頭がぼーっとする 英語で

「どうしたの、なんか心ここに在らずだよ?」 →What's wrong? you seem a bit out of it この"out of it"は形容詞的に使われます つまり上の例文で確認できますが、"be動詞+out of it"や"seem/look out of it"の組み合わせで使われます → 品詞とは?意味と役割を理解し英語上達を早めよう! 2:Dazed これは"Daze"「困惑させる・ぼーっとさせる」という動詞を過去分詞型にして「受け身」の用法で使った表現です I'm kinda dazed right now →ちょっと今なんか頭はたらかない I'm feeling dazed today →今日はぼーっとしてるなぁ この"dazed"にはショックなことや困惑している状態で、何も手につかない状態でもいえます ちなみに二日酔いで頭がぼーっとしている場合は"out of it"と"dazed"両方使えます ぜひ参考にして見てください

• 頭 が ぼーっと する 英語の

頭 が ぼーっと する 英語の

(彼何かあったのかな?) I was in another world for a moment. 一瞬ぼーっとしていました。 直訳すると「別の世界にいる」という"in another world"にも、「心ここにあらず」という意味があります。 「どこか遠くにいる」ことから転じて「ぼーっとする」を表すイディオムは多いです。自分にしっくりきたフレーズから使ってみてくださいね。 A: So what's your take? (それで、どう思う?) B: Oh sorry, I was in another world for a moment. (あ、ごめん。一瞬ぼーっとしてた。) I was just daydreaming. ちょっとぼーっとしていました。 "daydream"には、「夢想する」「空想にふける」という意味があります。 何か楽しいことをぼーっと考えているような場合にぴったりのフレーズです。 A: Hey, are you with me? (おーい、聞いてる?) B: Oh, I was just daydreaming. (あ、ちょっとぼーっとしてた。) He has his head in the clouds all day. 彼は今日、ずっとぼーっとしているね。 "have one's head in the clouds"は、直訳すると「頭が雲の中にある」となります。 そのイメージどおり「空想にふけっている」「ぼーっとする」ことを表す英語のフレーズです。 A: He has his head in the clouds all day. 頭 が ぼーっと する 英語の. (彼は今日、ずっとぼーっとしているね。) B: He has to get his head out of the clouds. (ぼーっとしてないで集中しなきゃ。) It looks like she's in la la land. 彼女、自分の世界に入ってるみたいですね。 映画の題名にもなった"la la land"は、ロサンゼルスの愛称として有名ですよね。実は、「夢の国」「現実ではない世界」といったニュアンスもあるんです。 "be in la la land"で、現実から離れて「自分の世界に入っている」「夢見心地でぼーっとしている」状態を表すことができます。おもしろいフレーズですので覚えてくださいね。 A: She has a faraway look in her eyes.