が漂うような気がしますね。 「○×藤花」という名刺をいただいて、どっちか迷った場合、 やはり「ふじか」は名前としてはかなり読みにくい気がするので、 「とうか」と読んでおくと思います。 トピ内ID: 0273083433 ひよこ 2014年2月18日 04:51 知り合いに藤子(ふじこ)さんがいるので「ふじか」と読みました。 いつか名刺を作る事になったときにはフリガナを付けておけば良いのではないでしょうか? トピ内ID: 5651986762 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
イメージはとても解るし素敵なのですが、 わたしの孫なら難色示すかも・・・です。 雪にちなんだ名前なら、 わたしなら雪香(ゆきか)ではいかが? と言うかもしれません。 ごめんなさい! トピ内ID: 7565840491 あづさ 2010年7月7日 05:57 タイトルだけで、十分推測できました。 ま・とう・か …で、名前 =まどか、かなあ…と。 ただし、私は職業柄かなり沢山の方の名前を目にする関係上、推測慣れしているので「一般的に全く違和感がない」と自信を持って断言はできないのですが… 大抵の大人であれば、読もうという姿勢で漢字を見るでしょうし、一度読み方を聞いてしまえば「なるほどね」と納得できると思います。 いまどきの子の名前は、もっと難読(当て字)が多いので、そんなに悪目立ちはしないのでは。 真冬の寒さに負けず、美しく(心身ともに)咲く花のような子になるように…という願いを込めた名前かな? と思いました。 美しさ、の関連の字をつけようとすると「残念な容姿だったら」と余計な事を感じる人もいるようですが、私は最終的な人の美しさは人格(心根)だと(むしろ見た目が女優並であっても、心が残念な人は、余計その人格の醜さが目立つと)思います。 (雪に耐えて麗しい花=梅、という意味の五言律詩を西郷隆盛(たぶん…)が書いたものを思い出しました) これからの季節、体調管理等色々気をつかわれると思いますが、どうぞ大切になさって出産日をお迎え下さい。 トピ内ID: 9694594626 ローン 2010年7月7日 05:58 冬を「ど」と読むのですか? その発想はどこからきたのでしょうか? 改善案:「まどか」がいいならば、ひらがなにすればいかがですか? トピ内ID: 8247591750 DI-6 2010年7月7日 06:01 「真冬花」で「まどか」ですか。 それぞれの字は小学校低学年で習う字で、難解なものではありませんね。 読みもそんなに不自然な感じはしない。 でも、いかにも現代風に感じるのはなぜなんだろう? 強いていうならば、「冬」を「ど」と読むところなのかな? 申し訳ないけど、北国の繁華街にありそうなスナック、みたいな印象です。 仮名一文字に漢字一字を当てるところも、何となく・・・。 ちょっと気になったのは、「真冬に咲く六花のような美しい子」とおっしゃってますが、 「六花(ろっか、りっか)」の意味は、六弁の花になぞらえた別のもの ということはご存じですよね?
ちょうど、「六花」と書いて「ゆき」と読ませようという別トピが立ってます。 実にタイムリーな偶然に、ちょっと驚きです。 トピ内ID: 7526149762 トントロ ロ トトロ 2010年7月7日 06:02 冬は『ど』と読むものなのですか? もし一般的でない当て字なら、個人的には微妙です。 冬花(ふゆか)ちゃんや、六花(りっか)ちゃん、雪花(せつか)ちゃん、 では如何でしょうか。 トピ内ID: 0793159160 コロ 2010年7月7日 06:03 名前じゃなくて、あなたの書き込み。 父母の容姿って子供の名付けに必要ですか? トピ内ID: 8615109961 ここ 2010年7月7日 06:11 すみません、個人的な感想です。 まず、読めなかったです。 字のイメージが、スナックの看板に見えてしまう。(水中花みたいな…) 「真冬」という言葉から、寒い、厳しい、我慢…をイメージさせます。 冬花なら、OKです。 トピ内ID: 6699746064 女 2010年7月7日 06:11 ひらがなで「まどか」は駄目ですか? 学生時代の超マドンナが「まどか」ちゃんでした。 かなり美人で細くって可愛かったですよ。 トピ内ID: 6265602788 hiro 2010年7月7日 06:14 まず、読めません。 他の名付けトピ同様にイタイの 一言です。 このトピも他の名付けトピ同様の 流れになっていくと予想します。 ただ、『まどか』という読みは 良いと思います。 トピ内ID: 7122443656 ♨ ロン 2010年7月7日 06:15 素直に「六花」じゃダメなんでしょうか?シンプルで可愛いと思います。私が使いたいくらい。(我が娘は夏生まれなので使えませんが。) 六花の読み方は、ロッカ、リクカ。だめですかね。 「真冬花」は最初「夏冬花」に見えました。「どういう意味?? ?」と思いトピ本文を読んでやっと「夏」ではなく「真」だと認識しました。 トピ内ID: 9209370974 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
対訳を気に入ったら、拍手ボタンを♪ モチベーションが違います! ■曲はひとつの物語 翻訳は訳した人の数だけあります。 まず曲がどんな物語なのかを探るため直訳します。 内容と離れている場合、前後の文章を参考にしたり、熟語にして別の表現を探します。 ■なるべく主語は省略する 主語が「明白な場合」には、なるべく省略しています。 ただ、韻を綺麗に踏みたい時は、主語をそろえたりしています。 「しばしば」「多くの」など直訳的表現も基本的に避けています。 ■精度は期待しないでね 他に素晴らしい和訳をされている方も沢山いらっしゃいます。 正確さを求めるなら、歌詞カード付きの日本版CDの購入がおすすめ! 洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます by キリオ
クイーンがブラックミュージックのサウンドを作ったところで、僕はそんなに驚きませんでしたが、この曲がジョン・ディーコンの作品だと知って、「嘘だろ?」と思いました。 クイーンの三枚目の「シアー・ハート・アタック」からジョンの書いた曲が1曲から2曲、アルバムごとに収録されるようになりました。最初は「ミスファイア」、「マイ・ベスト・フレンド」、「ユー・アンド・アイ」、そして「永遠の翼」etc.. 。ジョンの書く曲はポップで聴きやすく、毎アルバムごとに楽しみにしていました。 ですので、"Another One Bites The Dust"がジョンの曲!? というのは信じられなかったです。 ◆ブライアンが言っています。 ジョン・ディーコンはあの通り、彼独自の世界を持っている男で、"地獄に道づれ"を書いてきたのは外ならぬ彼だったんだ。僕らがあの当時まで一度もやったことのないようなタイプの曲をね。でもあれは僕らのレコードが初めてブラック・コミュニティと接点を持った機会だった。そのお陰で「ザ・ゲーム」のセールスはたった3週間の間に100万枚から一気に300万枚を突破するに至ったんだ。 「地獄へ道づれ」についてシングルにしてはどうかとクイーンに提案した大物ミュージシャンがいました。それは…マイケル・ジャクソンだったんですね! ジョンは言います。 実はマイケルがあの曲をシングル・カットしてみたらって提案してきたんだよ。彼はクイーンのファンでね。よく僕らのショウを観に来てくれていたんだ。 ◆映画「ボヘミアン・ラプソディ」ではメンバー間が揉めているときに、ジョンがベースをいじってるなかで、偶然のようにあの印象的なベースラインができてきます。すると"おっこれ、いいね!""踊れるな! Another One Bites The Dust / 地獄へ道づれ（Queen / クイーン）1980 : 洋楽和訳 Neverending Music. "など、メンバー達がノッてきて曲ができていく…という、ちょっと出来すぎのストーリーに苦笑はしましたが、でも"そうだったらいいな"と思わせてくれました。 実際のところ、ジョンは作る曲はずっとポップ調のものがほとんどでしたが、学生時代からずっとソウル・ミュージックを聴いていて、そんな曲を作りたいって思っていたそうなんですね。 "地獄へ道づれ"~Another One Bites The Dust~は、スティーヴとマシンガンの話を、フレディがファンクな味付けをして完成した曲でありました! Released in 1980 US Billboard Hot100#1(4) From The Album"The Game" Oh!
Yeah, yeah All Right よし Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」歌詞を和訳してみて・・・ Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をしていて、 なにか殺伐とした物騒な世界観 だなと。 邦題が「地獄へ道連れ」になっているんですけど、まさにこの歌詞の主人公も、最後の終着駅は 「地獄」 だって覚悟をしているんだろうなと。 ちなみに、 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の冒頭に、 「Machine guns(マシンガン)」 という単語が出てきます。 これは、ただの銃ではなくて、もの凄い速度で、銃弾を連射する銃なんですね。とても物騒です。 そんな銃を打ち合ってたら、そりゃ 「Another One Bites the Dust(また一人倒れた)」 が続発しますよね。サビで連呼しているのも納得。 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳していて、個人的に浮かんできたイメージは、 「西部劇」 のような世界観でした。 荒くれものたちが、争いごとは銃で解決する、みたいな。みなさんは、どんなイメージが浮かびましたかね? ?まあ、物騒なイメージに違いはないと思いますが、、、 ちなみに、歌詞の中に「相方」「相棒」もしくは「奥さん」のような存在に全てを奪われて追い出された過去があるのが分かりますね。 もしかしたら、 そんな過去が男を地獄へ続く道を歩かせている のかな?なんて思ったりもしました。 そんな、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
アユサリスファイ Are you happy are you satisfied? ハゥ ランカユ スタァンザヒー How long can you stand the heat アウロドーウェイザバレッツ ウェザー ・ットゥー サンザビー ラザー! look out アナザワン バイツァダス Hey Oh take it Bite the dust Bite the dust hey アナザワン バイツァダス! アーゥ! Another one bites the dust ow! アナザワン バイツァダス! ヘッヘッ! Another one bites the dust he! he! Another one bites the dust hay yay ya ya ya ウー シャァ! Ooh shout ゲニ、ウェーイ ズゲニ ヘラロメン There are plenty of ways that you can hurt a man ブリンギン トゥーズラウン! And bring him to the ground ル ビルミル チルミル You can beat him, you can cheat him トリルベアー リル リッベアワッリズダーリィ You can treat him bad and leave him when he's down バロレレィ But I'm ready, イス レリフォユー ワ yes, I'm ready for you スタオマエルトゥフィー I'm standing on my own two feet アロッドーウェイ ブレッツリッ ピーティン タウノビー Repeating to the sound of the beat オー! イエー oh yeah 以上です。 コーラス部分は、適宜繰り返して ください。 なぜこんな風に聴こえるか、不思議ですが。 このとおり歌うと、なぜか歌えている不思議です。