ホーム English 2020年12月17日 こんにちは、旅行インスタグラマーのRisu( @risu_travelgram )です🐿 本文では、インスタグラムで英語でコメント返信する方法をご紹介します。 「インスタで英語でコメントもらった!どうしよう?」 と慌てている方、ぜひチェックしてみて下さい。 気軽にコメント返信して、海外の方とのコミュニケーションを楽しみましょう☺︎ MEMO 今回ご紹介する例文は、私のフォロワーさん (アメリカやオーストラリアの方) のコメントから学びました!※ Instagramのアカウントを2つ持っていて、1つは英語で投稿しています。 【Instagram】英語で返信する方法 感謝する 英語でコメントをもらったら、 一言お礼を伝えるのが一番簡単な方法です。 特に「cool! 」や「like it! 」「beautiful! 」「wow! 」など一言コメントをもらったときは、 返信も短くて大丈夫。 シンプルに「ありがとう」と伝えると良いです。 (長文の返信は逆におかしいかも!? ) ありがとうの表現は色々あります👇 Thank you. Thank you so much. Thanks. (カジュアルな感じ) Thanks a lot. Instagramでfollowしてもらった時、英語でお返事... - Yahoo!知恵袋. Thx (カジュアルな感じ・ネットスラング) もう少し丁寧に返したいときはこちら。 Thank you for your comment. /コメントありがとう Thank you very much for the lovely compliment! /嬉しい褒め言葉をありがとう! Thank you for liking my pic. /いいねしてくれてありがとう 気持ちを伝える 過去にもコメントをくれた方や、長いコメントをくれた方には、もう少しプラスして返信してみましょう。 感謝に一言プラスするとさらに良い感じになります!✨ 自分の気持ちを表現してみましょう。 一番簡単な方法は、嬉しい気持ちを伝えること! 感謝と嬉しい気持ちを書きましょう。また、相手のコメントに同意する方法もアリです。 少し文章を足すだけで、海外の方ともっと仲良くなれるかも!? Risu 例えば、こちらの例文を参考にしてみてください☺︎ I'm so glad. /とても嬉しい。 I'm glad to hear that.
Instagram（インスタグラム）でサクッと使える英会話、単語、スラング、表現、フレーズ集 | トモ流
Thanks for leaving a comment! If someone from abroad comments on your instagram and you want to say thank you, then you may apply one of the above suggested responses. 海外の人が自分のインスタグラムにコメントをくれて、それに対して感謝したいなら、上記の文の一つが使えます。
回答したアンカーのサイト Youtube
InstagramでFollowしてもらった時、英語でお返事... - Yahoo!知恵袋
Instagram(インスタグラム)に投稿していると、
海外の方 からも、英語コメントやfollowをもらうことがあります。
嬉しい気持ちがあるものの、英語に慣れていないと…
「どんなコメントを返せばいいの! ?」 と、困ることも少なくないようです。
ということで今回は、 Instagramで英語のコメントをもらった時の対処法! インスタですぐに使える英語の返事や、
ちょっと気の利いた、英語のお礼がしたい! こんな時に役立つ、英語の例文をまとめてご紹介します♪ スポンサードリンク
Instagramの英語コメントにお礼! 投稿に 英語のハッシュタグ を付けるだけで、
あなたのInstagramは、一気にグローバル化します(*´∀`)
#loveや#me、#yummyなど、簡単な英単語のほかに、
#tbt といったインスタ独自の造語も、注目を浴びやすいですね~。
海外の方の目に留まるようになると、followや英語コメントも増えてきます。
「so cool」(かっこいいね、キマってるね)
「nice」(いいね!) 「great feed!」(なんて素晴らしいの!) こんな感じのコメント、見たことがあるはず。
こうした 英語でのコメントをもらった時 は、
焦らず、気軽にお返事しましょう。
シンプルな言葉 で大丈夫ですよ♪ インスタで「ありがとう」を伝える英語の返信
Thank you
Thanks
Thanx、thx (Thanksのウェブ上スラング)
たとえば、こんな簡単な英語で充分通用します。
お好みで絵文字を足すことで、更に親密感が増しますよ(´▽`v)
えっ、こんなのでいいの!? Instagram（インスタグラム）でサクッと使える英会話、単語、スラング、表現、フレーズ集 | トモ流. Σ(゚Д゚ノ)ノ
と、思うかも知れませんが…
実際に、海外の方々のコメントを見ると、
「Cool! 」とか「like it! 」などなど、
シンプルなコメント が多いことに、気付くと思います。
一見すると「? ?」な英語でコメントが付くことも。
SNSでもよく使われる英語略語なので、この機会にこちらの記事で覚えてしまいましょう♪
気に入ったら気軽にコメントして、コミュニケーションをする。
というのが、Instagramの風潮です。難しく考えなくてかまいません。
とはいっても、日本人の気質としては、
褒められたら丁寧にお礼をしたい 、という気持ちが生まれるのかも知れませんね。
その場合の英語の返事についても、紹介していきますね~ スポンサードリンク
インスタで使える英語の返事
個人的には問題ないとは思うのですが、
thanksの連発 に、抵抗を感じる人もいるみたいなのでヾ(;´▽`A"
もう少し、 丁寧に英語で返事をする場合 には、
こんな風に返してみてはどうでしょうか。
「コメントしてくれて嬉しいです!」
Thank you for your comment.
インスタ+英語について質問です。 - 私のインスタ投稿に外国の方から... - Yahoo!知恵袋
サクッといますぐ使える英会話! 趣味も仕事も区別なし、好きなことを好きなだけやってるトモです。
インスタグラムは世界各国、地域、国性別問わずいろんなひとと交流できるのが最高に楽しいよね! だけど、コメントもらっても分からなかったり、返答に困ったり…そんな時に サクッと使える英語のフレーズがあれば…。
実際にオレが使ったのをここにまとめるので、使ってみて! *随時追加します。あと、間違ってたり、もっとイイのがあったら教えてね。
感謝
Thank you as usual. =いつもありがとうね。
Thanks for your like(s)! =イイねありがとう! Thank you for everything. =いろいろありがとう。
Thanks for sharing = 紹介してくれて(取り上げてくれて)、ありがとう。
Thanx for choosing my pic:)=写真を選んでくれてありがとう! リアクション
Good job=よく頑張った、よくやった。
そこまで仲良くないと失礼な場合があるから、そういうときはExcellentを使う。
Excellent=優秀な、優れた、最高に素晴らしい。
Awesome=素晴らしい、最高! インスタ+英語について質問です。 - 私のインスタ投稿に外国の方から... - Yahoo!知恵袋. coolよりも上位、マジでグッときたのとか、心を打たれたものとかに使う。
Exactly! =その通り! (Yeah, exactly=そうそう、そのとおり(マチガイナイ))
Oh, I see=へぇ、なるほど、そうなんだ。
その他
This one is " 〜"=は〜です。
It's all right(New)=(今は)もう大丈夫。
I like it too. =わたしも気に入ってます。
〜was very good(very nice. )=〜はとても良い。
Why don't you _______? =〜したらどう? ※自分も含む場合、Why don't we ________? =「~しない?」
Not really=そんなことないよ! look forward to + 名詞=(次)名詞を楽しみにしてます! 番外、絵文字
絵文字は万国共通です。
インスタ始めてから、スゴい絵文字使うようになった。
あと、海外の顔文字。:) ←こういうの。よく分かんない?スマイルが横になってるんだよ。
海外の顔文字は横になってる。
尻込みせず勢いで行こう!
(それな)
直訳では「確かに」という意味ですが、意訳では「それな」と同意を表します。
Same! (同じ!) そのままでは同じという意味ですが、これは相手の考えや気持ちに対して「共感できる!」「同じ同じ」と返事するのに使えます。
Thanks for the compliment! (褒め言葉をありがとうございます!) complimentは、「褒め言葉」という意味です。「あなたのくれた褒め言葉に対してありがとう」というニュアンスになります。このフレーズも口語で日常的に良く使われる表現ですので、是非覚えておきましょう。
I know! (そうなんだよ!) 直訳すると「知っているよ」ですが、むしろ意訳としての「そうなんだよ」という、同意の表現になります。これは少し使う場面によって伝わるニュアンスが変わるフレーズです。場面に合わせて使えるとセンスが感じられます。
例を挙げてみると、あなたがInstagramに、うけを狙ったコミカルな写真や、ウイットに富んだ看板や標語などを撮影した写真を投稿したとします。そこに「so, it was your lucky day! 」(それで君の幸運な一日だったわけだ!) というような、ウイットに富んだコメントを寄せてくれた人がいた場合。普通に「thank you so much!」と返事するだけでは、少し物足りないかもしれません。こうしたコメントに「I know! (そうなんだよ!)」と返信してみてはいかがでしょうか? Happy to hear that! (Thanks! )(そう言ってもらえると嬉しいよ!(ありがとう!)) Happy to hear that! は日常の英会話でも頻出の便利な表現ですので、ぜひ覚えておきましょう。誰かが言ってくれた嬉しい事に対して、「その事を聞けて私はハッピーだ」という意味になり、ストレートで英語らしい表現です。
正しい文法では、I'm happy to hear that. になります。ですが「I'm」を除いた表現は、口語でもInstagram やTwitterなどSNS でも、一般的に使われています。知らない相手からのコメントに対して、Thanks! も加えるのが適切でしょう。
Lots of thanks! (沢山のありがとう!) 頂いたコメントに対して、thanks!だけではちょっと寂しい、thanksを沢山贈りたい!というニュアンスで使われる表現です。SNSの投稿に対しても、良く使われているフレーズです。
Yup yup!