歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
「良い休暇を!」 今回、みなさんにぜひ覚えていただきたいのは、こちらの 宗教、国柄、人種等を問わず使うことができる 便利な年末挨拶の英語フレーズ。 クリスマス前から大晦日にかけて、長期間にわたり使用可能です。年末にお店などに出かけると、Have a great/nice day! の代わりに、Have a happy holiday! や Happy holidays! と言っているのをよく耳にします。 Happy New Year! 「あけましておめでとう!/良いお年を!」 日本では元旦に「あけましておめでとう」という意味で使われ、年賀状にもよく書かれる英語フレーズですが、アメリカでは 年末の挨拶として「良いお年を」の意味でも使われます。 クリスマス頃から大晦日前までは「良いお年を」という意味で、年始からは「あけましておめでとう」という意味で使われます。 Have a great/happy New Year! 「良い新年を迎えてください」 この英語表現もクリスマス明けから大晦日にかけて使うことができます。 直訳すると「良い新年を迎えてください」となり、年が明けてからは have を省略した Happy New Year 「あけましておめでとう」が使われるようになります。 Have a great rest of the year! 「今年の残りをよくお過ごしください」 日本語の「良いお年を」にとても近い英語表現で、直訳すると、「今年の残りをよくお過ごしください」となります。 その年最後に会うであろう人に対しては、年末に限らずいつでも言うことができます。年が明けてからは使いません。 Enjoy the rest of your year! 「今年の残りを楽しんでね!/満喫してね!」 上の英語表現と似ており、直訳すると「今年の残りを楽しんでね!/満喫してね!」というふうになります。 ネイティブがよく使う英語表現でもあり、年末以外でも次の例文のように単語を変えることによって日常的に使うことができます。 Enjoy the rest of your day. 良いお年を 意味が分からない. 「今日の残りを満喫してね」 Enjoy the rest of your stay. 「残りの滞在を満喫してね」 Enjoy the rest of your trip. 「残りの旅行を満喫してね」 友達などに気軽に使えるカジュアルな「良いお年を」 See you next year!
今年はコロナウイルスが流行して、新しい生活が始まって、なかなか慣れないな…なんて思っていたら、もう年末になっていました。 新しい年は、今年よりもやれる事が少しでも増えるといいなと思います それではみなさん、良いお年を… 最新の画像 [ もっと見る ]
「良いお年を」の正しい使い方は?返事の仕方を教えて!
除夜の鐘 大晦日の風物詩といえば「除夜の鐘」。深夜0時を挟んで撞(つ)かれる108回の鐘の音を聞いていると、一年の終わりと、新しい年の幕開けを感じるという方も多いのではないでしょうか。 この鐘は正式には仏教の仏具である「梵鐘(ぼんしょう)」といい、その澄んだ音色には苦しみや迷いを断ち切る力があると言われています。 参拝客に開放しているお寺もありますので、新しい気持ちで新年を迎えるためにも、除夜の鐘を撞いてみてはいかがでしょうか。 大晦日の代表的な行事2.
気がつけば、もう12月。今年もあと少しで終わりですね! クリスマス、大晦日にお正月、年末年始にはいろいろな行事があり、人に会う機会も増えます。また、仕事などで年の終わりの挨拶をすることもあるでしょう。 日本でも年末特有の挨拶があるように、英語でも決まった挨拶の仕方があります。 今回は、 「良いお年を」 や 「良い年になりますように」 、 「良いお年をお迎えください」 といった、年末の挨拶を英語でどう表現するのかをご紹介します。 「良いお年を」の英語表現と使うタイミング 「良いお年を」の英語表現といえば Happy New Year! を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。でも、この英語表現を使うタイミングまでは意外と知られていません。 アメリカでは Happy New Year には、クリスマス前後から年末の 「良いお年を」 と、年が明けてからの 「明けましておめでとう」 という2つの意味・ニュアンスがあります。 つまり、 年末から年始を通して使うことができる ということ。 また後述しますが、アメリカではクリスマスにポストカードを送りあう文化があり、 クリスマスと合わせて年末の挨拶をする ことがよくあります。例えば Merry Christmas and a happy New Year は年末の定番挨拶の1つです。 Happy New year 以外にもまだまだ「良いお年を」を表す英語表現はたくさんあり、伝える相手やタイミング、形式、文化などによって使い分けることができます。 次章からは、ひとつひとつの英語表現の意味や使うタイミングなどを詳しく説明していきたいと思います。 「良いお年を」を表す英語フレーズ 年末の挨拶の定番英語フレーズ Merry Christmas and a happy New Year!