歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
(笑)(ヨンネ) ―フィンランドに限らず北欧には、数多くのメタルバンドが存在していますよね。Fikaでは、北欧メタルに関する考察記事(コラム: なぜメタルは北欧で大量に輩出されるのか?この20年を振り返る )も掲載したのですが、当事者から見て、その理由はなぜだと思いますか? ヨンネ(Vo, Gt) :北欧の気候を想像してみなよ。あんな寒いところでレゲエなんてやる気にならないだろ? (笑) 冬が長くて陰鬱とした気候だから、ダークな音楽をやりたくなるんじゃないかな。 ツォーマス(Violin) :フィンランドには、独りで長い時間を過ごす人が大勢いるんだよ。だから良質なミュージシャンが多いのかもしれない。練習時間もたっぷりあるし、楽器と過ごす時間が長いぶん、上達も早いんだよ(笑)。隣の家との間隔が広いのも大きいかもな。ギターのカッレ(・サヴィヤルヴィ)の家なんて、隣が見えないくらい離れているから音も出しやすかったみたいだよ。 左から:ヨンネ・ヤルヴェラ、ツォーマス・ロウナカリ ―なるほど。「北欧は日照時間が少なく、外で遊ぶ時間が少ないから、地下にこもってギターの練習ばかりしている」などと、まことしやかに言われてましたが本当だったんですね(笑)。それから北欧の人は、「クラフトマンシップ」が高いというか、職人気質の人が多いと聞いたんですけど、それもやっぱり同じような理由でしょうか? ヨンネ :うん、そう思うよ。 ―ノルウェーやスウェーデンのメタルと、フィンランドのそれには細かい違いなどあります? Korpiklaaniの「翔び出せ! コルピクラーニ」をiTunesで. ヨンネ :同じスカンジナビアのメタルとして共通点も多いけど、フィンランドのほうがよりメランコリックかな。KORPIKLAANIも結構マイナーコードを使うし、メロディーラインもちょっと長めだと思うね。 ―気候はほとんど変わらないはずなのに、どうしてフィンランドのほうがメランコリックなサウンドになるんでしょうね? ヨンネ :俺たちは他のどの北欧の国に比べても、お金がないんだ(笑)。それも大きいかな。ぶっちゃけノルウェーが一番お金を持ってるんじゃないの? ツォーマス :間違いないね(笑)。
ヨンネ :これがさ、あらゆる世代の人が来るんだ。クールだよね。特に最近は若い人が増えた。男女比率は半々だから理想的だし、これって珍しいことなんだ。 フィンランド人が飲みすぎるとよくレスリングになるんだ(笑)。(ヨンネ) ―ちなみに日本では、KORPIKLAANIのアルバムのタイトルや曲名に、面白い邦題がついているんですけど、お二人は知っています? ヨンネ :いや知らない。どんなの? ―たとえば、デビューアルバム『Spirit Of The Forest』の邦題は「飛び出せ!コルピクラーニ」。 ヨンネ :あはははは! 酒場で格闘ドンジャラホイ. いいんじゃない? ―曲名では"Wooden Pints"が「酒場で格闘ドンジャラホイ」。 ヨンネ & ツォーマス :ぎゃははは! (爆笑) ―"Crows Bring The Spring"は、日本語では「カラスと行こうよどこまでも」。 ヨンネ :お、それはいいね(笑)。 ―"Hunting Song"は、「『狩り』こそ男の宿命」 ツォーマス :ふむふむ。 ―"Spirit of the Forest"は、「森の中でハッスルハッスル」。 ツォーマス :ははははは!
フィンランド産ヴァイキング・メタル・バンド、コルピクラーニ(Korpiklaani)が3/23に7枚目のアルバムを出したので、これまでの 酷い ハイセンスな邦題をまとめてみました 彼らは「森の妖精」という ダサい かっこいいのかよく分からない別称をもつバンドです。バイオリン、フルート、アコーディオンなどを駆使して伝統音楽を取り入れた面白いメタル・サウンドです。「酒場で格闘ドンジャラホイ - Wooden Pints」の最高にチープで笑えるPVも一部で話題になりました 上のジャケットは最新作「コルピの神様(Ukon Wacka)」です。なかなかシュールで味わい深いジャケット・・・じわじわきますw ってかタイトル「 コルピの神様 」て!トイレの神様みたいに言ってる場合か! そして収録曲が・・・ 魔法使いロウヒと九番目の息子 酔いどれ頭 樽麦 コルピのヒップ 萌えろテキーラー!! 酒場で格闘ドンジャラホイ - Niconico. コルピの神様 野生肉のドン 白樺と星 お爺さんのポルカ おくるうた アイアン・フィスト どれも凄い邦題だけど「 野生肉のドン 」って何だよ!!気になりすぎるよ! さて、彼らのツッコミどころ満載の邦題の歴史をファーストアルバムから振り返りってみましょう。 ●1枚目「翔び出せ! コルピクラーニ」 1stアルバム。さすがにデビュー時のCDジャケットは普通だ。Amazonで1万円のプレミアがついてて笑った。日本版はレアなのか。アルバム名の邦題はまあデビューアルバムにありそうなもの。さて、収録曲は・・・ 翔び出せ! コルピクラーニ / コルピクラーニ 酒場で格闘ドンジャラホイ 朝まで飲もうぜ 神風北欧隊 森は泣いている ビールこそが神の水 眼力王 慌てんぼうのポルカ 俺の墓標を越えて行け 冬の夜空で漢祭 酒が入れば百万馬力 カラスと行こうよどこまでも 死人に口なし 太鼓の仙人 大地のコルピクラーニ ※〈CDエクストラ内容:哀しみのコルピクラーニ(PV)~吐くまで飲もうぜ(PV)〉 1曲目「酒場で格闘ドンジャラホイ」からエンジン全開だな!「神風北欧隊」が秀逸。「冬の夜空で漢祭」なんかもう意味わかんない。#2, #5, #10と呑みまくってるのは「ビールこそが神の水」だからなのか。 ●2枚目「荒野のコルピクラーニ」 2ndアルバムのジャケではロゴが立ち上がってます。これは人でしょうか、まあ普通です。アルバム名も普通です。「コルピクラーニ」の意味・由来はフィンランド語で"荒野の一族"らしいです 荒野のコルピクラーニ / コルピクラーニ サウナでひとっ風呂 旅行けば 燃えろ!
演奏 に変なブレがない。 少し難点を言うと、 酒 三部作が出てきたのが遅かったこと。 観客からも歌ってほしい 空気 が流れていて、 テンション の維持も少し難しかった。 それでも アンコール で歌われた時はものすごく盛り上がったけどね。 64 2017/10/03(火) 14:36:16 ID: TB2RVkXNVA 大の 酒 好きで荒々しい大 声 で 髭 の おっさん たち…… ドワーフ を連想してしまうのは 俺 だけだろうか 65 2017/10/29(日) 20:55:21 ID: 7rexwkwas/ なんつーか 日本人 が イメージ する ステレオタイプ の フィンランド 人に近いんじゃないかな>コルピ こんなこと言ったら フィンランド の人に怒られそうだがw 66 2018/09/01(土) 00:08:18 ID: jjnzbYrk6a 2018年 の9/7に ニュー アルバム 「Kulki ja 」が出るそうだけど、 日本 でも発売するかしら。 67 2018/11/02(金) 00:55:40 ID: nGZB2osQaC コルピの IevanPolkka を聞いて知ったんだけど、なんか すごい ね 民族 的な曲調と攻撃的な曲調がうまく混ざり合わさってて。 フォークメタル ってみんなこんな感じなの? 68 2019/06/11(火) 18:16:36 ID: cdWVUUevJx このコルピのフォロワー バンド も良いぞ 日本 にもどんどん フォークメタル バンド が出てきてもらいたいな >>sm33967186 69 2020/03/15(日) 16:35:36 ID: 2dox6T21qR Twitter の思わず保存した この時期に 日本 にいる事にびっくりした