歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
」があります。 「前には崖、後ろには狼」という意味で、「前門の虎後門の狼」と非常に似た言い回しです。 「between the devil and the deep blue sea」は「前門の虎後門の狼」とは少し意味が違うので注意です。 「between the devil and the deep blue sea」は直訳すると「悪魔と海の間」で、「どちらの選択肢を選ぶべきか迷う」という意味です。 「進退窮まる」というニュアンスです。 Trying to please my wife and mother puts him between the devil and the deep blue sea. 妻を喜ばせることと母を喜ばせることの難しい選択を彼はしなくてはならない。 「前門の虎後門の狼(ぜんもんのとらこうもんのおおかみ)」の意味は「一つの災いを逃れても、またもう一つの災いが襲ってくること」です。 『評史(ひょうし)』に書かれている「前門の虎を拒ぎ、後門の狼を進む」が由来の故事成語です。
表の門で虎の侵入を防いだと思うと、こんどは裏の入り口から狼が入ってくるというので、一つの災いを逃れたところで、またまた新しい災いがやって来ることにたとえる。 〔類〕 一難去って又一難/追手を防げば搦(から)め手へ回る/前門の虎を追い後門の狼を迎う 〔出〕 趙弼(ちょうひつ) 〔会〕 「やっと悪夢を見なくなってな」「よかったじゃないか」「ところが、こんどは不眠症なんだ」「まさに前門の虎(とら) 後門の狼(おおかみ)ってやつだな」
「前門の虎後門の狼」の類語「一難去ってまた一難」 「前門の虎後門の狼」の類語には「一難去ってまた一難(いちなんさってまたいちなん)」が当てはまります。「一難去ってまた一難」とは「災難から逃れられたあとに、別の災難に見舞われること」を意味することわざです。 「前門の虎後門の狼」と「一難去ってまた一難」は「災難が次々と襲いかかってくる」という意味が共通しているため、類語に当てはまるのです。 四字熟語「前虎後狼」への言い換えも可 「前門の虎後門の狼」は四字熟語の「前虎後狼(ぜんここうろう)」へ言い換えることもできます。「前虎後狼」とは「次々と災難が襲いかかってくることの例え」を意味する四字熟語です。「前門の虎後門の狼」を省略した言葉であるため、言い換えてみましょう。 「前門の虎後門の狼」と「四面楚歌」は意味が違う 「前門の虎後門の狼」と「四面楚歌(しめんそか)」は意味に違いがあります。「四面楚歌」とは「周囲が敵ばかりで助けがないこと」を意味する四字熟語です。 「好ましくない状況」という意味では共通していますが、「四面楚歌」に「次々と災難がふりかかる」という意味はないため混同しないようにしましょう。 「前門の虎後門の狼」の英語表現とは? 英語では「To take one foot out of the mire and put in the other」 「前門の虎後門の狼」の英語表現には「To take one foot out of the mire and put in the other」が適しています。「To take one foot out of the mire and put in the other」とは「片足を泥から抜き出し、もう片方の足を泥に踏み入れる」を意味する言い回しです。 災いから逃れられたと思ったそばから、災いがふりかかる様子を表せます。 まとめ 「前門の虎後門の狼」とは「災難から逃れたあとに別の災難にあうこと」を意味することわざです。よくある誤用として「挟みうち」という意味で使われることがありますが、正しくは「立て続けに災難に見舞われる」という意味であるため注意しましょう。 「前門の虎後門の狼」以外の表現を使いたい場合は、類語の「一難去ってまた一難」や「前虎後狼」へ言い換えが可能です。
概要 一つ災難を超えても別の災いに襲われるという例え。 趙弼『評史』 にある「前門に 虎 を拒ぎ後門に 狼 を進む」から来ている。 類似語は『 一難去ってまた一難 』などがある。 勘違いしている人も多いが、「前の門から虎がやってきて、逃げたら後ろの門から狼が襲ってきて挟み撃ち」という「 泣きっ面に蜂 」「 踏んだり蹴ったり 」的な意味ではない。 関連項目 ことわざ ピンチ 関連記事 親記事 子記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「前門の虎後門の狼」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 341125 コメント
「トラ・虎」を含むことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語 【関連リンク】 「トラ」の語源・由来 「寅・寅年」の語源・由来 キーワード索引50音 週間ランキング 故事ことわざ検索 月間ランキング
業界最大手の実績と信頼感、顧問税理士との連携のしやすさが決め手となりました 株式会社Queue 弥生会計 Misoca ほとんど自動取込で済ませられる「会計ソフトって意外と簡単だった!」 Sayumi Kishi やよいの青色申告 オンライン
まだ会員登録されていない方
阪急武庫之荘駅徒歩2分 スポーツクラブTIPNESSさん斜め向かい シンセリティー SINCERITY シンセリティー シンセリティー SINCERITYのスタッフ 中村 誠(ナカムラマコト)~オーナー|シンセリティー SINCERITY 得意な技術 全般得意ですが柔らかいナチュラルなスタイルが好きです。 趣味 カメラが趣味です☆ 得意な技術 全般得意ですが柔らかいナチュラルなスタイルが好きです。 メッセージ 髪のことならなんでもご相談ください☆ お手入れ簡単なスタイルをご提案します。 休日 カメラを持って色んな所へ出かけてます。