歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸

歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸

おとなび | 50歳からの大人旅なら日本旅行 – 第16作 男はつらいよ 葛飾立志篇|松竹映画『男はつらいよ』公式サイト| 松竹株式会社

特に「食」にこだわり、四季折々の厳選された味覚を堪能できちゃうホテルです♪ 六甲山の自然に囲まれながら、美味しいお料理に舌鼓を打てるなんて最高ですよね☆ 全5部屋から1000万ドルとも謳われる神戸の夜景を一望できちゃうのですぐにご予約を! 日帰りでもご利用される方も多いみたいなので、そちらでもご利用ください♪ ▶口コミを楽天トラベルで見る 続いてご紹介するのは、京都の嵐山にある「星のや京都」! ひとり旅もOK!関西発 日帰り旅行特集|nti 南海国際旅行. 大堰川(おおいがわ)を船で渡ると、美しい景観の中におもむろに姿を現す嵐山から10分ほどのところにある旅館です♪ 春夏秋冬それぞれの変化を間近で望むことができるのも人気の理由☆ お部屋は全室リバービュー。 全ての部屋から山々を縫うように流れる大堰川を眺めることができます。 客室は大昔に建てられたものを改築したもの。 年々味わいを増していく日本建築の良さを引き出しつつも、現代風のアレンジも加えることで快適な環境を作り出しています♪ 京都の職人さんが手掛けた「2つの庭園」や嵐山の四季折々の姿を感じることができる「空中茶室」など見所満載のこちらの「星のや京都」。 ぜひご利用を考えてみては? ▶口コミを楽天トラベルで見る 続いてご紹介する関西のリゾートホテルは、京都の東山エリアにある「フォーシーズンズホテル京都」! 四季を感じることができる和の空間とモダンな感性が融合した周辺にたくさんの観光スポットがあるホテルです♪ インドアプールに備えられたスパも人気で、繊細なタッチで疲れた体に癒しをもたらしてくれます☆ お部屋は抜群の快適さと日本伝統のおもてなしを調和した滞在空間を実現。 障子窓を通過する優しい光がインテリアを照らし、部屋を明るく彩ってくれます♪ 京都の観光スポットを巡った後の疲れた体にはもってこいのお部屋ではないでしょうか? ▶口コミを一休で見る 続いてご紹介する関西のリゾートホテルは、和歌山県の和歌山市にある「休暇村 紀州加太」! 友ヶ島、淡路島、四国まで望むことができるリゾートホテルです♪ 潮風を感じながら露天風呂から眺める夕日は圧巻ですよ☆ 夏にはリゾート施設に欠かせない屋外プールも利用できます。 お部屋は和洋室と和室をご用意。 部屋は好みが分かれるので選択肢があるのは嬉しいですよね♪ 全部屋から紀淡海峡に浮かぶ島々を眼下に望むことができますよ☆ ▶口コミを楽天トラベルで見る 続いてご紹介する関西のリゾートホテルは、滋賀県の大津市にある「琵琶湖ホテル」!

女子会はホテルで!朝まで楽しめるエンドレス女子会<ホテル予約> - Ozmall - Ozmall

日本旅行トップ > おとなび > 個人旅行 JR+宿泊 宿泊 添乗員同行 出発日 出発地 目的地 1室人数 部屋タイプ 食事条件 新着情報 個人旅行 (フリープラン) おすすめ!お値打ち旅行 お得なプラン&WEB限定プランをご紹介致します! 個人 旅行 新聞 メルマガ 掲載 甲信越 <おとなびメルマガ掲載コース>日本屈指の高原リゾート白馬の旅フリータイム3日間 関西発 出発日:9~10月 35, 000円 おとなおひとり様/大阪発着/普通車指定席利用の場合 詳細を見る ご予約はこちら メルマガ 掲載 関西 日帰り <おとなびメルマガ掲載コース>フォションホテル京都で味わう 絶品フレンチ 日帰り 北陸発 中国発 出発日:8~9月 現地発着8, 000円、広島発着22, 000円、金沢発着15, 000円 おとなおひとり様/京都発着/普通車指定席利用の場合 美食 詳細はこちら(北陸発) 新聞 掲載 中国 <個人旅行> 中国地方最高峰 「大山」リゾートステイ 3日間 出発日:8~10月 36, 000円~42, 000円 おとなおひとり様/新大阪発着/普通車指定席利用の場合 得だ値! 新聞掲載・メルマガツアー 新聞やメルマガに掲載されたプランをご紹介します。 倉敷アフタヌーンティー(レストラン八間蔵) 出発日:7~9月 9, 900円 北陸 <おとなびメルマガ掲載コース>JRで行く 和倉温泉 加賀屋グループに泊まる 出発日:6~9月 25, 200円~109, 200円 おとなおひとり様/大阪発着/普通車指定席利用/1泊夕・朝食付の場合 温泉 <おとなびメルマガ掲載コース>JRで行くおとなびおすすめのお宿特集 ホテル金波楼 23, 000円~42, 000円 <おとなびメルマガ掲載コース>JRで行くおとなびおすすめのお宿特集 佳泉郷井づつや 21, 500円~53, 800円 大人気 <おとなびメルマガ掲載コース>JRで行くおとなびおすすめのお宿特集 SHIRAHAMA KEY TERRACE ホテルシーモア 19, 800円~31, 600円 ご予約はこちら

デイユース・日帰りで楽しむひとり旅 | 一人旅(ひとり旅)特集 【るるぶトラベル】で旅行・宿泊予約

お宿 ★★★★★ 2021年07月22日 ひめ パート 行きたいとこや食べたいもののお宿が載っていて探しやすい。 温泉 ★★★★★ 2021年03月02日 きき 専業主婦 いつも楽しく読ませてもらってます。 長期の休みの参考になります。 無くてはならない旅行の必須アイテムじゃらん ★★★★☆ 2021年02月21日 よもそろりん 専業主婦 じゃらん毎号楽しみにしています。宿泊の旅行はもちろん、日帰り旅行やドライブにの参考になり、今では我が家では無くてはならないアイテムになっています。 ネットで宿泊施設やレジャー施設の予約のポイントがたまり、その上本誌についているクーポンでお得がいっぱいです。 休みに行きたいです。 ★★★★☆ 2020年08月22日 ラテお 専業主婦 子供達の休みに行きたい所をピックアップします。今は自粛で中々外出できませんが、目の保養にも、なります。 あ ★★★★★ 2020年03月25日 このみ 主婦 たまに買って読むのですが、行きたいところのいい所を参考にして旅行に行っています! 毎月楽しみ! ★★★★★ 2020年02月22日 CHUCKY 会社員 毎月定期後続しています。実際には行っていなくとも行った気にもなれ、毎月大変楽しみにしています。 ひと味違う楽しいひと時 ★★★★☆ 2020年01月09日 にぎやかなじゅんちゃん アルバイト 旅案内が、テーマを決めて紹介されているので見やすく、それぞれに楽しみが広がっていきます。次回の旅行先と行ってからどこを廻ろうかと二人で話しながらを決める参考にしています。 四季の楽しみ ★★★★★ 2019年12月30日 ひろ 会社員 季節ごとに特集が組まれますので、楽しくページをめくることができワクワクしています。 参考になります! 誰しも1度は泊まってみたいはず♪関西のリゾートホテル10選 | aumo[アウモ]. ★★★★★ 2019年12月25日 ほり 自営業 いつも車で移動する我が家には、子供と一緒に行ける場所を探しています、ですから毎号何らかの参考になる記事が見つかります、今まで知らなかった場所など知ることができ、いつも旅行に取り入れています。 毎号楽しみにしています。 ★★★★★ 2019年09月24日 ccbfan2047 自営業 新たに発表されたご当地グルメなどを楽しみにしています。 レビューをさらに表示

誰しも1度は泊まってみたいはず♪関西のリゾートホテル10選 | Aumo[アウモ]

(※"Redhorse OSAKA WHEEL 公式HP"参照) 続いては【奈良県】の観光スポットをご紹介!奈良と言えば奈良公園の鹿が有名ですが、他にもたくさんの観光スポットがあります。 定番の観光名所から、人混みを避けて観光を楽しめる穴場スポットまで4選をご紹介します! aumo編集部 はじめにご紹介するのは「奈良公園」です。「近鉄奈良駅」から徒歩約5分、JR「奈良駅」から徒歩約20分のところにあります。 広々とした公園には多くの鹿が生息しています。一緒に写真を撮ったり、園内で販売しているエサをあげたりして"奈良らしい"体験を楽しんでみてください! お土産屋さんも多く立ち並んでいるので、公園を散歩しながらお土産をチェックするのもおすすめです。 続いてご紹介するのは「東大寺」です。「近鉄奈良駅」から徒歩約20分、または「ぐるっとバス」(大宮通ルート・奈良公園ルート)の「大仏殿前駐車場」で下車後すぐの場所にあります。 747年から4年かけて造られた「大仏殿」はとても大きく、厳かな雰囲気があります。仏教の発祥の地であるインドにおいて10m以上の仏像が造られた例はほとんどありませんが、「東大寺」の大仏さまの座高は14. 98mもあるんです!目の前に立つと、その迫力に思わず圧倒されます。 (※"東大寺 公式HP"参照) "東大寺南大門"の金剛力士像も見逃さないで! aumo編集部 「大仏殿」に向かう参道の途中に「東大寺南大門(とうだいじなんだいもん)」があります。圧倒的な存在感を放ちながらも繊細な建築が美しい、東大寺で外せない見どころの1つです。 門の左右には「金剛力士像(こんごうりきしぞう)」があります。正面から向かって左側に「阿形(あぎょう)像」、右側には「吽形(うんぎょう)像」が安置されています。これらを造った運慶・快慶の名前は歴史の授業で聞いたことがあるのではないでしょうか。 彼らの超大作を間近で見て、その迫力を感じ取ってみてください! 続いてご紹介するのは「大峰山龍泉寺(おおみねさんりゅうせんじ)」です。近鉄「下市口駅」から奈良交通バスに乗り、1時間20分ほどで到着する「洞川温泉」で下車し、そこから徒歩約10分のところにあります。 こちらでは、日々の疲れが癒されるような美しい自然が楽しめます。秋には、黄色や赤、オレンジに染まった紅葉を堪能することができます!池に映った景色は幻想的かつ感動的ですよ。朱色の橋や門に紅葉の色が溶けこみ、より一層美しさを引き立てています。 続いてご紹介するのは「竹取公園」です。「近鉄大和高田駅」からバスに乗り、「竹取公園東」で下車後徒歩約5分、または「近鉄五位堂駅」からバスに乗り、「馬見北1丁目」で下車し徒歩約5分の場所にあります。 竹取公園には、スポーツが楽しめる「みんなの広場」やソリ遊び施設「ちびっこゲレンデ」があり、子連れでものんびり過ごすことができます。 観光利用するなら見逃せないのが「古代住居広場」!古墳時代に古代人が生活した住居を復元しており、楽しみながら歴史を学ぶことができます。約1, 500年前の暮らしを是非体験してみてください!

ひとり旅もOk!関西発 日帰り旅行特集|Nti 南海国際旅行

おとなお一人様 9, 400円~15, 800円(大阪⇔金沢・限定サンダーバード号普通車指定席・Aプラン利用の場合) JR限定列車で行く!お気軽日帰りプラン<城崎温泉> Aプランは、城崎温泉街のスイーツ店で使える「城崎スイーツクーポン」付 おとなお一人様 6, 900円~11, 500円(大阪⇔城崎温泉・限定こうのとり号普通車指定席・Aプラン利用の場合) JR限定列車で行く!お気軽日帰りプラン<南紀白浜> 明光バス1日乗車券+三段壁洞窟入場券付! おとなお一人様 8, 600円~12, 800円(大阪(天王寺)⇔白浜・限定くろしお号普通車指定席利用の場合) JR限定列車で行く!お気軽日帰りプラン<松江・出雲> 松江プランは、松江城入場券+松江レイクライン1日乗車券付!出雲行きのプランもご用意! おとなお一人様 13, 800円~22, 600円(新大阪⇔松江・限定のぞみ号+やくも号普通車指定席利用の場合) JR限定列車で行く!お気軽日帰りプラン<岡山・倉敷> 岡山Aプランは、岡山後楽園 入園券+さざなみ茶屋のお抹茶1杯付!倉敷行きのプランもご用意! おとなお一人様 6, 000円~13, 200円(新大阪⇔岡山・限定ひかり号普通車指定席・Aプラン利用の場合) JR限定列車で行く!お気軽日帰りプラン<広島・宮島> 広島Aプランは「お好み村」のお好み焼券付!宮島行きプランもご用意! おとなお一人様 12, 300円~21, 900円(新大阪⇔広島・限定こだま号普通車指定席・Aプラン利用の場合) JR限定のぞみ号で行く!お気軽日帰りプラン<博多> Aプランは、大宰府散策きっぷ付!くるめグルメきっぷ付プランもご用意! おとなお一人様 19, 500円~30, 900円(新大阪⇔博多・限定のぞみ号普通車指定席・Aプラン利用の場合) 日帰りJRツアー人気ランキング 人気のJRツアー特集

島根 日帰りモデルコース 10:40 松江 17:40 松江 山口 元乃隅稲成神社 100m以上にわたって立ち並ぶ、123基の赤い鳥居が圧巻!賽銭箱はなんと大鳥居の上!うまく投げ入れられると願いが叶うと言われています。 角島大橋 「死ぬまでに行きたい!世界の絶景」にもランクインした大人気スポット。島に向かって伸びる約1780mの橋は、CMや映画のロケ地などにも使われています。 防府天満宮 学問の神様、菅原道真公を祀った神社で、北野・大宰府と並ぶ日本三大天神の一つ。日本で最初の天満宮として創建され、梅の名所としても有名なスポットです。 秋吉台・秋芳洞 秋吉台/秋芳洞 国定公園 秋吉台は3億5000万年前から形成された日本最大級のカルスト台地。その下には秋芳洞を始めとした鍾乳洞が広がり、洞窟の中では神秘的な自然の造形美を楽しむことが出来ます。 ふく 山口県を代表するグルメ。「福」につながると縁起をかつぎ、ふぐではなく「ふく」と呼ばれています。 瓦そば 瓦の上にそばとたくさんの具を乗せた、山口のご当地グルメ。最後までアツアツで食べられる、おこげも美味しい名物料理! 山口 日帰りモデルコース 10:00 新下関 海峡ゆめタワー・唐戸市場・カモンワーフ&ランチ 亀山八幡宮・赤間神宮 17:00 新下関 香川 栗林公園 国の特別名勝に指定されており、有名旅行ガイドで最高評価3つ星に選定されたほど。 小豆島 瀬戸内海に浮かぶオリーブ薫る島。オリーブ公園やエンジェルロード、寒霞渓など見どころたっぷり! 父母ヶ浜 日本のウユニ塩湖とも呼ばれ、その美しい夕陽は「日本の夕陽百選」にも選ばれる。 アート鑑賞 ©谷山恭子「I'm here. ここにいるよ。」Photo:Kimito Takahashi 2019年は3年に1度の現代アートの祭典、瀬戸内国際芸術祭が開催されます。 うどん 本場の味!香川県で言わずと知れた名物グルメ。 骨付鳥 香川県の知られざるご当地グルメ。スパイシーな味付けとジューシーな焼き上がりが特徴。 香川 日帰りモデルコース 10:00 高松駅 高松城 金刀比羅宮 17:40 高松駅 愛媛 たっぷり遊べる!1日最大滞在時間 最大約8時間 松山城 日本で12カ所しかない江戸時代以前から天守が現存するお城のひとつ。日本の城ランキングでも常に上位。 道後温泉本館 小説『坊っちやん』に登場したことでも有名。現在は営業を行いつつ保存修理工事中。「火の鳥」とのコラボレーションコンテンツも続々登場!

はじめにご紹介するのは「近江神宮」です。京阪電車「近江神宮前駅」から徒歩約5分のところにあります。 "百人一首かるた"のゆかりの地として知っている方も多いのではないでしょうか?こちらでは、かるた祭りや競技かるた大会が行われているだけでなく、初心者向けの体験教室も開かれているんです! 「近江神宮」では着物をレンタルすることもできます。タイムスリップしたような気分で、境内を着物で歩いてみるとより楽しめますよ! 続いてご紹介するのは「白髭神社(しらひげじんじゃ)」です。JR「近江高島駅」から徒歩約40分、またはタクシーで約5分のところにあります。 琵琶湖の中に大きな鳥居を構えるこちらの神社は、滋賀でしか味わえない絶景を楽しみたい方にぴったりのスポット!広い湖の中に鳥居が佇む様子はとても幻想的です。 おすすめは夕方の日が沈み始める時間帯。湖に映る赤い夕日と鳥居のコントラストは絶景です! 続いてご紹介するのは、JR「彦根駅」から徒歩約15分の場所にある「彦根城」です。先ほどご紹介した姫路城や、長野県の松本城と共に国宝に指定されており、全国各地の城の中でも特に保存状態のいい城跡として有名です。 約400年前に造られ、これまで5回の大改修を経験している彦根城。その歴史を、人力車や屋形船に乗りながらゆっくり辿ってみませんか? (※"彦根城 公式HP"参照) 続いてご紹介するのは「比叡山延暦寺(ひえいざんえんりゃくじ)」です。比叡山ドライブバスや叡山ケーブル、ロープウェイで向かう方法があります。詳しくは 公式HP をご確認ください。 「延暦寺」は、比叡山内にある約100のお堂の総称です。1, 200年という長い歴史と伝統が世界に認められ、1994年に世界文化遺産に登録されました。京都と滋賀の県境にある比叡山からは琵琶湖を望むことができるので、静寂の中で絶景と歴史的建造物のコラボレーションを堪能してみてください! (※"比叡山延暦寺 公式HP"参照) 最後にご紹介するのは【和歌山県】です。和歌山県には、紀伊半島をはじめとした自然豊かな観光名所が数多く存在します。 真っ白な砂と透明な海が美しい"南紀白浜"や、自然の迫力を感じられる"那智の滝"など、和歌山県のおすすめ観光スポットを4選ご紹介します! はじめにご紹介するのは「白良浜海水浴場(しららはまかいすいよくじょう)」です。きのくに線「白浜駅」から明光バスに乗り「白良浜」で下車するか、海水浴場周辺の駐車場を利用しましょう。 約620mの砂浜には、「石英砂(せきえいさ)」という真っ白でサラサラの砂が広がっています。深みのある青と砂浜の白のコラボレーションがなんとも美しい!夏にはカラフルなパラソルで砂浜が埋めつくされます。 2020年は、7月23日~8月31日の9:00~17:00まで海開きをしています。詳細は 白浜町公式HP をご覧ください。 続いてご紹介するのは「アドベンチャーワールド」です。JR「白浜駅」から明光バスに乗り、約10分で到着します。「アドベンチャーワールド」では、ライオンやキリンなどの定番の動物からイルカやホッキョクグマなどの海に暮らす動物まで、多くの動物を見学することができます。 中でも「アドベンチャーワールド」の目玉は「ジャイアントパンダ」!「PANDA LOVE」で3頭、「ブリーディングセンター」で3頭のパンダが暮らしています。キュートな姿に癒されること間違いなし!

「男はつらいよ 葛飾立志篇」に投稿された感想・評価 リリー回のあとの、いつもの いつものなんだけど実はいろいろ試行というか 試験的な作品だなって感じる 前半の寅さんの娘疑惑とか マドンナに影響されて勉強…はいつもの寅さんか でマドンナとの別れの原因とシチュエーション これもまぁまぁレアだとは思う 似てるのがないわけではないけど とまぁ特徴的なシーンやキャラはいるなあとはなるけど リリー回が自分的に良かったのもあってその直後となると うんまあふつうかなあとなってしまっていた 学問に向き合う人に対して インテリ と揶揄していた寅さん。 自分に学がないばかりに 適切な励ましの言葉を送れなくて 悔しくなるシーンが 寅さんの優しさが滲んでいて 素敵だった。 16作目。 超絶名作の15作と17作に挟まれて損な作品だが、地味にはちゃめちゃ良い回。 前半のお父さん勘違いのドタバタ劇は安定の面白さ。 後半も、寅さん×インテリという掛け算は間違いなく楽しいやつ。「眼鏡はとったの!目から外したの!

寅さん全48作品解説/第16作『男はつらいよ葛飾立志篇』 - 寅さんとわたし

33 点 男はつらいよ 葛飾立志篇 (1975) 同胞(はらから) 3. 83 点 男はつらいよ 寅次郎相合い傘 4. 22 点 男はつらいよ 寅次郎子守唄 (1974) 砂の器 男はつらいよ 寅次郎恋やつれ 東京ド真ン中 3. 33 点 男はつらいよ 私の寅さん (1973) 3. 54 点 男はつらいよ 寅次郎忘れな草 4. 09 点 男はつらいよ 寅次郎夢枕 (1972) 3. 92 点 故郷 3. 87 点 男はつらいよ 柴又慕情 喜劇 社長さん 男はつらいよ 寅次郎恋歌 (1971) 泣いてたまるか 3. 78 点 喜劇 女は男のふるさとヨ 3. 86 点 男はつらいよ 奮闘篇 3. 77 点 男はつらいよ 純情篇 家族 (1970) 男はつらいよ 望郷篇 新・男はつらいよ 男はつらいよ フーテンの寅 続・男はつらいよ (1969) 男はつらいよ 4. 16 点 喜劇 一発大必勝 2. 75 点 吹けば飛ぶよな男だが (1968) ハナ肇の一発大冒険 2. 43 点 女の一生 (1967) 喜劇 一発勝負 愛の讃歌 3. 93 点 九ちゃんのでっかい夢 2. 80 点 なつかしい風来坊 (1966) 4. 13 点 おはなはん 第二部 3. 75 点 おはなはん 第一部 暖流 運が良けりゃ 霧の旗 (1965) 馬鹿が戦車(タンク)でやって来る (1964) いいかげん馬鹿 馬鹿まるだし 続・拝啓天皇陛下様 3. 60 点 あの橋の畔で 完結篇 (1963) 下町の太陽 あの橋の畔で 第3部 あの橋の畔で 第2部 (1962) あの橋の畔で 第1部 九ちゃん音頭 寛美の我こそは一等社員 二階の他人 (1961) 2. 85 点 恋の画集 黄色いさくらんぼ (1960) 明日をつくる少女 (1958) モダン道中 その恋待ったなし 月給13,000円 人物情報

生年月日 1931年9月13日 出身地 大阪府 作品リスト 人物情報 149 件 評価完了! 評価 キネマの神様 (2021) 未評価 監督 脚本 男はつらいよ お帰り 寅さん (2019) 3. 89 点 原作 妻よ薔薇のように 家族はつらいよ III (2018) 3. 70 点 家族はつらいよ2 (2017) 3. 59 点 健さん (2016) 3. 49 点 出演 家族はつらいよ 3. 46 点 母と暮せば (2015) 3. 80 点 薩チャン 正ちゃん ~戦後民主的独立プロ奮闘記~ 4. 08 点 小さいおうち (2013) 3. 62 点 東京家族 (2012) 3. 38 点 幸福の黄色いハンカチ (2011) 3. 50 点 京都太秦物語 (2010) 3. 36 点 おとうと (2009) 3. 47 点 釣りバカ日誌20 ファイナル 3. 65 点 シネマ歌舞伎 連獅子 (2008) 4. 05 点 釣りバカ日誌19 ようこそ!鈴木建設御一行様 シネマ歌舞伎 人情噺 文七元結 4. 07 点 母べえ (2007) 3. 55 点 釣りバカ日誌18 ハマちゃんスーさん瀬戸の約束 3. 57 点 武士の一分(いちぶん) (2006) 3. 66 点 映画監督って何だ! 1. 93 点 出口のない海 3. 05 点 釣りバカ日誌17 あとは能登なれ ハマとなれ! 3. 52 点 釣りバカ日誌16 浜崎は今日もダメだった♪ (2005) 2. 84 点 祖国 2. 57 点 隠し剣 鬼の爪 (2004) 4. 02 点 釣りバカ日誌15 ハマちゃんに明日はない!? 釣りバカ日誌14 お遍路大パニック! (2003) 3. 20 点 たそがれ清兵衛 (2002) 4. 12 点 釣りバカ日誌13 ハマちゃん危機一髪! 3. 10 点 釣りバカ日誌12 史上最大の有給休暇 (2001) 2. 98 点 十五才 学校IV (2000) 4. 21 点 釣りバカ日誌イレブン (1999) 2. 92 点 花のお江戸の釣りバカ日誌 (1998) 3. 18 点 学校III 3. 94 点 釣りバカ日誌10 3. 03 点 虹をつかむ男 南国奮斗篇 (1997) 男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇 3. 84 点 新サラリーマン専科 2. 93 点 釣りバカ日誌9 3.