夜 分 遅く に 失礼 し ます メール

ビジネスマナー 更新日: 12/12/2018 ビジネスシーンで、『得意先に遅い時間にメールをしなくてはいけない状況』ってありますよね。 また、メールは送った時間に正確に届くとは限りませんし、受信が遅れてしまうなんてことも考えられます。 そんなときに「夜分遅くに失礼いたします。」と冒頭文に打ち込むことは相手へのマナーとしてとても大切なことです。 しかし、実際のところ、「夜分っていつのこと?」「この表現は正しいの?これだけでマナーは完璧なの?」 これらのことをちゃんと理解した上で使用しているでしょうか。 今回は、そんな『どうしても遅い時間にメールを送らなくてはいけない場合のビジネスマナー』についてご紹介します。 就業後にビジネスメールを送っていいの? ビジネスシーンにおいて、メールを送信するのは相手の就業中が原則です。 なので、「マナー違反かどうか?」だと『 マナー違反 』となってしまいます。 就業後にメールを送るのは、相手のプライベートの時間を割いてしまうことになりますからね。 しかし、どんな人でもミスをしてしまうことはあります。 『仕事を終えて悠々と帰宅の準備。が、肝心なメールを得意先に送るのを忘れてた!しかもそれは今日中に送らなくてはいけないメールだった!』 こんなこともあると思います。 どうしても送らないといけない状況の場合、相手のプライベートを邪魔してしまう可能性があることを意識してください。 私もプライベートの時間に仕事のメールが来たら少し面倒だなって思ってしまいます... ただし、そこは仕事ですからプライベート中であっても返信は必ずします。仕事ですから... このように、就業後のメールというのは送る相手にも負担がかかることなんです。 ましてや深夜に送るとなれば、相手が就寝中ということさえあり得ます。 どうしても深夜にメールを送る場合は、 いつも以上の丁寧さを心がけること を忘れないでください。 「夜分遅くに失礼します」の正しい使い方 「夜分」ってどういう意味? では、具体的に「 夜分とはいつのこと 」を言うのでしょうか? 「夜遅く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 「夜分」という言葉には「夜中」という意味があります。 ですから「夜分」を使う場合は、 おおよそ午後11時〜午前2時ごろ が目安となります。 ただし、ビジネスシーンの場合ですと、相手の仕事の兼ね合いもあります。 相手の就業時間が終了しているなら、 時間にこだわらず一言「夜分遅く失礼します」とお詫びの挨拶を入れるのが良い でしょう。 「夜分遅くに」は重複言葉?

1. 「夜遅く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「夜遅く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

- 中国語会話例文集 彼らは朝早くから 夜遅く まで猛烈に仕事をする. 他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典 昨日は 夜遅く に食事をしたので胃がもたれている感じがします。 因为昨天晚上很晚吃了晚饭,所以有胃积食的感觉。 - 中国語会話例文集 あなたはそんなに 夜遅く に彼女を訪れないほうがよい。 你最好不要在晚上那么晚去拜访她。 - 中国語会話例文集 あなたが 夜遅く て疲れているのではないかしらと心配する。 我担心你是不是晚上到很晚而累到了。 - 中国語会話例文集 昨日は 夜遅く に食事をしたので胃がもたれている感じがします。 昨天晚上很晚吃了饭,所以感觉胃里积住食了。 - 中国語会話例文集 夜 も 遅く なって,彼に迷惑をかけてはいけないので,私は暇を告げた. 天很晚了,我不便多搅扰他就告辞了。 - 白水社 中国語辞典 道路パトロール隊は朝早くから 夜遅く まで任務を遂行する. 巡道工人披星戴月地执行任务。 - 白水社 中国語辞典 私たちは、毎日 夜遅く まで、テレビでオリンピック中継を見ています。 我们每天用电视看奥运会转播看到很晚。 - 中国語会話例文集 彼が朝早くから 夜遅く まで猛烈に外国語を勉強しているのは,来年大学院の入試を受けるためである. 他起早贪黑猛攻外语,为的明年考研究生。 - 白水社 中国語辞典

就業時間内にメールの返信ができなかったとき、夜にメールの返信をしても問題はないのでしょうか?相手に失礼になるのではないかと、メールの返信をためらっている人もいますよね。 ビジネスシーンでのメールのやり取りについては、色々と注意しなくてはならないこともあります。メールのマナーをチェックして、失礼のないように対応しましょう。 そこで今回は、ビジネスマンが知っておきたい、メールを返信する時のマナーについてお伝えします! スポンサーリンク 関連のおすすめ記事 スポンサーリンク 夜のメール返信はビジネスマナー違反?