歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
チェックワード 2018. 10. 10 「押しも押されぬ」は「中途半端な実力」を意味する? 「押されもせぬ」なのか？ 「押されぬ」なのか？ : 日本語、どうでしょう？. 本日のチェックワード 69「押しも押されぬ」 「 押しも押されぬ 看板商品に育て上げましょう」 新製品のプロモーションに関する打ち合わせで、後輩が上記のようなひと言。この言葉を聞いて、何か違和感を感じませんか? 「押しも押されぬ」は、「堂々たる実力を誇っている」といったニュアンスで使う人が多い表現ですが、実は「押しも押されもせぬ」が正しい言い方。本来は「自分から押すこともなく、他人からも押されない」という意味で、そこから「確かな実力を備えていること」を表す慣用句として用いられるようになりました。「押しも押されぬ」だと、打ち消しの「ぬ」が「押され」だけにかかるため、「自分から押すことはあるが他人からは押されない」となり、「実力が中途半端ということ?」と解釈される可能性もあるのです。 2003年度に実施された文化庁の「国語に関する意識調査」では、約5割の人が「押しも押されぬ」が正しいと誤解しているとのこと。「押しも押されぬ」を会話の中で使っても意味は通じるでしょうが、上司などの前では正しい言い方を心がけた方が安心です。
意味:彼女は押しも押されもせぬ会社のリーダーです。 of established reputation 「of established reputation」は直訳すると、「確立された評判の」という意味になります。 英文:She is now a great actress of established reputation. 押しも押されもしない 例文. 意味:彼女は今や押しも押されもせぬ偉大な女優です。 fully established 「fully established」は、「十分に確立された」という意味をもつ表現です。 英文:Our company is now fully established of Japanese entertainment industry. 意味:日本のエンターテイメント業界において押しも押されもせぬ会社になっている。 universally recognized as 「universally recognized as」を直訳すると、「~だと世間(一般的)に広く認められている」という意味になります。 英文:He is universally recognized as a specialist on diplomatic issues affairs. 意味:彼は押しも押されもせぬ外交問題の専門家です。 「認められている」や「確立している」という言葉が「押しも押されもせぬ」の英語表現になります 「押しも押されぬ」は誤用表現! 使い方には気を付けよう 「押しも押されぬ」は誤用表現で、「押しも押されもせぬ」が正しい言い方です。この言葉は、「押すに押されぬ」と混ざって誤用が広まったとされています。 「押しも押されもせぬ」は、実力があって立派な様子・どこへ出ても圧倒されることがない、という意味になり誰かをほめ讃えるときに使用できる表現です。間違いやすい慣用句なので、正しく覚えて適切に使いましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
意味 例文 慣用句 画像 押 (お) しも押 (お) されもせぬ の解説 どこへ出ても圧倒されることがない。実力があって堂々としている。押すに押されぬ。「押しも押されもせぬ財界の大立て者」 [補説] 文化庁が発表した平成24年度「 国語に関する世論調査 」では、本来の言い方とされる「押しも 押されもせぬ 」を使う人が41. 5パーセント、本来の言い方ではない「押しも 押されぬ 」を使う人が48. 3パーセントという逆転した結果が出ている。 押しも押されもせぬ のカテゴリ情報 押しも押されもせぬ の前後の言葉
とっさの日本語便利帳 の解説 ×押しも押されぬ ○ 押しも押されもせぬ 「 疑問 の 余地 のない、れっきとした」という 意味 で「押しも押されもせぬ」という言い方がある。これがやや長めであることと、ほぼ 同義 の ことば に「押すに押されぬ」があるので、混同して「押しも押されぬ」になったものであろう。 出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」 とっさの日本語便利帳について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.