歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
外国人が好きな日本語・漢字って?
日本に本社を置く企業の海外拠点で働く外国人の人は日本語に触れる機会が多い。 HQが日本であるからには、大抵の拠点には日本人がいるし、日本から電話がかかってくる事も多い。 私が今働いている会社も、前に働いていた会社もそんな感じ。 ローカルスタッフは、どこで覚えたのか、しらない間に日本語をちょいちょい会話で挟んだりしてくる。 そんなワケで、以前、アメリカのスタッフが私に力説してた便利な日本語ベスト3を勝手にお届けしたい。 1位 ◯◯-san, 日本人とのやり取りが多い会社で働く人はまず、名前の後に-sanを付けて呼ぶように教わるみたい。 私達は当たり前にやってる「さん付け」ってやつ。 これが評判がいい。 外国人からすると、日本人の名前って見ただけだと男だか女だか分からない事があるみたい(ちなみに、私は初めてメールでやり取りする際に女性と思われる事がたまにある)。 英語だと、そこで「Mr.? 【ブログー銀座】今回は『外国人が好きな日本語』をピックアップ。５０の”意外な？”素顔に乞うご期待・・・！？ ソラトニワ | soraxniwa. Ms.? 」って問題が出て来るんだけど、-sanは性別に関係なく使えるから便利。 これは私達にとっても便利な事。 私の場合、ロシアの人の名前でたまに女性か男性かわからない事があるんだけど、やり取りをする会社は名前に-sanをつける事が分かっている人ばかりだから、 もう最初から-sanで送っちゃう。 日本人同士だと、「◯◯様」だから、–sanだと少しフランクな感じもするけど、割とビジネスでも使われる。 特に、日系企業が強い自動車関連の企業とかね。 つい先日、仕事中にロシア人のお客さんが、いつも"Dear Taka-san"って書いてくるのに、その時は"-san"を忘れたみたいで、"Dear Taka"で送ってきた。 別に全然気にしてんかったんだけど、5分後くらいに、 "I'm sorry, I forgot to put suffix of "-san" after your name in my last e-mail. I'm afraid it was too impolite…. " 「ごめん、さっきのメールで"san"を付け忘れちゃった。失礼だったんじゃないかなって、、、」 って送ってきたんだよね。 正直、sanがあるか無いかなんて全然気にしてなかったから驚いたんだけど、なんか「日本人は礼儀にうるさい」みたいなイメージがあるみたいで。 メールで何回かやり取りすると、「日本人にビジネスでメールを送る時は-sanを付けないと失礼で、不愉快に感じる人もいる」ってのを本で読んだんだとか。 私はsanを付けないで読んでもらった方が、なんか親近感わくし嬉しいんだけどね。 -sanは便利な反面、一定の距離感があるからね。 -san無しで呼ばれたら距離が近くなったかな、って感じがする。 だから、呼ばれる側としてはあまり好きじゃない。 でも、便利だから自分は使う、みたいな(笑) とりあえず、そのロシアの人とは今後お互いに-sanを付けないでいこう!という合意に達した(笑) 2位 めんどくさい なんか、英語だとピッタリくる言葉が無いんだって。 一言で、 なおかつ、 「えーーーヤダーーーー」 「ダルーーーイ」 「マジ無理なんですけどーーーー」 「今かよーーーー」 的な、 感情 を表す単語は無いみたい。 I can't be bothered with ◯◯ とか It's too much for me!
で、似たような意味合いを作る事はできるけど、なんかテンションが強いし、かつ、happyみたいな「感情を表す単語」ではないからね。 感情ってよりも、「断る」意味合いが強い。 日本語って結構感情表現の言葉が多いんだよね。 ダルい、ウザい、キツイ、ウケる、、、などなど。 それを1語でapple to appleで言い表せる単語って英語にない事が多い。 海外で流行った"Kawaii""Mottainiai"なんかも、ピッタリ対応する単語がないんだよね。 3位 もしもーし! もう、これは「便利なんじゃなくて、お前が好きなだけだろ!」って突っ込んだんだけど、うちのアメリカスタッフの彼女は好きみたい。 なんか、響きがいいんだとか。 日本人に電話する時は、開口一番、コレをぶっこむといい感じのアイスブレイクになるとかなんとか。 英語だと、まあ、"Hello? "くらいなもんだしね。 私達が無意識に使ってるのが、なんか新鮮みたい。 彼女は別にテキストを使って日本語を真剣に勉強してるワケじゃないけど、ちょいちょい聞いてくるんだよね。 コレは日本語で何て言うんだ?って。 「お疲れちゃーん」ってのを教えたんだけど、後日、彼女の上司にあたる日本人駐在員に「変な日本語教えるな」って怒られた。 なんだろうね、外国人に変な日本語を教えたくなる衝動は(笑) 逆に英語の方が便利だなーって時 これは、私の個人的な意見だけど、日本語と英語ではそれぞれ便利な言葉があるんだよね。 例えば、Mottainai(勿体ない)を英語で無理矢理やると、"It's waste of ◯◯, you should save it. 外国人が一番好きな日本語は？ | 在日外国人パネル・モニター リクルート| グローバリゼーション By MLOS. "みたいな感じじゃない。 しかも、勿体ないに込められた、「ものを大切に」「必要最低限だけ」っていう感じが出ないし。 こういうケースは日本語の方が便利。 -sanもそうだけど。 逆に英語の方が簡単で済むなーとよく思うのは"available"ね。 単語帳とかで、「利用可能」とかいう日本語訳になってるけど、色々な時に使える。 例えば、電話をとって「Aさんいますか?」って聞かれて、Aさんがいなかったら、"A-san is not available now, he's in a meeting. " で済むけど、日本語だと「Aはただいま席を外しておりまして、、、」だよね。 あと、「入荷して準備が整い次第、ご連絡致します」も"I'll let you know as soon as it becomes available.
・50) 俺は博多弁!『もう明日帰っちゃうと?』って、"と"がつくとこがたまんないよ。『好いとーと?』とかいいよね!! ・I. ) 俺は大阪弁だね。『なんでやねん』とか。『はよっ!』とか。 ・Wez) 沖縄で、「俺らなんかが。」って、言うよね。俺らが、じゃなくて。俺らなんかが・・。の"なんか"をつけるところがいいよ。 ・HAKU) 俺、沖縄で"しーじゃ"って言われてたよ。兄貴って意味だったんだよね。なんかいいよね。 なるほど。YALLA FAMILYのみんなは西よりの言葉が好きなんですねー。 【5.よし!! Yes! 】 外国人は言いやすい言葉だそうですね。 ・50) 戦争中、野球でのストライクは"よし! "って言ってたらしいぜ。 ボールは悪球、デッドボールが死球、みたいに。 おー。そうなんだ!ちなみにセーフは安全、選手のことは戦士って呼んでたそうですよ。 【6.よろしく。 Thanks in advance. 】 英語ではあまりない表現のようです。 ・HAKU) 直訳すれば"ありがと、って先に言っとくよ"って感じかな。英語には曖昧な言葉がない・・・よね。こういうの、日本語の深さが出てるね。 ちなみに、お酒を買ってきてもらう際に『宜しくお願いします』って言うのはFingazz. 外国人が好きな日本語 BEST 3. さすがです。 【7.わかりません。 I don't understand. 】 ・50) 『彼女いるの?』って聞かれたら、こう答えちゃうかもね。笑 【8.微妙 subtle】 これもまた難しい表現。 ・50) ま、これ、否定してんだよね。おいしくない料理に感想を求められたら、『微妙』って言っちゃうかも。 ・I. ) 行きたくないパーテイに誘われたら、『微妙』って返事するかも。 【9.愛している love】 言葉として、もっとも美しい言葉ですね。 ・HAKU) 50は最近、誰にアイラビューって言ったの? ・50) お、お母さんに言ったよ! (あたふた・・) ・I. ) 俺は50によく"愛してる"って言ってもらってるよ。(ハート) 外国人の方にぜひ覚えてほしい日本語。 ・50) "わびさび"だね!そこから広げてボキャブラリーを増やしてほしい。 ・I. ) "いただきます"とか"ごちそうさま"かな。外国の文化にはないもんね。"お邪魔します""失礼します"とかもね。 ・Wez) "ヤバいっす"だね。敬語の要素もあるからね。 ・HAKU) 外国語習得のコツは、自国語を使わないようにすること。自国語を使う奴と一緒にいないことだよ!彼氏彼女作ったり。話したい要素が増える環境が大事。 ・50) 俺は" 白人女を抱く!
【『外国人に聞いてみました!』アンケート】 [2014/10/30] 外国人がよく話す日本語の一言と言えば、「アリガトウ!」「オイシイ!」「カワイイ!」。 日本に住んでいる外国人が好きな日本語を聞いてみた。 結果は、 その言葉の意味が好きという理由や、響きがおもしろいから、日本人が普段の会話で何気なく使っている言葉 があげられた。 外国人がこの言葉を使ったらおもしろい!というものもいくつか含まれていた。 「ありがとう」 ■ よく使う 便利な言葉。(インド出身/男性/日本在住歴5年以上) ■ 相手に 感謝の気持ち を表すのはとても良いと思いますし、「ありがとう」をよく言うのも日本の文化の一部だと思いますので。(韓国出身/女性/日本在住歴1年) ■ 最初に覚えた 日本語ですし、 よく使える 言葉。(インド出身/男性/日本在住歴5年以上) 一期一会 ■ 意味 がすごくいい。(韓国出身/男性/日本在住歴2年) ■ 素敵 な言葉だと思います。人に対する 日本人の気持ち がよく伝わってきます。(韓国出身/女性/日本在住歴3年) やっほー!
好きな男子に敬語で話されました。男性に質問です。 私の友達の女子には〜なんだよ。〜だけど?って話すのに、私には〜しましょうか?とかです。 私が宿題終わった?って聞いたとき、何回かうなずくだけでした。 これって、私は意識されてませんよね?逆に嫌われてないでしょうか? 4人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 相手の男子は貴女の事が大好きです 自分の事を書かれているかと思うぐらいボクと同じ行動です。 貴女の事が好き過ぎて緊張しておかしな普通とは違う 不自然な行動をしてしまうんですよ 彼はシャイなんでしょうネ~ ボクと同じタイプの男子ですネ~ 間違いなく 貴女の事が好き です ボクが保証します 10人 がナイス!しています その他の回答(10件) いえ、嫌われているとかそういうのではなく、単に距離を詰めたいと思っていないだけです。(詰めたくない訳ではない) 積極的なアピールをしてみてはいかがでしょう。 現状を打破するには行動を変える事が重要です。 そして、ある程度親しくなったら、敬語の使用を禁止することを相手に伝えて下さい。 お願いしても効果はありません。 命令することで、それもまたアピールになります。 1人 がナイス!しています 僕も好きな人に対してはそうでした笑 なんというか…尊敬しないとって思っちゃうというか…。 まぁわかりませんよ。 2人 がナイス!しています 照れているのではないですかね~? 2人 がナイス!しています いいほうにとるのも、わるいほうにとるのもまだ早いんじゃないかなぁ。気が強く活発な女子とか、あるいはかわいいなあと思う女子には気後れしちゃってそんな態度とっちゃうこともありそうだし。あんまり腹の中であれこれ思うと、男子は見透かされてそうで嫌だなとか思ったり感じちゃうから、あまり気にせず気さくにじぶんから声をかけたほうがいい気がします。自分が相手にとって、接しやすい害のない女子だというのをアピールする意味でもね。でも逆に男子の方から喋りかけてくるようになったら、それはそれで、「なんで変わった?」って疑問に思うんだろうね(笑)うまくいくといいね。 1人 がナイス!しています 男子高校生です ただ単に喋ったこともないし、とりあえずまだ親しくないので距離をおいてるだけです あなたの友達の女子は前から彼の友達だったんじゃないですか?
自分や身近な人に当てはまる項目はありましたか? 自分や身近な人に当てはまる項目があった人は、自分が日頃、どのように電話で相手と会話しているかを思い出し、 自分勝手な会話 になっていないか、 相手に不快感 を与えていないか、よく考えてみましょう。 苦手意識を克服し「電話嫌いな人」を卒業したい!コミュニケーションスキルも身に付く「5つの改善方法」を徹底解説!! 電話嫌いな人の5つの改善方法とは!?
ドSな彼氏は優柔不断が大キライ!? 彼女に対する要求がストレート! ドSな彼氏は、ムダを嫌います。例えば、「右と左どっちがいい?」という問いに、ハッキリどちらかを答えて欲しいのです。「どっちでもいいよ」なんて返事は彼の中で論外。確かな答えだけを求めているのです。この性格は、結果が全てだと考える男性に多いといえます。 厳しい社会の中で生き抜いてきたり、幼いころから体や精神を鍛えてきた経験が多いために、その特徴が表れやすいのです。ダラダラするのが嫌いなために、要求もストレートですし、自分の考えを相手に伝える話術がとても上手です。 ホウレンソウを大事にしている! QUOTE ビジネスマナーの「ホウレンソウ」は、よく「仕事の動脈」「組織の血液」に喩えられます。ご存知の方も多いと思いますが、「ホウレンソウ」とは、仕事をスムーズに進めるために欠かせない「報告」「連絡」「相談」の略です。 引用元:All About オールアバウトビジネス・学習 ドSな彼氏は、連絡や報告を大事にしています。それに加えて「何かあったら相談してほしい」という気持ちも持ち合わせています。何も言わないより、「思ったことはハッキリ言え!」という性格が多いようです。付き合っている女性に対しても、細かいことで連絡したり報告したりという特徴があります。 常識を重んじる 筆者の旦那さんはドSです。そんな彼も常識や人付き合いを大切にしています。人としてこうあるべき!という信念がとても強いので、私にもその価値観を強く求めてきます。ほかにもドSな彼氏に共通するポイントをまとめますと、 ドS男の常識 時間を守る 気持ち良い挨拶をする 感謝の気持ちを忘れない 男はおとこらしく!女は女らしく! などなど、ドSな彼氏の性格によって大切にしている信念が違いますが、自分の中にある非常識に出会うと猛烈に怒るほど、常識に対する気持ちは強烈です。 ドSな彼氏はアメとムチの使い分けが上手!? 説教の中に愛がある ドSな彼氏は、間違えていると思うことがあれば、いくら大好きな彼女であってもストレートに言います。それが、【彼女のため】だと思っているからです。彼女からすると、ただの説教やモラハラに近いものを感じて辛くなることもあるでしょう。でも彼が本当に愛がない時、相手がどんなことをしても無関心でいることなのです。 彼女を褒めるのがうまい 「お前がいるから俺は頑張れる」など、彼女の存在を上手に褒める男性はドSの特徴ですね。髪型や料理を褒めることなどは、特にドSではない彼氏でも褒めることです。ですが、ドSは彼女の内面の素晴らしさをうまく言葉に引き出すのが上手!