歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
洋楽 和訳 一歩踏み出すあなたへ贈る21曲 - YouTube
【清水】勝手にバラード調の歌なのかと思っていたので、いい意味で期待を裏切られたというか、想像以上の楽曲がきて鳥肌が立ちました。元の音源は英語だったのですが、歌詞のテーマが今の自分自身にピッタリで、この曲を歌うんだと思うとワクワクしました。 ――「(後ろを振り向かず)新しい一歩を踏み出す」というメッセージについてはどう思いますか? 新しい 一歩 を 踏み出す 歌迷会. 【清水】「Starting Now 後ろ振り向かず一歩踏み出すの 新しい自分探して、、、」という歌詞が、今の自分にピッタリだなと思うんです。今、まさにスタートしようとしているところにいて、こうしてスタート地点にいられるのは、今までの音楽活動をしたり、勇気を出して留学を決断したり、歌手になることを夢見てワクワクしたり不安もあったけれど、勇気を持って一歩踏み出したからこそ、こうして"Starting Now"しようとするところまで来られたのだと思います。そしてこの曲を聴いてくださる方たちの新しい一歩を後押しする、というかエールを贈りたいと思います。 ――歌詞の翻訳も手がけられたそうですが、気をつけた点、難しかった点などありましたか? 【清水】翻訳自体は初めて。英語の歌詞をしっかり理解して日本語訳にして歌にはめるのは、本当に難しかった。そのなかでもサビの「後ろ…」、すごくシンプルだけど、スッと誰かの耳に入った時に優しい気持ちになれるような歌詞を意識しました。「あ、私、翻訳もできるんだ」という新しい自分を見つけました(笑) ――この曲を通して、どんなメッセージを伝えたいですか? 【清水】自分自身へのエールでもあり、新しい一歩を踏み出す勇気と優しさを伝えていけたらいいな、と思います。
その一歩を踏み出す - YouTube
竹内:歌ってるときは、落ちサビのところとかすごい自分に当てはまるなと思いました。《2人で交わした約束、守り抜くよ また会うまで》のところとか、今までいたところからまた新たなスタートラインに立つ。そこは聴く人それぞれいろんな心境が当てはまると思うんですけど、俺にとってはこれまでやってきたことを守り抜いた上で、また新しくやっていくよという気持ちがすごい歌ってて重なりましたね。 ──しかも、そこの"また会うまで"のところで、ポーンと生っぽい声1本になるところがなんともハイライト感があって。 竹内:エモいですよね。あれはUTAさんのセンスです。さすがっすね。こういう風に抜いてくれるところは抜いてくれて、あげるところはあげてくれて。メリハリがついてるから、自分もレコーディングしてて歌いやすかったです。 ──この曲はかなり歌が前に出ていて、トラックは余分な音をそぎ落としてる。 竹内:そぎ落としてはいないんですよ。 ──え、そうなんですか? 竹内:普通のトラックメーカーの人は、ボーカルを前に出したいときは、いらない音をどんどん消しちゃうんですけど。UTAさんのトラック作りって、まず全部の音を並べて、1つの音のなかに何個も音を重ねていくんですよ。だから"ドンドン"って聴こえる音には高い音も入ってるし低い音も入ってる。それをぎゅっと1つの音に詰め込んでトラックを作ってるんですね。「ニビイロ」も「Silence」もそうですけど、音は3つ、4つしかなくても、1つの音に何10個も音が入ってるから"ズドン"とくるから立体感が出るんですよ。音に。俺はソフトのことはよく分からないですけど、UTAさんが使う音はセンスがあって、綺麗だなと思うんです。綺麗だけどズドンと重い音もくる。なのに、うるさくない。それがUTAさんのすごいところだなと思います。 ──なるほど。これ、メインのボーカルはオートチューンをかけてザラザラした感じにしるんですか? 竹内:これは、オートチューンのかけ録りではなくて、俺が歌った声をいまアメリカで流行ってるソフトでゴチャゴチャにしたみたいです。俺も今回初めて知りました。めっちゃカッコいいですよね。 ◆インタビュー(2)へ