歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
5/29(水)~5/31(金)の3日間、オープン記念で大トロ1貫プレゼント! 綱島駅西口徒歩3分カラオケ夢ノ市跡地ビル1Fに、スシローが手掛ける大衆寿司居酒屋「鮨酒肴 杉玉(すぎだま)綱島店」が、5/29(水)11:30グランドオープン! オープン記念といたしまして、5/29(水)~5/31(金)の3日間、ご来店の方に大トロ1貫プレゼント! (1ドリンクのご注文をお願いします。また売り切れの際は他のネタでご提供させていただきます。) 回らない寿司ですが、お寿司のお値段は均一の299円でとってもリーズナブル!シュウマイ・天麩羅・揚げ物・サラダ・〆のラーメンなど、居酒屋メニューは399円、499円でご提供。 お酒は、日本酒・サワー・ハイボールなど、各種ご用意しています。 飲み放題つきの宴会コースや、丼物・定食・握りのお得なランチもあります! 綱島 カラオケ 夢 ノ 市. お一人様大歓迎のカウンター席、カップルやファミリー向け少人数のボックス席、最大12名様までOKの掘りごたつのお座敷ございます。 5/22(水)17:00~ 先行プレオープンで中トロ1貫プレゼント! グランドオープンに先駆けまして、5/22(水)17:00よりプレオープン! 期間中ご来店の方に、中トロ1貫をプレゼントします! ※なお、プレオープン期間はディナータイム(17:00~23:30)の営業のみとなります。 ぜひお誘い合わせの上ご来店ください。お待ちしております! 鮨酒肴 杉玉(すぎだま) 綱島店 045-544-4088 港北区綱島西1-8-8 Ohanaビル1F 11:30~14:30(LO14:00)、17:00~23:30(LOフード22:30、ドリンク23:00)
〒223-0053 神奈川県横浜市港北区綱島西1丁目8−8 スポンサード リンク1(PC) ボタンを押して投票に参加しよう! お薦め! 利用したい アクセス0回(過去30日) 口コミ 0件 お薦め 0 票 利用したい 0 票 夢ノ市 - 綱島店 045-546-1188 [電話をかける] 〒223-0053 神奈川県横浜市港北区綱島西1丁目8−8 [地図ページへ] カナガワケン ヨコハマシコウホクク ツナシマニシ 1チョウメ 地図モード: 地図 写真 大きな地図を見る 最寄駅: 綱島駅(0. 18km) [駅周辺の同業者を見る] 駐車場: 営業時間: ※営業時間を登録。 業種: カラオケルーム-ボックス 居酒屋関連 スポンサード リンク2(PC) 夢ノ市 - 綱島店は、神奈川県の横浜市にあります。業種としては居酒屋やカラオケボックス・ルームです。近くの駅は、綱島駅です。 営業時間は店舗にお電話でお聞きください。口コミやレビュー投稿もよろしくお願いします。 こちらの紹介文は編集できます。なびシリーズでは無料で店舗やサービスの宣伝ができます。 横浜市の皆さま、夢ノ市 - 綱島店様の製品・サービスの写真を投稿しよう。(著作権違反は十分気をつけてね) スポンサード リンク3(PCx2) 夢ノ市 - 綱島店様の好きなところ・感想・嬉しかった事など、あなたの声を横浜市そして日本のみなさまに届けてね! 夢ノ市 - 綱島店様に商品やサービスを紹介して欲しい人が多数集まったら「なび特派員」が夢ノ市 - 綱島店にリクエストするよ! スポンサード リンク4(PCx2) スポンサード リンク5(PCx2)
【鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST】寒冷地用のオートメイルに興奮するウィンリィ - YouTube
鋼の錬金術師 の最終巻でついにエドが ウィンリィ にちゃんと 気持ちを伝えるシーンがありますね!! その最高に盛り上がった名言を紹介します!! とりあえず日本語版のシーンをどーぞ!! 「等価交換だ! 俺の人生半分やるから おまえの人生半分くれ!」 ここで等価交換っていう 錬金術 用語を出しちゃうところが エドらしくっていいですねー。 これってプロポーズですよね!? この前に一段階、付き合うことになるシーンとかはないですけど・・・。 ちなみにこのプロポーズを受けた ウィンリィ は 「等価交換とか言ってバカじゃないの?」みたいなことを言いますが、 そのあとに「半分どころか全部あげるわよ」と。 ウィンリィ のほうが一枚上手だった感じがしますね(笑) それではこの名言の 英語版 を見てみましょう!! "An equivalent exchange. 「お前の人生半分くれ！」エドのプロポーズを英語版で！！ - 漫画を英語で。COOL JAPAN!!. I'll give you half of my life. " "So you give me half of yours! " これが 英語版 でしたー。 すごく正確にそのまんま訳されていますね。 まー難しいのは "Equivalent exchange" で「等価交換」ですね。 "equivalent" を辞書で調べてみたら「同等の、等価の」って書いてありました。 もう一つポイントは、最後が "half of yours. " になってるところですね。 先に"half of my life "って言ってますからねー。 英語には同じ名詞の繰り返しを避ける性質があります!! 例えば「私の 車 はあなたの 車 よりも大きい」というときに英語では " My car is bigger than yours. " って言うんですねー。 "My car is bigger than your car. " だと "car" が2回出ちゃいますので。 なのでこのエドの名言の日本語版には「人生」が2回出てきますが 英語版 では "life" は1回になっていて代名詞"yours" になっています!! この名詞の繰り返しを避けるって初心者には結構難しいんですよね(笑) このテクニックを自然に無意識にできるようになったら 英語もかなり上達できてると思います!! エドのプロポーズの 英語版 を紹介しましたが、 ついでに ハガレン 英語版 に出てくる難しい 錬金術 用語を いくつか紹介してみます!!
5円交換だったみたいなもんだよ 結婚って 25 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:50:41 ID:nhQUhrFf オリジナルじゃないとだめっていう決まりないんなら 別にこのままでいいだろう 俺の親父は若いころおかんとは別の女に 『君の瞳に乾杯』と言って完敗したらしい 30 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:01:17 ID:ZR/yaWTE >>25 Here's looking at you, kidと言えばばれなかったのにな 26 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:51:58 ID:2P0vyV1r 錬金術師「クソ! 財産半分持ってかれたー!」 27 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:57:57 ID:vEUfzEgO 盗作以前に普通のせりふじゃない 28 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 13:59:06 ID:jP4PiK2d 悲しみは半分に、喜びは何倍にもって有名じゃないかw 29 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:00:51 ID:vzQu4+T+ 「私の半分が欲しいのなら、あなたの全てを寄越しなさいよ」 31 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:01:53 ID:kAHQ0pz+ 普通のセリフだろ、って言ってる奴は、自分でコレ言えるのか!? 32 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:03:17 ID:7HGw9htC あはは、最終回のせりふだよね、覚えてるよ 34 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:06:36 ID:SsXhlToH セリフ違うけど結婚した友達が昔結婚は人生半分捨てるようなもんだとか言ってた 表現的にはよくある類では? 35 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:07:48 ID:tHzaIS2I おまえの人生オレのもの、オレの人生もオレのもの 36 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:09:14 ID:SP9DUEPA マンガドラマ小説他全てのものと被らないでという条件だったらこの手のコンテストはどうにもならない気がするんだが 38 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:10:06 ID:j4dI4ALL 日本も剽窃野郎大行進だな プロでも山ほどいるし まあ程度の低い国になっちまったね 39 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:20:34 ID:I3Y1bwH1 >俺の人生半分やるからお前の人生半分くれ 別にカッコイイ台詞でも何でもない件 41 :なまえないよぉ~:2010/08/31(火) 14:26:14 ID:n6a94Wmf この応募者が" 鋼の錬金術師 "から引用したといってるのか?