出来ましたぁぁぁ
続きはこちら⇒
カールがなくなるなんてΣ(゚Д゚)! (その1)はこちら
↓
それにつけても、おやつはカールは永遠不滅！ | ヴィンテージのレシピ, 懐かしいお菓子, おやつ
【明治】おらが村カールおじさんCM総集編【全20種】 - YouTube
回答の条件
URL必須 1人2回まで
登録: 2004/08/28 15:25:03
終了:--
No. 1
1274 3 2004/08/28 15:41:04
11 pt
「それにつけても〜」の前に毎回違う内容の歌詞が入りますね。その歌詞と「おやつはカール」をどうぞという事を結びつける意味としての「それにつけても」です。
要は「おやつはカール」とアピールする事が目的のCMですからそのフレーズを印象付ける為に接続詞的に使われている言葉です。実際には「それはともかく」でも構わないのですが、それだと前半の歌詞の否定にもつながりますので敢えて文法的には少々難がある「それにつけても」という言い回しを選択したのでしょう。
No. 2
auren 309 4 2004/08/28 15:42:05
もともとは、
――につけても
そのことに関連しても。
「―大変お世話になりました」
其れにつけても
--------------------------------------------------------------------------------
あとの事柄を、前述の事柄と特に関連づけて導くときに用いる。そのことと関連しても。「―一度連絡したほうがよい」
という意味だそうです。
個人的な感覚ですが、この場合は「それにしても」ぐらいの意味かな、と受け取っています。
ちなみに、このキャッチフレーズがつけられてから今年でちょうど35年だそうで…長い。
No. それにつけても、おやつはカールは永遠不滅！ | ヴィンテージのレシピ, 懐かしいお菓子, おやつ. 3
snowsnow004 627 1 2004/08/28 15:42:11
カールを何かにつけるといった意味ではなく、➉のように関連付けるといった意味で使われ、それにつけても〜といったときは、慣用句的に折々に触れてカール、といったようないつでもどんなときもカールという希望を込めたせりふということではないでしょうか。
No. 4
higashi_nari 68 0 2004/08/28 15:42:31
「世の中、色々なおやつがあるけれど、やっぱりカールでしょう」
という意味ではないかと。
No. 5
jack0228 322 2 2004/08/28 15:45:14
30 pt
こちらのHPに
カールの歌の「それ」ですが
マジレスするとそのフレーズの前の三橋美智也さんの歌の内容です。
♪はぁ〜おらが〜の〜ほお〜おでぇ〜は〜・・・♪
と、その季節ごとに送られてくる故郷からの便りの内容を歌い
♪いいもんだ〜なあぁ〜ふ〜るさと〜おぉ〜わぁ〜♪の後に続けて
♪それに付けてもおやつはカ−ル♪となるので
「それ」とは「故郷はいいもんだ」としみじみ感じている状態の事なのです。
とあります。
「つけて」は↑のyahoo辞書の8番の意味になるかと思います。
No.
「それにつけてもおやつはカール」の核心に迫る！カールがなくなるなんて！（その2） | コンビニ・サラリーマン総研～最新コンビニグルメがわかるブログ～
(そんな後になってからなのですね・・・) カールおじさんをデザインしたのは、 ひこねのりお さんというイラストレーターで、同じく明治製菓の『きのこの山』『たけのこの里』『すぎのこ村』などの手掛けられています。 きのこの山 きのこの山、みんな大好きですよね。 誰もが子供のころから馴染みのあるお菓子。 そんな国民的な人気のお菓子だから、大人でも全然!食べたくなります。 すぎのこ村 『きのこの山』、『たけのこの里』の兄弟分である『すぎのこ村』は、わずかな期間しか販売されていないので知名度が少ないのが残念すぎる素敵なお菓子です。 ひこねのりお さんは、明治製菓のキャラクター以外にも サントリーのパピプペンギンズ もデザインされています。 サントリー ペンギン・CANビール お菓子がなんて楽しい時代でしょう♪ ひこねのりおさんのイラストも温かい~明治製菓のお菓子は夢にあふれていました。 カール いそあじ 昭和には いそあじ というカールも販売されていました。 こちらどんなお味だったのでしょうか。気になります。 一度復刻販売されたようなのですが、その時に取り逃がしてしまったので、ぜひ再販していただきたいです。 昭和から幅広い年齢層に愛され続けてきたカールですが、残念なことに2017年に東日本で販売中止となり、西日本のみでの販売となりました。 カール大好き! 販売中止の理由はスマホをさわっている際、カールを食べているとスマホが汚れるのを嫌う人が増え、カールの売り上げが下がってきたからだそうです。 この理由は?? ?ですが、明治製菓さん!再び東日本でカールが楽しめるようプロモーションがんばってください。 カール応援しています。 まだまだ!復活できるでしょう 明治カール のご紹介でした。
6
noharm 444 0 2004/08/28 15:49:59
4)(上にくる副詞を強めて)驚きいぶかしむ気持ちを表す。それにつけても
No. それにつけても、おやつはカールは永遠不滅！ | 懐かしむん. 7
noboru 94 0 2004/08/28 15:53:19
13 pt
「それにつけても」は何かに付けるという意味ではありません。これは「それにつけても」で一組の言葉で「それに」と「つけても」を切り放してはいけません。
「それにつけても」の意味は「そのことに関連しても」なのですが、カールのコマーシャルでは文脈が無視された形でいきなり出て来て何に関連しているのか意味不明です。しかしこれはコマーシャルですので意味不明で何だか分からない方がそれを聞いた人の記憶に残るためコマーシャルとしては良いコマーシャルなのかも知れません。(更にあなたのように意味を勘違いして益々分けがわからない状態になって広まって人々の記憶に残ればコマーシャルとしては大成功かも知れません。とにかく商品名は忘れられずに済みますから)。
No. 8
TREK 498 1 2004/08/28 15:54:22
なににせよ とか どんな時のも か いつでも といった意味でしょう。
No. 9
Lynx716 41 0 2004/08/28 16:00:32
同じ疑問を持つ方の掲示板書き込みと、その回答です。
ちなみに辞書を引くと。。。。
【それにつけても】:そのことに関連しても。
例文「――大変お世話になりました」
大辞林より
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について
回答リクエストを送信したユーザーはいません
それにつけても、おやつはカールは永遠不滅！ | 懐かしむん
」キャンペーンのうち、「食べてみたい!
(◎_◎;)
成人以上の人たちに「それにつけても」の後に続く言葉を訊けば、 ほとんどの人は「おやつはカール」と答える のではあるまいか。
新橋の駅前で酔っ払いのオヤジに訊けば、99%の人は「わっはっは! おやつはカールに決まってるだろぉ! おー、もう一軒行くぞぉ!」 などと喚くように言うに違いない。
また、「あなたの人生で『それにつけても』という言葉を使ったことがありますか?」という問いに対しては、ほとんどの人が首を捻るのではあるまいか。
謎である 。
「それにつけても」は一体どこから来てどこに行こうとしているのだろうか(◎_◎;)
「それにつけても」を調べてみると、「それにつけても金の欲しさよ」という句に行き当たる。
これはかつて結構有名だった 、「上の句が何だったとしても、ピタっと当てはまる下の句」 というものであるらしい|д゚)!