歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
あなたの気持ちも考慮すべきだよね。 B:He should think in your shoes too. ビジネス英会話で 消費者の立場になって考えることも大切です。 It's very important to consider from customer's position. まとめ 日本語の 「◯◯の身になって」 や 「◯◯の立場になる」 という英語表現をしたい場合は、今回紹介した表現を用いてみましょう。 頻繁に使う表現ではないかもしれませんが、人間関係やビジネス上で円滑な関係を保つお役立ち用語の1つです。 今回のような英語表現の引き出しを少しずつ増やし、英語力を高めていきましょう! 動画でおさらい 「〜の立場になって」を英語で言うと?◯◯の靴にあなたを入れてみてを動画で確認してみましょう。
sponsored link いつも最後まで読んで下さりありがとうございます!! 2014-07-16 07:47 nice! (19) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: 資格・学び トラックバック 0 トラックバックの受付は締め切りました
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) 「 英語でどう言う? 」シリーズ第 2682 回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) (レッスン受講生の方へのインタビュー動画) * 昨日2020年10月11日アクセス数 9338 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 人の立場になって考える 」 って英語ではどう言うんでしょうか? いくつか言い方はありますが、今回は put oneself in one's shoes という表現を紹介します(^^) 例) <1> I think you should put yourself in her shoes. 「彼女の立場になって考えてみないとダメだよ/彼女の身にもなってあげるべきだと思うな」 put yourself in her shoes とは、直訳すれば、「あなた自身を彼女の靴の中に入れる」ということなのですが、 「靴」というのは、その人の「居る位置、立ち位置」なので、 それで、 「 その人の立場に身を置く 」という意味を表すのですね(^^♪ では、追加で put oneself in one's shoes の例文を見ていきましょう♪ <2> Put yourself in my shoes. 「オレの立場になって考えてみろよ/僕の身にもなってくれよ」 <3> It's sometimes hard to put yourself in others' shoes. "相手の立場になって考えてみて" 英語でなんという？：ネイティブの英語表現 〜英語の感覚を掴もう！〜：So-netブログ. 「他の人の身になって考えることは時に難しい」 hard「大変だ」(→ 「大変だ」(英語でどう言う?第2373回)(hard) ) <4> I put myself in my fans' shoes. Then I realized what to do. 「ファンの立場になって考えてみたんです。そしたら、どうすれば良いのか見えてきました」 realize「悟る、認識する」 <5> If you put yourself in customers' shoes, you can come up with good ideas.
どんな状況下においても、常に相手のことを思いやれる人はとても素敵ですよね。 ところで、『立場になる』って英語で何ていうのでしょう? "立場になる" だから英語で become position? ・ 正解は、ステップ イントゥー ワンズ シューズ 『step into one's shoes』といいます。 If one doesn't step into the customer's shoes, you can't make good products. 「〜の立場になって」を英語で言うと？◯◯の靴にあなたを入れてみて. (お客様の立場にならないといい商品は作れない。) ※step into one's shoes (熟) ~の立場になる You should be willing to step yourself into other people's shoes at any time. (どんな時も相手の立場になって物事を考えなさい。) ※be willing to (熟) 進んで~する、~を厭わない ■他の言い方で表現したい場合は、 If you were to walk a mile in his shoes, then you would understand how he feels. (彼の立場になって考えれば彼の気持ちがわかるよ。) ※walk a mile in one's shoes (熟) ~の立場で考える You are lacking the effort to put yourself in the customer's situation. (あなたはお客様の立場になって考える努力が足りない。) ※put yourself in someone's situation (熟) ~の立場で考える ■相手の視点に立つと言いたい場合は、 Why don't you look at things from the customer's point of view? (お客様の視点に立って物事を考えてみたらどう?) ※point of view (熟) 視点、見方 いかがでしたか? 明日から早速使ってみましょう!
人間関係を円滑に保つには、自分の気持ちばかりでなく、相手や誰かの立場になって考えることが大切ですよね。 あなたが 「◯◯の身になって」 や 「◯◯の立場になる」 という英会話表現をする場合、どのようなフレーズを使用しますか? 今回は 「立場」 に関連した例文と合わせて日常会話やビジネス上で使えそうな表現も紹介します。 それでは早速見ていきましょう! 「◯◯の立場」の英語表現と意味 英語で 「◯◯の立場」 と表現する場合は、 Put yourself in his(her) shoes. を用います。 Put yourself in his(her) shoes. 英和訳:彼(彼女)の靴の中にあなた自身を入れてみて。 英語表現を直訳すると上記のようなニュアンスになります。 Shoes は靴という意味の英単語ですが、なぜ靴なのか?と疑問に思う方も多いのではないでしょうか? なぜ靴なのか? なぜ 靴=立場 になるのか?についての語源は定かではありませんが、一説としては以下のことわざが語源ではないかとされているそうです。 同じ立場に立ってみるまでは、その人を裁くな。 Don't judge a man until you have walked a mile in his boots(shoes). ※ことわざでは、boots 英語で 「◯◯の立場になって」 と言いたい場合には、 Put yourself in his(her)shoes. という表現を使ってみましょう。 「立場」に関する例文紹介 こちらでは立場に関する例文を紹介します。 回答例文を参考に、使用可能なシチュエーションを確認してみましょう。 日常会話で 自分の立場をわきまえることが大切だ。 It's important to know where you stand. 会話① 彼は妻と母のせいで、難しい立場に立たされているよ。 A:He has been put into a difficult position, because of his wife and mother. 中立な立場を保った方が良さそうだね。 B:I think you'd better to keep neutral position. 相手 の 立場 に 立っ て 考える 英語 日. 会話② 彼が傲慢で疲れるわ。 A:I'm so tired of him because he's really arrogant.
相手の立場になって考えてみる は put yourself in ~'s shoes (相手の靴に自分を入れる) というフレーズを使って言うことが出来ます。 「相手」はその場合によっていろいろ言い表せますが たとえば partner 「仕事の」あるいは「人生の(結婚)」「ダンスなどの」相手 party (契約などの)相手 opponent (争い・討論などの)相手 などです。 ですが、ここは単純に「彼(彼女)の立場になって考えてみる」などでよいのではないでしょうか。 「相手の立場になって考えてみなさい」は Put yourself in his/her shoes. です。
匿名@ガールズちゃんねる >>28 よくある事ではあるよね 男性側がものすごく気に入って押し切ったのかもしれないし 2021/06/16(水) 10:47:19 457. 匿名@ガールズちゃんねる 本当それ 主の為に連絡したのに、断られたから、その彼も会いたかったのにフラれたみたいになってんじゃん 友人は悪くないよ 2021/06/16(水) 11:27:33 30. 匿名@ガールズちゃんねる その女友達のことこのトピにきた人に叩かせてスッキリしたいだけでしょ? 2021/06/16(水) 10:44:16 112. 匿名@ガールズちゃんねる >>30 言い方悪いけど共感する人と話したいってことでしょ? 別にいいんじゃないの。 2021/06/16(水) 10:53:00 31. 匿名@ガールズちゃんねる 去年の夏にすすめといて、今9ヶ月って何だかな。 私なら大人の対応で「おめでとう」をしっかりしてその後フェイドアウトする。 2021/06/16(水) 10:44:18 63. 匿名@ガールズちゃんねる >>31 何も行動起こさない人には何も起こらないだけだよ 友達が好きって言ってたからってその人と付き合っちゃいけないルールとかないからね 付き合っても何でもないんだから略奪でもないし 2021/06/16(水) 10:47:29 85. 匿名@ガールズちゃんねる 友達も、主さんに彼が会いたがってるって連絡してあるあたりで義理は通したんじゃない? そこで主さんが行っていれば、彼と主さんがどうかなってたかもしれないし。 主さんに断られて彼が落ち込む→友達が慰めるとかならありがちだし、主さんも断っておいて文句言う資格はないかと… 2021/06/16(水) 10:49:45 32. 匿名@ガールズちゃんねる 出来たから結婚したのかもだし、そうなる運命だったのかもしれないし。 主さん元彼じゃなくて良かったね。 2021/06/16(水) 10:44:28 33. 匿名@ガールズちゃんねる 誰も何も悪くないよね 2021/06/16(水) 10:44:39 35. 匿名@ガールズちゃんねる 去年の夏に断らなければ何か変わったのかな? 2021/06/16(水) 10:44:50 39. 匿名@ガールズちゃんねる 彼女、なんも悪くないしな。もちろん彼も。 2021/06/16(水) 10:45:03 40.
匿名@ガールズちゃんねる >>56 『食事一回行ったかで運命変わる』 すごいわかります。 逆に、どう頑張っても片想いで縁がない場合は、何度食事に行っても、何度遊びに行っても、ほんと動かない。 (ねばってうまくいく人も、ちろんいると思いますが) 2021/06/16(水) 11:20:43 62. 匿名@ガールズちゃんねる 誰も悪くないよね? でもそのトピ画には主の心の闇を感じてしまう 2021/06/16(水) 10:47:24 68. 匿名@ガールズちゃんねる 自分が堅すぎるのかもしれないけど、 友人が好意抱いてた人とは付き合う気がしない。 2021/06/16(水) 10:47:57 79. 匿名@ガールズちゃんねる 相手から妊娠したよー例のあの人と授かり婚するよーとか連絡きたわけじゃないなら放置でいいと思う モヤモヤする気持ち分かるよ そういうモヤモヤは大抵当たる 深入りしないに限る 2021/06/16(水) 10:49:13 80. 匿名@ガールズちゃんねる 去年の夏、主さんが行ってれば主さんが今頃彼の奥さんだったかもしれないね。タイミングだよ。 2021/06/16(水) 10:49:16 103. 匿名@ガールズちゃんねる 恋愛ってつくづくタイミングだと思う。 仕方ない。 2021/06/16(水) 10:51:49 105. 匿名@ガールズちゃんねる マイナスついてるけど、もやもやする気持ち分かる バイト先の先輩を好きになって、バイト仲間の子にめっちゃ恋バナしてたら 1週間後、その子から「先輩と泊まっちゃった…ガル子の先輩への思い聞いてたら、私も好きになっちゃった…」って言われて言葉失ったことあるw 確かに略奪でもないし、不倫でもないんだけど、実際やられると人間不信になるよね。 2021/06/16(水) 10:51:53 126. 匿名@ガールズちゃんねる >>105 それはどうかと思うけど、主さんのパターンとはまた別に感じる。 主さんは時間がないってお誘いを断って後日連絡したりスケジュール調整したり会ったりもしなかったっぽいし。 その態度ならもう好きじゃないんだなって判断すると思う。 2021/06/16(水) 10:54:16 122. 匿名@ガールズちゃんねる 主はそこまで好きじゃなかったんじゃない? 私なら好きな人ならどんなに時間なくても時間作って会うよ。 2021/06/16(水) 10:53:47 209.
これは「昔は創作活動が好きだったのに、社会人になってからできなくなった!」という悩みを抱えていた筆者が、立ち直るまでに何を考えていたかの記録です。 こんにちは、せんりと申します。 趣味で絵や小説をかいている、オタク社会人です。 ……という自己紹介をしてしまう程度には創作活動が好きで、創作活動のためだけに生きているような人間です。 しかし、実は親元を離れてから5年ほどの期間は、創作意欲がまったく無くなり、楽しみも無くなり、人生が完全に虚無ってしまうという地獄を味わいました。 創作したいはずなのに、なぜか意欲が続かない…… 今回は、そんな私が悩みから解放され、再び創作活動ができるようになるまでに考えたこと・やったことをまとめます。 ■仕事や家事で忙しい……? 最初に思ったのは「時間、無くない?」ということでした。 やっぱり、親元を離れての初めての一人暮らしは大変です。慣れるまでは、仕事と家事だけで時間と体力が無くなります。 毎日の満員電車。帰ったら家事。少し休んでお風呂。そしたらもう眠い。朝起きたら弁当作って、また満員電車…… でも、こんなの社会人なら当たり前ですよね。一人暮らしデビューして最初の数ヶ月なら仕方ないにしても、この程度の状況でずっと「時間が無い」と言うのはあまりに怠慢です。 他人と比べるのは良くないですが、実際もっと忙しい人は大勢いますし、仕事しながらプロ作家やってる人だっています。 そもそも私、前職では週休一日の生活をしてました。サービス業なので正月以外、いつでも週休一日です。それでも、新人賞に小説(13万字前後)を送るくらいのことはしていました。 今は転職して週休二日。 平日だって、本当なら毎日1~2時間の自由時間は確保できるハズでした。 それなのに私は、時間的な余裕が少なかった以前よりも明らかに創作活動をサボっていたのです。 なぜできなかったのか? なぜやらなかったのか? 「物理的に時間が足りない」こと以上に、別の要因がやはりありました。 ■創作が手につかないほどの人生への不安があった まず、私は異性と付き合ったことが一度もありませんでした。 当時、世間体を気にしまくっていた愚かな私は、「恋人いない歴=年齢=恥ずかしいこと」だと思っていました。なので、いつも自信がなかったし、「一生このまま一人なのでは?」と不安でした。 友達もいないし、家族もいない。愛想もいい方じゃない。 仕事場と家を行き帰りして、一言も喋らない日々が続きました。 「創作なんかやってる場合じゃ無くない?」 心のどこかに、そんな思いが常に居座っていました。 実際、婚活をして恋人ができて以降は、少し創作意欲が回復しました。 この辺りは本当に個人差があるところだと思いますが、「 創作なんかやってる場合じゃ無くない?」という問題を抱えているときは、やはりそれを解決しなければどうしようもない こともある気がします。 私の場合はそれが、新天地で一緒に頑張れるパートナーを見つけることだったのでしょう。 しかし、パートナーができてからも、私の創作意欲は学生時代ほどではありませんでした。持続性も足りません。「何もしないよりはマシ」レベルにしか回復しなかったんです。 まだまだ苦しい時代は続きます。 ■どうでもいい活動に時間やエネルギーを奪われてない?