歯 の 噛み 合わせ 治し 方 割り箸
- 特許庁 無線 情報 保持体は、第2記憶部および無線 情報 発信 部を有 する 。 例文帳に追加 The wireless information holder has a second storage part and a wireless information transmission part. - 特許庁 情報 発信 が容易にできる 情報 交換装置を提供 する 。 例文帳に追加 To provide an information exchange apparatus capable of easily transmitting information. 情報 を 発信 する 英語版. - 特許庁 そして 情報 収集装置1は、 発信 情報 収集フェーズの処理として、 情報 収集先として登録している識別 情報 に基づいて、 発信 情報 送信要求を各 情報 発信 装置2へ順番に送信し、 情報 発信 装置2から送信される 発信 情報 を収集 する 。 例文帳に追加 The information collecting device 1, as a transmission information collecting phase process, sequentially transmits transmission information transmission request to the information transmitting devices 2, based on the identification information registered as an originator of collected information, to collect transmission information that is transmitted from the information transmitting device 2. - 特許庁 例文 情報 通信システムは、コンテンツ 情報を発信する 情報 発信 部と、 情報 ビューワー装置とを含む。 例文帳に追加 An information communication system includes an information originating part for originating contents information and an information viewer device.
(私の名前は鈴木華です。) I'm Hana Suzuki. (私は鈴木華です。) 「My name is」と言ってもいいですが、簡単に「I'm…」で始めるのが一般的です。 旧姓:Maiden name / Previous name. Maiden name was Ito. (旧姓は伊藤です) Hana Suzuki nee Ito. (鈴木華 旧姓伊藤) 旧姓はパスポートなど求められれば記載する必要がありますが、一般的な自己紹介ではあまり書かない場合が多いです。「nee」はもともとフランス語で「旧姓」の意味で、現在の名前の後に旧姓を表示する場合に使います。 年齢:Age I am 30. (私は30です) I am 30 years old. (私は30歳です。) 「years old」をつけない方がシンプルで一般的ですよ。ちなみにSNSなどなら年齢を書くこともありますが、ビジネスなどのプロフィールでは最初から自分の年齢を紹介することはあまりありません。 性別:Gender I'm a male. (私は男性です) Gender: Female (性別:女) I'm a 22-year-old, female. (私は22歳の女性です。) male/femaleが一般的ですが、SNSなどでは、Man/Womanということもあります。年齢と性別を一緒に伝える3つ目の言い方もよく目にします。「○-year-old」とハイフンを入れることで「〜歳の」という意味になります。この時「years」の「s」を省いて「year」と記載しますので注意しましょう。 生年月日:Date of birth I was born in 1981. (1981年に生まれました。) I was born on July 5th, 1981. (1981年7月5日に生まれました。) My birthday is Sept. 情報を発信する – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 12th. (私の誕生日は9月12日です。) 日本と違って欧米では上下関係がそこまで厳しくないため、年齢や生年月日は聞かれたら答えるというレベルでいいでしょう。 血液型:Blood type Blood type:A (血液型:A) My blood type is A (私の血液型はA型です。) 欧米では血液型を気にする文化があまりないので、求められれば記載するくらいでよいでしょう。 職業:Occupation Occupation:office worker (職業:会社員) I'm a sales person.
日本語から今使われている英訳語を探す! 発信する 読み: はっしんする 表記: 発信する disseminate; [信号電波を] beam;transmit ▼圧縮されデジタルコード化された信号を発信する transmit compressed, digitally coded signals 【用例】 ▼情報を発信する [情報を広める] disseminate information; [情報を送信する] transmit information ▼主要ニュースを公的な方法で発信する disseminat major news in a public way. (San Francisco Chronicle 10/23/2000) ▼信号を~に発信する transmit signals to... ▼地上アンテナから~を発信する beam them from land-based antenna 発信 これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
SNSなどの発展で日本語ではよく言われる情報発信、って英語でも同じようなニュアンスの言葉はあるのでしょうか?spread information とかってネイティブでも言うのかな?自然な英語、もそうなんですが、実際に英語で情報発信をしている人がどう表現してるのか知りたいです。 ( NO NAME) 2015/12/18 14:41 2015/12/21 23:22 回答 offer information dispatch of information spread information spread informationは、どちらかというと、情報を広める、発信というと、ビジネスでは、dispatch, 口語的には、offer information となります。 2016/04/18 14:42 post〜 情報を「提供する」という意味では"offer"が使いやすいかと思います。 もっとカジュアルな表現をあげてみると、FacebookやInstagramなどのSNSで情報発信するという意味では、端的に"post"もよく見かけます。 例)I've just posted a new video on YouTube! Check that out!