ご 手配 いただき ありがとう ござい ます どっち

パーティーの手配ありがとうございました。 The man was searched for drugs and then released. その男は薬物所持のため手配され、その後釈放された。 おすすめの記事

• 「ご手配」と「お手配」の意味の違いと使い分け - WURK［ワーク］

「ご手配」と「お手配」の意味の違いと使い分け - Wurk［ワーク］

公開日: 2019. 03. 22 更新日: 2019.

⇒ 「~のお手配をお願い致します。」 準備、用意する「arrangement」を使っています。お願い事を意味する「Please」だと命令形になってしまうため。ここでは「Could you」もしくは「Would you」を使用します。 ・Thank you very much for arranging ~ ⇒ 「~を手配しいただきありがとうございます。」 こちらは相手が手配してくれたことに対し、感謝の気持ちを伝えています。「Thank you」だけではカジュアルな表現となります。 「very much」を付けるとカジュアルでもビジネスシーンでも使用可能 です。 ビジネスでは「お手配」よりも「ご手配」の使用がベター! 「お手配」も「ご手配」もどちらも正しい表現ですが、「お手配」の接頭語「お」は上品な言葉として使用する"美化語"としての使用であるため、 ビジネスシーンの使用はより相手に敬意を示す「ご手配」がベター です。 言葉は「お」や「ご」が付いていれば何でも丁寧という訳ではないため、目上の人や上司、クライアントに対して失礼にあたらない言葉を知り、使い分けましょう。