歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
ご訪問いただきましてありがとうございます 「万年筆インクで世界の国の挨拶」第三弾。 「世界の国の言葉」と「万年筆インク」のコラボで何か出来ないかなと考え思いついたコーナー。 本日は、 ドイツ語 オランダ語 の書き比べです。 ※ドイツにお手紙送りました 私視点だと、ドイツ語は以前から興味がありましたが、オランダ語は未知の言葉 でも、オランダのペンパル曰く、ドイツ語とオランダ語はとても似ていて、お互いに意思疎通が出来る、とのこと 彼女もオランダに住みながら、ドイツ語も理解できるそうです。 地図上でも、ドイツとオランダは隣同士ですね。 どのぐらい似ているのか、「基本の挨拶」と「手紙でよく使う表現」を書きながら比較してみました! 前回同様、上から順に ・こんにちは ・お元気ですか?
【ドイツ語】と【オランダ語】 オランダのペンパル曰く、ドイツ語とオランダ語はとても似ていて、お互いに意思疎通が出来る、とのこと。 地図上でも隣同士のドイツとオランダは、方言並みに近い言葉もあるようです。 ドイツ語もオランダ語も、同じ「インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派西ゲルマン語群」。 オランダのペンパル曰く、ドイツ語はハードな発音が多く、オランダ語はソフトな発音が多いとのこと。 日本語で言う「が」「ぎ」「ぐ」「げ」「ご」の違いのような感じのようです。 ドイツ語の挨拶として、テキストなどには「Guten Tag」が紹介されていますが、実際はほとんど使われないとのこと。 ペンパルに聞くと、本だけでは分からないことが沢山です。 こんにちは ドイツ語: Hallo オランダ語: Hoi おはようございます ドイツ語: Guten Morgen オランダ語: Goedemorgen. こんばんは ドイツ語: Guten Abend. オランダ語: Goednavond. さようなら(またね) ドイツ語: Tschüss オランダ語: Tot ziens. お元気ですか? ドイツ語とオランダ語の違いを日本語で例えてみた - YouTube. ドイツ語: Wie geth es dir? オランダ語: Hoe gaat het met jou? 元気です ドイツ語: Mir geth es gut. オランダ語: Het gaat goed. ありがとう ドイツ語: Danke オランダ語: Bedankt 明けましておめでとうございます ドイツ語: Frohes neues Jahr オランダ語: Gelukkig Nieuwjaar メリークリスマス ドイツ語: Frohe Weihnachten オランダ語: Vrolijk Kerstfeest お誕生日おめでとうございます ドイツ語: Alles Gute zum Grburtstag オランダ語: Gefeliciteerd met je verjaardag 【ドイツ語】 使用される国: ドイツ、スイス、オーストリアなど 言語統計:インド・ヨーロッパ語族・ゲルマン語派、西ゲルマン語群 文字:ラテン文字 【オランダ語】 使用される国:オランダ、ベルギー、スリナム、アルバなど 言語統計:インド・ヨーロッパ語族、西ゲルマン語群 文字:ラテン文字 50言語目指そうかな… 3言語目:オランダ語 2言語目:ドイツ語 1言語目:英語
オランダ人は語学の天才……!
どこにいったらいいのか? いつ呼ばれるのか?
だったそうですよ。米側は日本人がオランダ語しか話せないことを知っていたので、ちゃんとオランダ語の通訳を連れてきていたんですけどね。」と野村さん。なるほど、日米和親条約の交渉は、当時日米間の共通言語であったオランダ語で行われたんですね。 「オランダ語に由来する日本語がたくさんあるので一部ご紹介しましょう。」 ontembaar (オンテムバール、(動物など)飼い慣らすことができない、の意味の形容詞)→おてんば Jantje (ヤンチェ、一般的な男の子の名前)→やんちゃ rugzak (リュッフザック)→リュックサック ransel (ランセル、兵士の背嚢の意味)→ランドセル pincet (ピンセット)→ピンセット mes (メス、オランダ語では「ナイフ」の意味)→(手術用の)メス 草原に並ぶたくさんの風車 ● オランダ語の発音はとても難しい オランダ語の特徴はなんですか?「オランダ語は発音がとても難しいので、最初の段階で正しい発音をしっかりと身につけることが大切ですね。ちなみに、ドイツ語とオランダ語はよく似ていると言われますが、外国人が同時に学ぼうとするとかなり混乱するようです。」隣国同士なのに、ドイツ語とオランダ語は近くて遠い存在なんですね。 ● オランダ語での会話に英語は禁物!
あとは慣れれば上達スピードはグンと上がるはず。 ドイツに行きたい方、ドイツ語を勉強されてる方、参考にしてみてくださいね〜! 福岡 しょうへい
ドイツ語とオランダ語の違いを日本語で例えてみた - YouTube