歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
木で鼻をくくるの英語①ぶっきらぼうな返事 木で鼻をくくるの英語の1つ目は、ぶっきらぼうな返事を意味する「give a blunt answer」です。「blunt」がポイントで、この単語が「ぶっきらぼう」または「無愛想」という意味を表します。ビジネスでは絶対に避けなければいけない返事の仕方ですね。 木で鼻をくくるの英語②そっけない返事 木で鼻をくくるの英語の2つ目は、そっけない返事を意味する「give a curt answer」です。こちらは「curt」という単語を用いることで、「素っ気ない」という意味を表すことができます。ちなみに、友好的ではないという意味で使いたければ「unfriendly」を代わりに入れると良いでしょう。 木で鼻をくくる対応は絶対にNG 冷淡にあしらう様子を表す「木で鼻をくくる」は、日常生活でもビジネスでも、絶対に避けたい言動ですね。誰かに冷たい対応をされることも悲しいですが、それ以上に、自分の言動に気をつけたいものです。周囲が悲しくなる言動は避けて、前向きに毎日を過ごしていきましょう。
木で鼻をくくるの意味とは 「木で鼻をくくる」はもともと「木で鼻をこくる」といわれており、「こくる」がだんだんなまり、「くくる」へ変わっていきました。 この「こくる」とは「こする」という意味があり、「鼻をかむ」という意味です。 本来「鼻をかむ」のはティッシュやハンカチなど柔らかいものであり、「木材で鼻をかむ」なんて痛いだけで上手にかめません。 また木材を顔に押し付けると痛くて不快な気持ちになることでしょう。 このことから「木で鼻をくくる」の意味は「木材を使って鼻をかもうとしたときの不愉快さ」から「不愛想」「冷たい」という意味をあらわします。 類義語には、杵で鼻をこする、木っ端で鼻をかむ、拍子木で鼻をかむ、などがあります。 どれも硬い木材を鼻に押し付ける、という言葉ばかりですね。 木で鼻をくくるのビジネスシーンでの意味 木で鼻をくくるはビジネス用語ではありません。ビジネスにおいて木で鼻をくくるように冷たくあしらわれた経験がある方も少なくないのではないでしょうか? もし自分が木で鼻をくくるような態度を取られたなら非常に不愉快な気持ちになりますね。 そのため対人関係において「木で鼻をくくった」ような態度をとることはやめましょう。 木で鼻をくくるの例文 私の上司は私の提案に対していつも木で鼻をくくったような態度をする。 先日彼はずっと好きだった女性に告白したようだが、木で鼻をくくるような態度で断られてしまったようだ。 彼女のあまりに木で鼻をくくったような態度を見て、これ以上会話を続ける気分がそがれてしまった。
家族でジェスチャーゲームをして遊んでました。 すると子供が辞書を見ながら、 「木で鼻をくくる」 とリクエスト。 私が出した答えは、 「パーースーーー!」 くくるって縄で縛る(くくる)って意味だと思うのですが、そもそも鼻を縄で縛ることってできない…。 私が想像したのはバラエティー番組の罰ゲームの一種の「鼻フック」。 鼻に巨大なフックを引っかけて木の上から吊り下げた後に、本人を縛ると出来上がり! …無理ですよね(-_-;) そこで今回は、 木で鼻をくくるの意味と使い方 について紹介します! 今度はパスしないで済むように、一緒に見てみましょう。 木で鼻をくくるの意味・読み方とは? 「きではなをくくる」 と読み、漢字で「括る」とも書きます。 意味は ①無愛想に応対すること。②冷淡にあしらうこと 。 相手から無愛想な態度でもてなされたり、相手から不機嫌な対応をされた時に使います。 しかし、なんで無愛想な対応を 「木で鼻をくくる」 と言うのでしょう? 語源を調べてみると、納得する答えが見つかるかもしれません。 木で鼻をくくるの語源とは? 木で鼻を括るとは - コトバンク. 本来、「くくる」は「こくる」と書きました。 それが誤用されいつの間にか 「くくる」が定着して現在の「木で鼻をくくる」になったとされます 。 「こくる」の意味は、強く擦る(こする)ことを言います。 江戸時代の商家では丁稚(でっち)に当時は貴重品であったちり紙(今のティッシュペーパー)を使わせないで、木の棒で鼻水をこすらせていました。 その様子がひどく無愛想にもてなすこと、冷淡な態度をとることを「木で鼻をこくる」と言うようになり、いつしか「こくる」が誤用されて「くくる」になりました。 木で鼻水を拭うのってかなり痛そうですね…。 木で鼻をくくるの使い方・例文 「木で鼻をくくる」の使い方・例文をご紹介しますね。 相手の対応が冷淡、素っ気ない、無愛想な様子に使います。 例えば、 「計画案見直しを打診したが、 木で鼻をくくったような対応 にいら立った」 「当主へのお目通りを願い出たが、番頭からは 木で鼻をくくったような返事 が返ってきた」 など、応対している相手の無愛想な様子やこちらの要望をまったく聞こうとしない様子が表れます。 英語での例文を紹介すると、 blunt(形容詞)(無愛想な、ぶっきらぼうな)を使って、 a blunt manner. (無愛想な態度) もしくは a blunt answer.
」 直訳すると、 「 ぶっきらぼうな答え(態度)を与える 」となります。 「blunt」は「無愛想な」、 「answer」は「返事」「manner」は「態度」という意味です。 これらを組み合わせることで、 「無愛想な態度をする」という訳になります。 例文だと、以下のような形ですね。 「She gave me a blunt answer. (彼女は無愛想な返事をした)」 また、「blunt」以外だと「curt」を使うこともできます。 「curt」とは、「そっけない・ぶっきらぼうな」などの意味です。 こちらも同じように 「 give a curt answer.
彼女に相談しようとしたが、木で鼻を括るような対応だった。 「never give 人 the time of day」という慣用句があります。 「not give the time of day」は「不親切で口すらきかない」という意味です。 I discussed with Ann, but she won't give me the time of day. アンと話し合ったが今では木で鼻を括るような態度だ。 「木で鼻を括る(きではなをくくる)」の意味は「無愛想にもてなすこと」です。 「木で鼻をくくる」と表記されるのが一般的です。 話かけたのにそっけない態度だったり冷淡にあしらわれたという場面で、「木で鼻をくくったような返事」「木で鼻をくくったような態度」などの形で使います。 「木で鼻を括る」に傲慢な態度という意味はないので注意しましょう。