歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > この情報があなたのお役に立てば幸いです。の意味・解説 > この情報があなたのお役に立てば幸いです。に関連した英語例文 > "この情報があなたのお役に立てば幸いです。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) この情報があなたのお役に立てば幸いです。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 この情報があなたのお役に立てば幸いです 。 例文帳に追加 I would be happy if this information is helpful for you. - Weblio Email例文集 この情報があなたのお役に立てば幸いです 。 例文帳に追加 I hope that this information is helpful to you. - Weblio Email例文集 これらの 情報 が あなた のお 役に立て ば 幸い です 。 例文帳に追加 I hope this information will be of use to you. - Weblio Email例文集 私は この 情報 が あなた のお 役に立て ば嬉しい です 。 例文帳に追加 I hope this information will be of use to you. 「この情報があなたのお役に立てば幸いです。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 例文 あなた のお 役に立て れば 幸い です 。 例文帳に追加 I'm happy if I can help you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 役に立てば幸いですの意味・解説 > 役に立てば幸いですに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (15) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 研究社 新和英中辞典 (1) Weblio Email例文集 (15) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (1) 閉じる 条件をリセット > "役に立てば幸いです"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (17件) 役に立てば幸いです の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 17 件 例文 あなたのお 役に立て れば 幸い です 。 例文帳に追加 I'm happy if I can help you. - Weblio Email例文集 お 役に立てば幸いです. 例文帳に追加 I should be happy to be of any service [ help] to you. - 研究社 新和英中辞典 その論文があなたの 役に立てば幸いです 。 例文帳に追加 I hope that thesis is useful for you. - Weblio Email例文集 私はあなたのお 役に立て れば 幸い です 。 例文帳に追加 I am happy if I can help you. 「少しでもあなたのお役に立てば幸いです」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 これらの情報があなたのお 役に立てば幸いです 。 例文帳に追加 I hope this information will be of use to you. - Weblio Email例文集 私もあなたのお 役に立て れば 幸い です 。 例文帳に追加 I am also happy to be useful to you. - Weblio Email例文集 この情報があなたのお 役に立てば幸いです 。 例文帳に追加 I would be happy if this information is helpful for you.
『お役に立てれば幸いです』という言葉がありますが、 お役に立てれば『嬉しい』です というのは間違いでしょうか? 6人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「嬉しい」でも同じですが、かしこまった場合は「幸い」。少し砕けた丁寧な言い方が「嬉しい」と使いわけてみてはどうでしょう。 5人 がナイス!しています その他の回答(2件) 日本語での文言でしたら、 「お役に立て(れ)ば幸甚に存じます」 「お役にたて(れ)ば幸いです」 「お役に立て(れ)ば嬉しいです」。。 間違いではないです! 1人 がナイス!しています フォーマルな表現で「幸いに存じます」として使われるのが、 I would appreciate it if~ です。 でも、 I would be pleased if~を使っても一向に構わないと思います。 2人 がナイス!しています
日本文化、特に精神文化を原理にまとめて若くて求める心と情熱を持っておられる外国人の女性にお伝えしています。一回目は大変充実した時間を持てたと思います。お役に立てれば嬉しいです、とメールでお伝えしたいのですが、丁寧に何と書けばいいか教えて下さい。 kino sumiさん 2018/02/27 10:38 51 80403 2018/03/02 11:16 回答 I hope you will find it useful. I hope this will help. I hope you will find it useful. は 直訳すると 「あなたがそれを役立つと思うことを望んでいます」 ですから、意訳すると「お役に立てば嬉しいです」 という意味になります。 I hope this will help. は 「これがお役に立つことを望んでいます」 という意味です。 この文のhelpは「助ける」ではなく、 「役に立つ」という意味になります。 Hope this helps. 「お役立てください」の使い方と例文・敬語の種類・別の敬語表現 - 敬語に関する情報ならtap-biz. と省略して書く人も多いですが、 あまり丁寧な表現ではないので、 お勧めしません。 参考になれば幸いです。 2018/07/07 15:32 (I) hope this helps I hope you will find it helpful / useful Hopefully I can be of any help to you =私はこれが助けになることを願っている =お役に立てれば嬉しいです 頭文字をとって、"HTH" とメールなどで省略ワードとして示される事もあります。 I hope you will find it helpful/useful =私はあなたがそれを役に立つと感じることを願っている =願わくば、私はあなたにとって助けになるといいな ご参考までに:) 2021/07/29 18:43 I hope this helps. I hope you find this helpful. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・I hope this helps. お役に立てれば嬉しいです。 ・I hope you find this helpful. help は「助ける」という意味の英語表現です。 ここでは「役に立つ」のニュアンスで使われています。 ぜひ参考にしてください。 80403
」「 幸せです! 」という意味になるのですが… 幸甚(こうじん)のほうがより、嬉しさや幸福度合いを強調したフレーズになります。 つまり「幸甚です」とすると意味は・・・ 「 とてつもなく嬉しいです! 」「 大変ありがたいです! 」「 この上なく幸せです! 」という感じになりますね。 手紙や公式なビジネスメールにおすすめ ただ、より堅苦しいというかビジネス文書や手紙むけというか・・・ カチッとした表現は「幸甚(こうじん)」のほうです。 本当に死ぬほど丁寧なメールや文書にしたいときに使いましょう。 ほかにも使える丁寧な敬語 これまで紹介した例文のほかにも・・・ 似たような言い換え敬語で、おなじように丁寧なフレーズをまとめておきます。 どれも「 役立ててほしい! 」「 役立ててください!
※この記事は2019/03/05に加筆修正いたしました。 誰かにお礼やおわびを言われたとき、「そんなに気をつかわないでください」という意味で「どういたしまして」と返答するのが一般的です。 では、その「どういたしまして」とは、いったいどういう意味でしょうか?