歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
제스스로도부정할수없을만큼나김혜진씨가신경쓰여요. 昨日で確実 コメント 生まれ変わる 새롭게 태어나다/다시 태어나다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月04日 10:16 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆生まれ変わる새롭게태어나다/다시태어나다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆새롭게태어나다直訳で新しく生まれるなので、ほぼそのままの意味새로태어나다とも言う直訳で新たに生まれる다시태어나다直訳で再び生まれるなので、こっちもほぼそのまま意味・使い方共に全く一緒〈例〉다음은남자로새롭게태어나고싶어. 다음은남자로다시태어나고싶어. 今度は男 コメント 韓国ドラマ 彼女は綺麗だった ソウル在住韓国人ママと日本在住日本人ママの韓国ブログ 2016年09月03日 21:30 見終わりました~久々はまった~楽しい~と思ったドラマでした。私はやっぱりラブコメが好きみたいです。ちょと見辛いけど日本語字幕で全話無料で見れますよ~彼女は綺麗だった興味ある方は↑ いいね コメント リブログ 神経過敏だ/ピリピリする 예민하다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月02日 16:03 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆神経過敏だ/ピリピリする예민하다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆この単語は元々の意味(鋭敏だ/敏感だ)として使う事もあるけど、神経が敏感だ要するに、神経質になっている/神経過敏になっている/ピリピリしているの意味で使われる事のほうが多い。〈例〉그날은내가좀예민했었어요. 彼女 は 綺麗 だっ た 韓国际在. 미안했어요. あの日は僕がちょっと神経質でした。すいませんでした。〈例〉나그날이니까예민해건들 コメント 事あるごとに/いちいち 사사건건 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月02日 12:01 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆事あるごとに/いちいち사사건건◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆直訳で事事件件と書く事事→1つの事1つの事件件→1件1件全ての事にいちいち関わってくる事に対して煙たがる時の表現사사건건の後文にはたいてい煙たがっている様子が現れる文章が来る〈例〉뭔데그여자일에사사건건나서는건데? なんであの女の事にいちいちでしゃばるんだ?〈例〉사사건건남일에 コメント 自ら出て行く 제 발로 나가다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月02日 11:40 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆自ら出て行く제발로나가다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆直訳で自分の足で出て行くなのでほぼそのままの意味。日本と全く同じ表現で、会社で使う場合自ら退社する、夫婦間で使う場合自ら家を出て行く(別れる)などの意味として使う事ができる〈例〉세상에어떤회사에서제발로나간인턴한테사과까지하면서데려옵니까?
韓国ドラマ『彼女は綺麗だった』は、 子どもの頃は美貌にも恵まれ、人気者だったヘジンが、 大人になると美しさも影を潜め、苦学の末にようやく就職。 一方、肥満男子だったソンジュンは、超イケメンに成長し、 15年ぶりにアメリカから帰国する... ソンジュンからの連絡に、喜んで会いに行ったヘジンだが、 すっかり変わってしまったヘジンに、ソンジュンは気づかない。 自分のことを打ち明ける自信を無くし、 9頭身美女の親友ハリに、身代わりを頼んでしまうヘジン。 ソンジュンは、ハリをヘジンだと思い込み... ヘジンとソンジュンの初恋はどうなる?? といった、ロマンスコメディーでございます。でもって、、 甘~~いロマンスコメディーでありつつ、 初恋の相手に、堂々と姿を現すことができなかったヘジンが、 恋も夢も自分の力で手に入れようと努力し成長する!という、 前向きに生きる姿が気持ちよ~く描かれてます。。 ファン・ジョンウム様×パク・ソジュン様のカップルに加え、 チェ・シウォン様のご登場でございます^^ この顔ぶれを見ただけで、見る気満々&聴く気満々となる私です~~ ではでは、早速ご紹介させていただきます^^ She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part. 1 Kim Min Seung (김민승) - Thumping (쿵쿵쿵) FMV ドキドキドキ - キム・ミンスン タイトル通り、乙女なラブに似合う! 甘~~い香り漂う、スイートなラブラブソングでございます。 She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part. 2 ZIA(지아) _ SOMETIMES(가끔) [MV] 時々 - ジア チョピット切ない、恋する気持ちにピリリとささる曲ですね... She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part. 3 KIHYUN(기현 MONSTA X 몬스타엑스) _ ONE MORE STEP(한 걸음 더) [MV] もう一歩 - キヒョン(モンスターX) あと一歩... 届きそうで届かない、そんな想いが伝わる曲です。。 She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part. 4 SOYOU(소유), BROTHER SU(브라더수) _ You don`t know me(모르나봐) [MV] 気づいてないみたい - ソユ、Brother SU(TITLE) そろそろ愛が実るかな... 韓国ドラマ 彼女は綺麗だったOST. と、そんな空気が漂う曲です^^ She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part.
고마워. 不本意ながら札幌でお世話になったよ。ありがとう。〈例〉본의아니게개랑원나잇했어. 不本意にもあの子 コメント
この世にどんな会社が自ら出て行ったインターンに謝罪までして連れ戻す コメント せっかちだ/短気だ 성격이 급하다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月01日 15:38 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆せっかちだ/短気だ성격이급하다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆直訳で性格が急ぐと書く急ぐ性格=せっかちなので、ほぼ直訳通りの表現성격이급하다=せっかちだ/気が短い/短気だ〈例〉성격급하시네. 短気ですね。〈例〉아놔~저렇게성격급한사람또오랜만에보네. あ~ったく、あんなにせっかちな人久しぶりに見たね。〈例〉저는성격이급한사람을 コメント 何がどうしたって言うの? 뭐 어쨌다는 거야? 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年09月01日 10:54 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆何がどうしたって言うの?뭐어쨌다는거야?◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆어쩌다は何度も出ている通り、어떻게하다の縮約なので、어쨌다는を省略しないで書くと어떻게했다는(どうしたっていう)になるのでほぼ直訳通りとなる。頭は뭐(何)/뭘(何を)/뭐가(何が)などいろいろと使える。潔白なのに疑いをかけられた時や、相手の提出物/提案などに興味のない時の表現少しイラついてる時に使われやすい コメント ~って言うの? 彼女 は 綺麗 だっ た 韓国务院. ~ㅆ대? 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年08月30日 09:26 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆~って言うの?~ㅆ대? ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆대は間接話法の다고하다の縮約。間接話法の形を取っているので、訳し方は~だって?/~だって言うの?で問題ないけど、この言い回しは独り言。相手を目の前にして独り言のように使う事もできるし、相手がいなくても第三者に独り言をもらすように使うこともできる。予想しなかった事が起きた時に驚いた様子で口からでる疑問系語尾。これを言った本人は答えを求めて コメント 呆れる 기가 막히다 韓国語해야지(・∀・)ノ 2016年08月30日 09:16 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆呆れる기가막히다◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆直訳で気が詰まる日本語と同じく、とても/ものすごくの意味でも使う事ができる呆れるくらい/呆れる程類似語に어이가없다(呆れる/開いた口がふさがらない)があるが、こっちはとても/ものすごくの意味で使えないので注意〈例〉지난주에월급받았으면서벌써다썼다고?