歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
文末に「吗」をつける 2. 肯定形+否定形の反復疑問文とする 3. 「得」の後に「怎么样?」をつける 文末に「吗」をそのままつける 彼は歌がうまいですか? Tā chànggē chàng de hǎo ma 他唱歌唱 得 好 吗 ? ター チャン グェァ チャン デァ ハオ マー 「~好不好?」「~快不快?」というように肯定形+否定形の反復疑問文とする Tā chànggē chàng de hǎobù hǎo 他唱歌唱 得好不好 ? ター チャン グァ チャン デァ ハオ ブー ハオ 可能補語としての「得」の反復疑問文は 「听得到听不到?」 となります。 「得」の後に「怎么样?」をつける Tā chànggē chàng de zěnme yàng? 他唱歌唱 得怎么样 ? ター チャン グァ チャン デァ ゼン ムェァ ヤン 2. 中国語の「得」を使いこなす！9パターン｜発音付. 「得」と発音が同じ「的」「地」とは 中国語を学習していると、3つの「de」があることに気づきます。 「的」「地」、 そして今回の「得」です。いずれも発音は同じですが、意味と使い方が異なります。それぞれの違いについて、一緒に見てみましょう。 2-1. 「的」は主に名詞を修飾する 「的」は「○○的+名詞」のように、 名詞の前 に置かれます。「的」を使って名詞どうしを結び付ける、形容詞と結びつける、修飾語と結びつけるなどして、後ろの名詞を修飾します。 私の自転車 Wǒ de zìxíngchē 我 的 自行车 ウォ デァ ズー シン チェァ 清潔なトイレ Gānjìng de wèishēngjiān 干净 的 卫生间。 ガン ジン デァ ウェイ シォン ジィェン 2-2. 「地」は動詞を修飾する 「地」は 動詞の前 に置かれます。形容詞+「地」+動詞というように、形容詞と結びつくことによって副詞をつくり、動詞を修飾します。 一生懸命に働く Pīnmìng de gōngzuò 拼命 地 工作 ピン ミン デァ ゴン ズゥォ 引っ越しから一カ月経って、子どもたちは少しずつ慣れてきた。 Bānjiā yì gè yuè le háizimen màn man de shìyìng guò láile 搬家一个月了,孩子们慢慢 地 适应过来了。 バン ジャ イー グァ ユエ ラ、ハイ ズー メン マン マン デァ シー イン グゥォ ライ ラ 3.
(○)她是 谁 ? (×)她是 谁 吗? 1-4. 少し複雑な疑問文で使用する 1-3 で「疑問詞が入った文に"吗"は付けられない」とお伝えしましたが、付けられる場合があります。 彼女は 誰 だか知っていますか? (○)你知道她是 谁 吗? 「你知道吗?(あなたは知っていますか?)」という文の目的語として「她是谁? (彼女は誰)」という疑問詞が入った文が入っている場合は、「吗」を使えます。 この文の場合は「吗」は入っていなくても同じ意味の文章になります。 2. 「吗」の発音のコツ 2-1. 中国語「ま」は音の上がり下がりで意味が変わる 「ま」と発音する中国語は、実は音の上がり下がりで全く意味が違う単語になります。 中国語には音の上がり下がりの違いである「声調」があり、この声調によって言葉の意味が変わります。声調には第一声〜第四声、プラス軽声の計5種類があります。 ピンイン 表記 意味 発音の仕方 第一声 mā 妈 お母さん 相手が電話を切った後の「プー、プー、…」という電子音のようなイメージで発音します。 第二声 má 麻 第二声はヤンキーのお兄さんが「あぁ! ?」と言うイメージです。 第三声 mǎ 马 馬 がっかりしたときの「あ〜ぁ」と言うイメージです。 第四声 mà 骂 しかる カラスの鳴き声「カァー!」のイメージです。 軽声 ma 吗 音の高低を気にすることなく軽く添えて発音します。必ず何らかの言葉の後に発音され、最初に発音されることはありません。この軽声のmaが疑問文で使われる「吗」になります。 中国語の発音のコツを知りたい方には、中国語の発音のポイントをレクチャーしている動画を人数・期間限定でプレゼントしています。 いますぐ こちら【無料中国語セミナー】 をぜひご覧ください。 3. 「ま」の発音で遊ぶ早口言葉 「ま」の発音練習がてら、早口言葉で遊んでみましょう。言葉の意味を思い浮かべ、声調に注意しながらトライしてみてください。「ま」の声調が違うと全然違う意味の言葉になりますよ! 3-1. 「妈妈骑马(お母さんが馬に乗る)」の早口言葉 お母さんが馬に乗っているが、馬が遅いのでお母さんは馬を怒った。 mā ma qí mǎ、mǎ màn mā ma mà mǎ 妈妈骑马,马慢妈妈骂马 マー マ チィ マァ、マァ マン マー マ マァ マァ 3-2. 「妈妈种麻(お母さんが麻を植える)」の早口言葉 続いて、もう一つ「ま」を使った早口言葉を紹介します。 母親が麻を植えに行き、私が馬を放牧しに行ったら、馬が麻を食べたので、お母さんが馬を叱った。 mā ma zhòng má,wŏ qù fàng mǎ,mǎ chī le má,mā ma mà mǎ。 妈妈种麻,我去放马,马吃了麻,妈妈骂马。 マー マ ヂョン マー、ウォ チュ ファン マー、 マー チー ラ マー、マー マ マー マー まとめ 中国語「ま」の疑問は解決されたでしょうか。 文末に置くだけで疑問文を作ることのできる言葉なので、非常に便利によく使います。ここで解説したポイントを理解したら、後は会話の中でどんどん使っていきましょう!
質問された人が「はい」か「いいえ」で答えることになるような疑問文、Yes-no疑問文と言ったりしますね。中国語ではもちろん、"~~吗? "というのがあります。たいていの中国語のテキストではこれを先に習いますね。例えば: 上海冬天冷吗? Shànghăi dōngtiān lěng ma? 上海は冬寒いですか? 这里能抽烟吗? Zhèli néng chōu yān ma? ここはたばこを吸えますか? と、こんなふうに"吗? "を文末につけるだけでYes-no疑問文ができちゃうんですから、中国語って便利ですねぇ。 さて、実は中国語にはもう1つ、Yes-no疑問文を作る方法があります。 「反復疑問文」ですね! 動詞や助動詞や形容詞の肯定形と否定形をくっつけて作ります。つまり: 冷(肯定形)+不冷(否定形)→冷不冷 lěng bu lěng (寒いですか) 去(肯定形)+不去(否定形)→去不去 qù bu qù (行きますか) 否定形が出てくるので「寒いですか? 寒くないですか? 」とか「行きますか? 行きませんか? 」といった意味かなと思う人がいるのですが、そこまでのニュアンスはないようです。ただのYes-no疑問文のように訳せばいいかと思います。 さて、こんな疑問文を見たことがありますよね? 你去过北京没有? Nĭ qù guo Běijīng méi yŏu? そう、"~~没有? "で終わる疑問文です。意味は"吗? "を文末につける疑問文とほぼ同じですね。つまり: 你去过北京吗? Nĭ qù guo Běijīng ma? あなたは北京に行ったことがありますか? では、この"~~没有? "で終わる疑問文って何者なのでしょうか? そう、反復疑問文なのです。 肯定形(去过北京)と否定形(没有去过北京)をくっつけてみましょう。 去过北京没有去过北京 まぁ、さすがにちょっと長いですよね? そこで、後半の"去过北京"を全部省略してみたというわけです: 去过北京没有 ですから、どんな文でも文末に"~~没有? "を置けばいい、というわけではありません。否定文にした時"没(有)"を使う場合にしか適用されません。つまり: 大家看完了没有? (≒大家看完了吗? ) Dàjiā kànwán le méi yŏu? 皆さん見終わりましたか? 完了の"了"の文も、否定文にする時"不"ではなく"没(有)"を使うので、反復疑問文にしたい時は文末に"没有"を置けばいい、ということになります。 反復疑問文って、時と場合によっては単なるYes-no疑問文ではない時もあるように思います。僕大好きなんですよね。その辺の話は、またいつかしますね。 伊藤祥雄 1968年生まれ 兵庫県出身 大阪外国語大学 外国語学部 中国語学科卒業、在学中に北京師範大学中文系留学、大阪大学大学院 文学研究科 博士前期課程修了 サイマルアカデミー中国語通訳者養成コース修了 通訳・翻訳業を行うかたわら、中国語講師、NHK国際放送局の中国語放送の番組作成、ナレーションを担当 著書 文法から学べる中国語 中国語!