歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
「鬼の首を取ったよう」 という言葉を、一度は聞いた事があると思います! 「大きな手柄をたてる」という意味や、「小さな失敗を過剰に責める」といった意味でとらわれがちですが、本当は 大した事ではないのに さも大きなことを成し遂げたように 大きく振る舞う様を、強い鬼の首を取って 大手柄を立てたように喜ぶ様子 に例えたことわざです。 本記事では、 「鬼の首を取ったよう」 という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説 していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう! 鬼の首を取ったよう 例文. 読み方 鬼の首を取ったよう(おにのくびをとったよう) 意味 大したことないのに、大喜びしている様子 使い方 時給が5円上がっただけなのに、鬼の首を取ったように喜んでいる 英文訳 as if one had grabbed the head of a demon. (悪魔の首を取るように) 類義語 ・鼻につく ・自画自賛 ・天狗になる 鬼の首を取ったよう(おにのくびをとったよう) 日本の戦では、戦って勝った相手の首を持ち帰り、敵の強さによって、賞を貰うことが、その時代の武将にとっての拠り所でした。 持ち帰った首が、有名な武将であれば大きな手柄となりました。 こうした風習をふまえ、 強く凶悪な鬼の首を取ることが大手柄 になるはずですが、このことわざは、 皮肉を含めた物言い で自分の手柄を過大評価し、 喜ぶ様子を批判 するような場面で用いられます。 「意味」小さな手柄を、大げさに喜ぶ様子 鬼の首を取ったよう は、 小さな手柄をさも大きく見せようとしている様子 を 皮肉を込めて 嘲笑っている 様な意味で使用します。 「ことわざのイメージ」 鬼は、日本の昔話にも登場し 凶暴 で、 暴力的 なイメージですよね。 その鬼の、首を取った風に見せて自分を大きく見せようと 必死な様子が伺えますね。 「使い方」言い回しが大げさな時 ためになるこ 壮絶な戦いだったけどアイツに勝った…!!! ためになるぞう リビングに出てきたゴキブリを退治したの!!!
その2「鬼の居ぬ間に洗濯」 なんとなく意味はわかるけれど、なんで洗濯?という疑問が浮かぶ人が多いと思います。実は「 洗濯 」は、衣類の汚れを洗ってきれいにすることだけではなく、「 心にたまったつらい思い出を忘れ去り、さっぱりした気持ちになること 」を指す表現でもあるのです。後者の意味で「命の洗濯」なんて言い方をされることもあります。 「 鬼の居ぬ間に洗濯 」は、「怖い人がいない間に急いで家事をする」という意味ではありません。「遠慮する人のいない間に、命の洗濯をする」つまり「 思う存分心をくつろげること 」を指すおもしろい表現です。 ちなみにこれも、同居人などに直接伝えると気まずくなると思いますので、注意してくださいね。 その3「鬼に金棒」 ただでさえ強い鬼に金棒を持たせると、さらに強くなるということから「 強い上にもさらに強さが加わることのたとえ 」として使われます。他の言葉よりもイメージがしやすい表現かもしれません。 また、こちらは他の表現と比べて、相手に伝えても不快にさせない表現です。「君がそれを持ったら鬼に金棒だね」と言えば、「あなたはもともと優れているのに」という前提を持った、 相手に対するリスペクトのこもった表現 になります。 「鬼の首を取ったよう」の対義語は? 対義語の定義が難しい表現ですが、反対の意味のニュアンスに近いことわざをを紹介します。 「能ある鷹は爪を隠す」 「 本当に実力や才能のある人は、ふだん人には見せびらかさない 」というたとえです。獲物を狩るのが上手い鷹は、普段鋭い爪を隠しているということから、謙虚な姿勢を示す表現として使われます。「鬼の首を取ったよう」は「成果」や「手柄」を大袈裟に喜ぶことを指す表現であるため、少し意味がずれるかもしれませんが、「人にひけらかさない」という意味で、対義語として強いて挙げました。 「鬼の首を取ったよう」の英訳は? image by PIXTA / 74386008 最後に、「鬼の首を取ったよう」の英語表現について見ていきましょう。 わかりやすい日本語に置き換えてから英訳しよう 慣用句を英訳する場合は、言葉通りに訳してしまうと本来の意味が伝わりません。「鬼の首を取ったよう」の意味は「めったにないような成果を挙げたかのように大得意になること」ですので、これを地道に英語に訳していく必要があります。 言い回しは1つではありませんが、「 〜のように 」という意味の「 as if 」からスタートし、「 accomplish(成し遂げる) 」や「 feat(偉業) 」といった単語を使って表現することがおすすめです。以下の例文を用意しておりますので、ぜひチェックしてみてください。 次のページを読む
「鬼の首を取ったように叩く」の意味 よくネットでは、「鬼の首を取ったよう叩く」というフレーズを目にすることがあります。 こちらの慣用句の意味としては、「自分は大したことをしていないのに、誹謗中傷したりすること」という意味になる。 例えば、芸能人が大きなミスをしたときには、自分は関係のないところから一方的にまるで自分が手柄を立てたかのごとく、自慢げに誹謗中傷するときに使われるフレーズです。 例文にすると以下のようになります。 番組のコメンテーターは政治家のミスがあると、SNSで鬼の首を取ったように叩くのを見てビックリした。 一般人がツイッターで芸能人の失態をまるで自分が鬼の首を取ったように叩く姿が滑稽である。 自分がまるで鬼の首を取ったように叩くというのは、どのような場面でもすごくみっともなくて滑稽な状態ですよね(笑) それなのに、手柄を自分が立てたかのように誹謗中傷をしたり、上から目線で語るというのはすごく品のない行為です。 そのような状態を、「鬼の首を取ったようように叩く」という表現で小バカにすることがあります。 日常では使わない言葉ですので、覚えなくても大丈夫です(^O^)b 実際に、「鬼の首を取ったよう」ということわざを使った例文をチェックしてみよう!!
鬼の首を取ったよう (おにのくびをとったよう)とは、「 大したことでもないのに、大きな手柄と立てたかのように喜ぶこと 」という意味があります。 つまり、本人は自慢げかつ得意げに喜んではいるけれど、他者からみると「全然たいしたことではない」という状態になることわざです。 一言でいうならば、かなり滑稽な状態になります(笑) 「 鬼の首を取ったよう 」の意味・使い方・類語・対義語・例文をわかりやすく解説したので、ぜひ参考にしてください!! ちなみに、鬼(おに)とは日本が発祥となった空想上の怪物ではなく、仏教に由来していることをご存知でしたか?
ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
前の漫画 次の漫画 「鬼の首を取ったよう」の読み方 Reading おにのくびをとったよう 「鬼の首を取ったよう」の意味 Meaning まるで、強い鬼を討伐したようだということから、とんでもない手柄を立てたかのように得意になっている様子のたとえ。 まわりから見ると、それほど大した事ではない場合に用いることが多い。 「鬼の首を取ったよう」の使い方(例文) Example sentence ちょっと、先生に褒められたくらいで、 鬼の首を取ったよう に喜んでいる。 まだ、予選の初戦で勝っただけなのに、まるで 鬼の首を取ったよう にはしゃいでいる。 同義語/類義語(同じ意味、似た意味) Synonym -- 対義語/反対語(反対の意味) Antonym Twitterでツイートする Facebookでシェアする Google+でシェアする LINEで送る 最近更新した慣用句 New