歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
- Weblio Email例文集 あなた は今晩は 何 が 食べ たい です か ? 例文帳に追加 What do you want to eat tonight? - Weblio Email例文集 例文 あなた は和食で 何 が 食べ たい です か? 例文帳に追加 What kind of Japanese food do you want to eat? - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
(晩ご飯には何が食べたい?) と聞くことも出来ます。 これは簡単な質問で "I don't know"(わからない)と相手が言う以外は何が食べたいかわかります。 そして、相手が代わりにあなたが何が食べたいか聞くまもしれませんね。 2019/05/23 23:04 What would you like for dinner. What do you want for dinner. If you wanted to ask what the child fancy's for dinner then you would ask "What would you like for dinner". 子どもに「夕ご飯は何食べたい?」と聞きたいなら、"What would you like for dinner" と言えます。 2021/04/29 21:47 上記のように英語で表現することができます。 What do you want で「何がいい」というニュアンスになります。 例: What do you want to do tomorrow? 明日は何がしたいですか? お役に立てればうれしいです。 2021/05/30 13:47 ご質問ありがとうございます。 夕飯は何がいい? 夕飯は何が食べたい? What do you want は「あなたは何がいい/欲しい」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 69575
夕食を作る前、夕食を食べるお店を決める時、献立が決まらない時など、 「夕食は何がいい?」 と聞くことがありますよね。 夕食に限らず 「~は何がいい?」 という表現は、日常的によく使われます。 この 「~は何がいい?」 は、英語ではどのような表現 になるのでしょうか? ここでは、ニュアンスの違う2つのフレーズを紹介するとともに、使い回しの方法を説明します。 2つの基本フレーズ 英語で 「夕食は何がいい?」 と表現する場合、2つの言い方があります。 1つ目 は What do you want for dinner? What do you want? (何が欲しいですか? )に for dinner をつけることで、直訳では「夕食では何が欲しいですか?」という意味です。 want を使うと、ハッキリと〇〇したい、〇〇を望んでいる、というニュアンスになります。 2つ目 は What do you feel like for dinner? feel like~ : ~したい気分、気がする 直訳すると「夕食は何の気分?」となり、夕食は何が食べたい気分?と聞きたい時にぴったりのニュアンスです。 どちらも日本語に訳すと 「夕食は何がいい?」 となりますが、ニュアンスの違いをおわかりいただけるでしょうか。 また、 dinner (夕食)の部分を他の単語に変えると、さまざまなシーンに使うことができるので、紹介します。 What do you want~ 何が欲しいですか?、どうしたいですか? What do you want? : ここまででも、ひとつのフレーズとして完成しますが、この後ろにいろいろなフレーズをつけることで、表現の幅が広がります。 例文では 夕食は何がいい? でしたが、 朝ごはん/ランチは何がいい? What do you want for breakfast? / lunch? クリスマスは何が欲しい? What do you want for Christmas? 誕生日には何が欲しい? What do you want for your birthday? また What do you want to~? と聞くと、 何を~したいか? と聞くことができます。 何がしたいの? What do you want to do? 何が言いたいのですか? What do you want to say?
「ランチに何食べたい?」 "Well, I kinda feel like eating chicken curry. " 「そうだな、ちょっとチキンカレーが食べたい気分だね」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク