今年の世相を表す言葉を決める「2017 ユーキャン新語・流行語大賞」(自由国民社『現代用語の基礎知識』選)の年間大賞とトップテンが発表された。
2017年の「ユーキャン新語・流行語大賞」が12月1日に発表された。写真共有SNS「インスタグラム」の定着で広まった「インスタ映え」、政治の世界からあっという間に社会に広まった「忖度(そんたく)」の2つが年間大賞に選ばれた。 トップテンには、地球上の男性の数でお茶の間を沸かせた芸人ブルゾンちえみの「35億」、睡眠不足が借金のように日々蓄積する「睡眠負債」、アメリカ・ファーストや都民ファーストで脚光を浴びた「〇〇ファースト」などが入った。 今回さらに、2つの特別賞が選ばれた。日本学生対校選手権男子100メートル決勝で10秒の壁を破り、新記録を出した東洋大学・桐生祥秀選手の「9. 98」と、史上最年少の中学生プロ棋士・藤井聡太四段(15)の「29連勝」だ。 年間大賞とトップテン、特別賞は、文化人らによる選考委員会が候補30語の中から選出した。11月9日に候補語を発表した大賞事務局は「言葉そのものに勢いがなく低調な年」と評し、「そのなかでも『9.
- 忖度 と は 流行程助
- 忖度 と は 流行
- 忖度 と は 流行 語 日
忖度 と は 流行程助
相手の気持ちをおしはかるという意味を持つ忖度だが、類語はあるのだろうか? weblio類語辞典で調べてみると以下のような言葉が出てきた。 ・推測 ・臆測 ・推察 ・推しあて ・推考 上記はあくまでも一例だが、「推」や「測」という言葉が使われていることからそのニュアンスは理解できるのではないだろうか。 しかし、例えば推測は「ある事柄や情報に基づいて、おしはかって考えること」、臆測は「確かな根拠もなくいいかげんに推測すること」(いずれもweblio辞書より)と細かい部分では違いがある。 また、意味から考えると「察する」や「空気を読む」も忖度に近いものであると考えられる。 英語では何という? 「空気を読む」に近いニュアンスの言葉ともいえる忖度。空気を読むことは日本では当たり前のように感じられるが、自分の意見を率直に言う文化のある外国人にとっては忖度という行為はなかなか理解しがたいものかもしれない。 実際にダイヤモンドオンラインでは忖度の意味が理解できないという外国人が取り上げられている。 では、忖度は英語ではなんと表現されるのだろうか?
忖度 と は 流行
公開日: 2018. 01. 28
更新日: 2018.
忖度 と は 流行 語 日
「忖度する」の英語表現を見ていきましょう。
「忖度」は英語で「read between lines」が一番近い表現です。「行間を読む」という意味です。
「推測する」という意味の「surmise」なども可です。
I believe that perhaps PM Abe or his wife were reading between the lines. おそらく安倍首相や彼の奥様は忖度したのだと思います。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 「忖度」の意味とは？ 流行のきっかけから忖度関連のエピソードまで紹介 (2018年7月11日) - エキサイトニュース. 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓
「忖度」について理解できたでしょういか? ✔「そんたく」と読む
✔本来の意味は他人の気持ちや考えを推しはかること
✔森友学園問題で悪い印象がついたが、悪い意味を持つ言葉ではない
✔最近では上役に気を使うといった意味で使われている
✔若者用語の「察し」に近い意味を持つ
日本の縦社会では忖度は必要不可欠になります。
しかし、度を超えた忖度や忖度する場面を間違えるとトラブルも起こりかねません。
十分に注意をして、「忖度」しながら良い人間関係を作り上げましょう! おすすめの記事
2018. 09. 11 忖度が2017年の流行語にノミネートされました。 忖度の意味は難しいため、理解するのが難しいです。 今回は 忖度の意味を分かりやすく解説し、例文で使い方を紹介 します。 忖度とは?意味をわかりやすく解説 忖度(読み方)ソンタク 忖度とは、人の感情を推し量り、配慮することです。 わかりやすくいうと、人の気持ちを感じとり、心遣いをすること。 忖度の使い方を例文で紹介 友人の母親が事故にあったので忖度し、友人を遊びに誘うのをやめた 会社の業績が悪いため、社長の意向を忖度し、営業をいつも以上に行った 忖度という言葉は、2017年の森友学園問題の際に 「口利きをしていない。忖度をしたということでしょう。」 と理事長・籠池氏が発言しました。 ここでの忖度の使い方で忖度という言葉に悪いイメージがつきました。 忖度という言葉には良いも悪いもありませんので、安心して使ってください。