裏 で 糸 を 引く

「陰で糸を引く」 これを中国語でどのように表現するかと考えて、「陰で」は場所を表す"在"を使って、「糸を引く」は"拉线"かなと一所懸命考えても正解は出てこない。 考えるのは「どのようなときにこの表現が使われるのか」。 そして、そのときに、「中国語ではどのように表現するのか」。 中国語を学んでいる方は、このことをよくわかっておられると思いますが、どうしても答えを急いでしまいます。 「・・・は中国語で何と言う?」 「陰で糸を引く」というのはどういう意味なのでしょう?

1. 裏で糸を引く 意味

裏で糸を引く 意味

裏で糸を引く うらでいとをひく 言葉 裏で糸を引く 読み方 うらでいとをひく 意味 自分自身は表に出ないで、裏で他人を意のままに動かすこと。 人形師が糸を引いて人形を操ることから。 「陰で糸を引く」とも。 出典 - 類句 陰で糸を引く(かげでいとをひく) 使用されている漢字 「裏」を含むことわざ 「糸」を含むことわざ 「引」を含むことわざ ことわざ検索ランキング 08/02更新 デイリー 週間 月間

意味 例文 慣用句 画像 糸 (いと) を引 (ひ) ・く の解説 1 《操り人形を、糸を引いて動かすことから》裏で指図して人を操る。「陰で―・く者がいる」 2 影響などが長く続いて絶えない。「いつまでも―・いて困る」 3 ねばついて糸を張ったような状態になる。「納豆が―・く」 4 ボールなどが、まっすぐ空中を動いていく。「―・く打球が左前に飛ぶ」 糸を引く のカテゴリ情報 糸を引く の前後の言葉