「手間をかける」の敬語表現 「手間」とは、仕事を仕上げるのにかかる労力や時間のことを言います。つまり、「手間をかける」とは、仕事を仕上げるために、自分自身が労力や時間をかけることを指す言葉です。相手に対して手間をかけさせてしまったことを敬語表現にする場合は、「手間をかける」ではなく、「手間を取らせる」が正しい使い方です。 似たような言葉に「手数(てすう)」という言葉があります。手数とは、「他人のためにことさらかける手間」という意味があります。手数(てすう)には他人のために手間をかけるという意味がありますので「手数をかける」という使い方になります。 「お手間をおかけして~」という使い方をすることがありますが、相手に対して手間をかけさせてしまったと言う意味で敬語にする場合は、「お手間を取らせてしまい~」もしくは「お手数(てすう)をおかけして~」という使い方が正しい使い方です。 「手間をかける」のは自分自身?
お 手間 取ら せ て |😂 「お手間を取らせてしまい」ってどんな時に使うの？意味と使い方、英語表現も解説！
謝罪をする言葉として使う場合には「この度は大変お手間を取らせてしまい、申し訳ございませんでした」という例文があります。この例文の使い方をする際に注意をしておきたいのが、自分や自分の身内で何かトラブルがあり相手に迷惑や労力を取らせた場合に使います。例えば連絡ミスなどで、相手にもう一度時間を割いて貰わなければいけない時に使います。 お礼をする際の使い方の例文は?
「お手間を取らせてしまい」ってどんな時に使うの？意味と使い方、英語表現も解説！ - ［ビジザル］
請求ミスや誤配送などクレームへの謝罪メール
自分や会社のミスでクレームにつながった場合、 謝罪メールには「不手際に関するおわびの言葉」「問題が発生した原因」「今後の対応について」と、3つのポイントを盛り込んでおきましょう。
問題が起きた原因とともに、今後の対策や「これからもよろしくお願いします」というフレーズを付けると誠実さが伝わります。
関連記事: 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう! 関連記事を探そう
あわせて読むなら!
LIFE STYLE
2020/03/30
『ご不便をおかけしますが』は、ビジネスだけでなく、日常生活のさまざまなシーンで目にする表現です。実際に自分が使う際に戸惑うことのないよう、例文などを交えながら、意味や使い方をしっかりとマスターしておきましょう。
ご不便をおかけしますがの意味って? ビジネスメールなどで敬語を使おうとする場合、誤用であってもなんとなく雰囲気のある表現ができてしまうことがあります。 正しい日本語であるか、敬語として間違っていないか、しっかりと確認して使用することが重要です。
相手に不都合なことを及ぼす
『不便(ふべん)』は、「便利でないこと、都合の悪いこと」を意味する言葉です。「不便を感じる」「不便な点」などのように使われます。
ご不便をおかけしますは、不便に丁寧の接頭語『ご』を付け、『かける』の謙譲表現『おかけする』を丁寧に変化させた言い回しです。
相手に対し不都合なことを及ぼす意味の「不便をかける」というフレーズを、正しい敬語表現にしたものであり、二重敬語ではありません。
日本語として正しい? 「苦労をかける」「迷惑をかける」という言い回しはよく使われますが、不便をかけるという表現には違和感を覚える人もいるでしょう。
しかし、不便をかけるは辞書にも載っている正しい日本語です。したがって、ご不便をおかけしますがも、正しい日本語・敬語であるということになります。
どのようなシーンで使う?