ここではきものを(Yeemar): ことば会議室

文の区切る場所を間違えると、まったく別の意味になってしまう「 ぎなた読み 」。語源は 源義経 の家来、弁慶が関係しているとか。子供の頃には良く 言葉遊び しましたが、今ではあまり聞かないかも。そんな、まぎらわらしい言葉を読者638名に聞きました。 【後輩に指摘されて赤面! 「ずっと勘ちがいしていた言葉」】 Q. まったく違う意味になってしまう、まぎらわしい フレーズ ( ぎなた読み)を教えてください(複数回答) 1位 ぱんつ くった(パン作った/ パンツ 食った) 31. 7% 2位 くるまでまとう(車で待とう/来るまで待とう) 20. 5% 3位 ここではきものをぬいでください(ここでは着物をぬいでください/ここで履物をぬいでください) 19. 8% 4位 ねえちゃんとふろはいった? (ねえ、ちゃんと風呂入った? /姉ちゃんと風呂入った? ) 18. 6% 5位 はなこさんじゅうごさい(花子さん、 15歳 /花子、35歳) 16. ぎなた読み、句点の間違い編 nazo2.net. 5% ■ ぱんつ くった(パン作った/ パンツ 食った) ・「子供のころ、友だちをからかって笑っていました。くだらないなぁ」(31歳男性/学校・教育関連/営業職) ・「 小学校 の時、男子が言っていたから」(27歳女性/情報・IT/経営・コンサル タント 系) ・「 小学生 のころ流行った」(34歳男性/小売店/販売職・ サービス 系) ■くるまでまとう(車で待とう/来るまで待とう) ・「これは実際に受け止めが違ったことがある」(39歳男性/建設・土木/事務系専門職) ・「どちらも普通の会話で登場しそうな セリフ だから」(28歳女性/ 自動車 関連/技術職) ・「どっちもよくありそうな シチュエーション だから紛らわしいと思う」(29歳女性/金融・証券/秘書・ アシスタント 職) ■ここではきものをぬいでください(ここでは着物をぬいでください/ここで履物をぬいでください) ・「有名な例文だと思います」(31歳女性/医療・福祉/専門職) ・「実際にはまだ見かけていない」(30歳女性/人材派遣・人材紹介) ・「 小学生 のころ、本などで読んで言葉の難しさを知った」(34歳男性/機械・精密機器/事務系専門職) ■ねえちゃんとふろはいった? (ねえ、ちゃんと風呂入った? /姉ちゃんと風呂入った? ) ・「たまにふざけて言っていた気がするので」(31歳男性/食品・飲料/営業職) ・「子供の頃、このネタで男子からいじられたことがあるから」(27歳女性/情報・IT/技術職) ・「日常的に使うから」(32歳女性/通信/秘書・ アシスタント 職) ■はなこさんじゅうごさい(花子さん、 15歳 /花子、35歳) ・「実際に間違えた」(30歳男性/食品・飲料/技術職) ・「聞こえようによっては相手の気分を害するから」(24歳女性/生保・損保/専門職) ・「これは間違ったら大変だ」(24歳男性/印刷・紙パルプ/技術職) ■ 番外編:間違えるとタイヘン!

お万の方 (サビで「お万」の後に必ず「こ」から始まる言葉が来る) 思春期♥センセーション の歌詞 節句・寿司・太陽 → セックス したいよう 我慢、恋、焦らせて → が、 マンコ 弄らせて 軍歌 の「 海行かば 」(うみ、ゆかば) → うみゆき・ カバ or かいこう・カバ 原 、 三振 だ → 原さん、死んだ シゲノ・ゴロウ → シゲ・ノゴロー キン肉・万太郎 → キン肉マン ・ タロウ … 公式ネタ 泉・野明 → 泉野・明(旅館で泊まる時に同僚の男性と 相部屋 になった際の出来事から。更に『 TNGパトレイバー 』では同名の登場人物がいる。) パン 作ったことある? → パンツ食った ことある? うん、このケーキ美味しい → うんこ のケーキ美味しい うーん、 この球場 最高や!→うーんこの、球場最高や! ( 中村紀洋 の発言、うーんこの○○という形でネットスラングとして用いられる) 頭へ、ゴチン → 頭、 へごちん ( 大橋彩香 の失敗からついたあだ名) 見よ、この腹筋! → 美代子の腹筋 涼ちん 来ないの? → 涼 、 ちんこ ないの? ねえ、ちゃんとしようよっ → 姉ちゃんと、しようよっ (意図的に狙ったタイトル付けである) AKIBA'S・TRIP → AKIBA・ STRIP (同じく意図的) 乳がん は男性にも稀ながら見つかります → 乳がんは男性に揉まれながら見つかります 京阪 ・ 石山・坂本線 → 石山坂・本線 近鉄・田原本線 (たわらもと線) → 田原・本線 月には今、基地が5つ → 月には今、きちがい・つつ ポケモンマスターズ EX→PokémonMaster sEx → ポケモンマスターSEX エース がちんこ 対決 → エースが・ちんこ対決 高崎健太郎 → 高さ・危険太郎 川井貴志 → 乾いた・菓子 太田賢吾 → 大竹 ・ ンゴ 恋愛 ・教則本→恋愛教・ 則本 中谷・育たん → 中谷育 たん 私の家、来ちゃいますか? → 私の 家来 ちゃいますか?