歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
いつの頃からか、「人民の、人民による、人民のための政治」というのは誤訳で、「人民が、人民のために、人民を統治すること」、あるいは、「人民による、人民のための、人民統治」が正しいのだ、つまり government of the people の of は目的格で the people は govern の目的語になるという説がまことしやかに喧伝されています。 一部の英和辞典までこの新説に同調した記述をしています。 はたして新説は正しいのでしょうか? わたしはとんでもない珍説だと思います。「人民の、人民による、人民のための政治」こそ、正しい訳なのです。 Google で検索しても government of the people を「人民を統治すること」と解釈したネイティヴの文例は皆無です。 アメリカ人のマーク・ピーターセンがこのことに関して言及し、「リンカーンも驚くに違いない、突拍子もない文法的解釈... 」と述べています。 以下は、マーク・ピーターセン著 『ニホン語話せますか?
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
スモールドキュメントギャラリーでは、ブリス・コピーを限定公開した。 ホワイトハウスのリンカーンルームに展示されているブリス・コピー その他 [ 編集] リンカーン演説の際に記者ジョセフ・L・ギルバートによって取られた速記があるが、これもいくつかの点で原稿とは異なっている。 ゲティスバーグ演説と日本国憲法 [ 編集] 1946年 、 GHQ 最高司令官として 第二次世界大戦 後の日本占領の指揮を執った ダグラス・マッカーサー は、GHQによる憲法草案前文に、このゲティスバーグ演説の有名な一節を織り込んだ。 Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people. — GHQによる憲法草案前文。強調引用者。 この一文がそのまま和訳され、 日本国憲法 の 前文 の一部となった。 そもそも 国政は 、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は 国民に由来し 、その権力は 国民の代表者がこれを行使し 、その福利は 国民がこれを享受する 。 — 日本国憲法前文 (一部)強調引用者。 脚注 [ 編集] 関連項目 [ 編集] ゲティスバーグの戦い リンカーン記念館 - ゲティスバーグ演説が記念館南側の内壁面に刻まれている。 ヘアー (ミュージカル) - このミュージカルの中の"Abie Baby"という曲の中で、ゲティスバーグ演説の冒頭部分が引用されている。なお、"Abie"とはリンカーン (Abraham Lincoln) のことである。 フランス共和国憲法 、第1章第2条に国の原則として採用されている 日本国憲法 - 前文 の"政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないようにすることを決意し"の部分に取り入れられている 外部リンク [ 編集] ゲティスバーグ演説・全訳 - ウェイバックマシン (2004年5月18日アーカイブ分)・友清理士 訳(リンク切れ) 【ゲティスバーク演説】エイブラハム=リンカーン/岡田晃久訳(プロジェクト杉田玄白)
0 2020/08/22 みぃすけさん (会社員・公務員・専門職(フルタイム勤務)) 朝が楽に! 洗顔→化粧水→これ!
商品詳細 サイズ・容量 個装サイズ:75X165X29mm 個装重量:約59g 内容量:35g ケースサイズ:21X21X25cm ケース重量:約3kg 製造国:日本 【ケース入数:6X6】【発売元:株式会社資生堂】 規格 【医薬部外品】 【成分】 ★有効成分 トラネキサム酸 ★その他の成分 コメ胚芽油、ハチミツ、セリシン、加水分解シルク液、ヒアルロン酸ナトリウム(2)、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム、ヨモギエキス(2)、精製水、濃グリセリン、1. 3-ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、ベヘニルアルコール、メチルポリシロキサン、トリ2-エチルヘキサン酸グリセリル、流動パラフィン、α-オレフィンオリゴマー、ポリエチレングリコール20000、ステアリルアルコール、N-ステアロイル-N-メチルタウリンナトリウム、ワセリン、エデト酸二ナトリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸、ピロ亜硫酸ナトリウム、ポリオキシエチレン(14)ポリオキシプロピレン(7)ジメチルエーテル、加水分解コンキオリン液、サクラ葉抽出液、エタノール、フェノキシエタノール、パラオキシ安息香酸エステル 【使用方法】 ・化粧水などの後、パール粒1コ分をとり、顔全体になじませます。気になる部分にはさらに重ねてお使いいただくことをおすすめします。 【注意】 ・食べ物ではありません。誤食などを防ぐため、置き場所にご注意ください。 ・ご使用後は容器口もとを拭き、キャップをきちんと閉めてください。 ・美白有効成分の結晶が容器口もとに付着することがありますが、中味の品質には問題ありません。 ・乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ・日のあたるところや高温のところに置かないでください。 注意事項 予告なく成分・パッケージが変更になることがございます。予めご了承ください。 全ての商品が1個から仕入れ出来ます!
にきびができやすい 20件中1~20件を表示